<< Вернуться к списку статей журнала

Том 22 №1 2020 год - Нефрология и диализ

Здоровые почки всем и везде: от профилактики и выявления до равного доступа к медицинской помощи

Филипп Кам Тао Ли Гильермо Гарсия-Гарсия Сиу-Фай Луи Шэрон Андреоли Уинстон Винг-Шинг Фунг Анна Градски Латха Кумарасвами Василиос Лиакопулос Зиёда Рахимова Гамаль Саади Луиза Страни Ифеома Уласи Камьяр Калантар-Заде

DOI: 10.28996/2618-9801-2020-1-10-23

Аннотация: Перевод с английского Е.С. Камышовой под редакцией Е.В. Захаровой Перевод осуществлен по инициативе РДО, и одобрен Организационным комитетом Всемирного Дня Почки Глобальное бремя хронической болезни почек (ХБП) стремительно увеличивается: так, согласно прогнозам, к 2040 г. ХБП окажется на пятом месте среди наиболее частых причин сокращения продолжительности жизни во всем мире. Более того, ХБП является основной причиной катастрофических расходов на здравоохранение. В странах с высоким уровнем дохода расходы на диализ и трансплантацию составляют до 3% от ежегодного бюджета здравоохранения. В связи с этим особенно важно, что развитие и прогрессирование ХБП во многих случаях можно предотвратить. В 2020 году кампания «Всемирный День Почки» посвящена в первую очередь мероприятиям по первичной, вторичной и третичной профилактике ХБП. В данной статье представлены описание и анализ мер, которые могут быть внедрены в каждой стране с целью пропаганды и дальнейшего развития профилактики ХБП. Первичная профилактика заболеваний почек должна быть направлена на модификацию факторов риска и устранение структурных повреждений почек и мочевыводящих путей, а также ограничение воздействия факторов риска окружающей среды и нефротоксических веществ. У лиц, уже страдающих заболеваниями почек, вторичная профилактика (включая оптимизацию артериального давления и контроль гликемии) должна быть основной целью как обучения, так и клинических вмешательств. У пациентов с далеко зашедшими стадиями ХБП настоятельно рекомендуются превентивные меры, позволяющие предотвратить или отсрочить потребность в диализе или трансплантации почки, а именно - лечение уремии и сопутствующих состояний, таких как сердечно-сосудистые заболевания. Для реализации профилактического подхода необходимо принятие мер на государственном уровне. Несмотря на то, что в той или иной стране может существовать национальная политика и стратегия по профилактике неинфекционных заболеваний в целом, конкретные меры, направленные на повышение осведомленности и настороженности в отношении диагностики, ведения и лечения ХБП, часто отсутствуют. В связи с этим необходимо повышение информированности населения, медицинских работников и политиков о важной роли профилактических мероприятий.

Для цитирования: Филипп Кам Тао Ли, Гильермо Гарсия-Гарсия, Сиу-Фай Луи, Шэрон Андреоли, Уинстон Винг-Шинг Фунг, Анна Градски, Латха Кумарасвами, Василиос Лиакопулос, Зиёда Рахимова, Гамаль Саади, Луиза Страни, Ифеома Уласи, Камьяр Калантар-Заде Здоровые почки всем и везде: от профилактики и выявления до равного доступа к медицинской помощи. Нефрология и диализ. 2020. 22(1):10-23. doi: 10.28996/2618-9801-2020-1-10-23

Весь текст

Ключевые слова: заболевания почек, профилактика, выявление, осведомленность, Kidney diseases, prevention, detection, awareness

Список литературы:

1. International Society of Nephrology. (2019). 2019 United Nations High Level Meeting on UHC: Moving Together to Build Kidney Health worldwide. Retrieved 20 July 2019, https://www.theisn.org/images/Advocacy_4_pager_2019_Final_WEB_pagebypage.pdf.
2. Foreman KJ, Marquez N, Dolgert A, et al. Forecasting life expectancy, years of life lost, and all-cause and cause-specific mortality for 250 causes of death: reference and alternative scenarios for 2016-40 for 195 countries and territories. Lancet 2018; 392(10159): 2052-90.
3. Essue BM, Laba TL, Knaul F, et al. Economic burden of chronic ill health and injuries for households in low- and middle-income countries. In: Jamison DT, Gelband H, Horton S, et al., eds. Disease Control Priorities Improving Health and Reducing Poverty,. 3 ed. Washington, DC: World Bank; 2018: 121-43.
4. Vanholder R, Annemans L, Brown E, et al. Reducing the costs of chronic kidney disease while delivering quality health care: a call to action. Nat Rev Nephrol 2017; 13(7): 393-409.
5. Luyckx VA, Tuttle KR, Garcia-Garcia G, et al. Reducing major risk factors for chronic kidney disease. Kidney Int Suppl (2011) 2017; 7(2): 71-87
6. Luyckx VA, Tonelli M, Stanifer JW. The global burden of kidney disease and the sustainable development goals. Bull World Health Organ 2018; 96(6): 414-22D.
7. Tonelli M, Muntner P, Lloyd A, et al. Risk of coronary events in people with chronic kidney disease compared with those with diabetes: a population-level cohort study. Lancet 2012; 380(9844): 807-14
8. Kalantar-Zadeh K and Fouque D. Nutritional Management of Chronic Kidney Disease. N Engl J Med. 2017; 377(18):1765-1776.
9. United Nations General Assembly. Political declaration of the third high-level meeting of the General Assembly on the prevention and control of non-communicable diseases (2018) Retrieved from https://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/73/L.2&Lang=E
10. Lopez AD, et al. (2014, October 22). Remembering the forgotten non-communicable diseases. BMC Medicines, 200.
11. (CDC) Center for Disease Control and Prevention. “Picture of America” (www.cdc.gov/pictureofamerica). At a Glance - Executive Summary. 2017;2019.
12. Levey AS, Schoolwerth AC, Burrows NR, Williams DE, Stith KR, McClellan W, Centers for Disease Control and Prevention Expert Panel. Comprehensive public health strategies for preventing the development, progression, and complications of CKD: report of an expert panel convened by the Centers for Disease Control and Prevention. Am J Kidney Dis. 2009;53(3):522-35.
13. Saran R, Robinson B, Abbott KC, Agodoa LYC, Bragg-Gresham J, Balkrishnan R, Bhave N, Dietrich X, Ding Z, Eggers PW, Gaipov A, Gillen D, Gipson D, Gu H, Guro P, Haggerty D, Han Y, He K, Herman W, Heung M, Hirth RA, Hsiung JT, Hutton D, Inoue A, Jacobsen SJ, Jin Y, Kalantar-Zadeh K, Kapke A, Kleine CE, Kovesdy CP, Krueter W, Kurtz V, Li Y, Liu S, Marroquin MV, McCullough K, Molnar MZ, Modi Z, Montez-Rath M, Moradi H, Morgenstern H, Mukhopadhyay P, Nallamothu B, Nguyen DV, Norris KC, O'Hare AM, Obi Y, Park C, Pearson J, Pisoni R, Potukuchi PK, Repeck K, Rhee CM, Schaubel DE, Schrager J, Selewski DT, Shamraj R, Shaw SF, Shi JM, Shieu M, Sim JJ, Soohoo M, Steffick D, Streja E, Sumida K, Kurella Tamura M, Tilea A, Turf M, Wang D, Weng W, Woodside KJ, Wyncott A, Xiang J, Xin X, Yin M, You AS, Zhang X, Zhou H and Shahinian V. US Renal Data System 2018 Annual Data Report: Epidemiology of Kidney Disease in the United States.Am J Kidney Dis. 2019;73(3S1):A7-A8.
14. Kovesdy CP, Furth SL, Zoccali C, World Kidney Day Steering Committee. Obesity and Kidney Disease: Hidden Consequences of the Epidemic. J Ren Nutr. 2017;27(2):75-77.
15. Tantisattamo E, Dafoe DC, Reddy UG, Ichii H, Rhee CM, Streja E, Landman J and Kalantar-Zadeh K. Current Management of Acquired Solitary Kidney. Kidney International Reports. 2019;4(9):1205-1218
16. Webster AC, Nagler EV, Morton RL and Masson P. Chronic Kidney Disease. Lancet. 2017;389(10075):1238-1252
17. Koppe L and Fouque D. The Role for Protein Restriction in Addition to Renin-Angiotensin-Aldosterone System Inhibitors in the Management of CKD. Am J Kidney Dis. 2019;73(2):248-257.
18. Rifkin DE, Coca SG and Kalantar-Zadeh K. Does AKI truly lead to CKD? J Am Soc Nephrol. 2012;23(6):979-84
19. Torres VE et al, Tolvaptan in patients with autosomal dominant polycystic kidney disease. NEngl JMed 2012;367(25):2407-18
20. Verhave JC, Troyanov S, Mongeau F et al. Prevalence, awareness, and management of CKD and cardiovascular risk factors in publiclyfunded health care. Clin J AmSocNephrol 2014; 9: 713-9.
21. Chow KM, Szeto CC, Kwan B, Leung CB, Li PK. Public lacksknowledge on chronic kidney disease: Telephone survey. Hong Kong Med J 2014; 20: 139-44.
22. Ene-Iordache B, Perico N, Bikbov B et al. Chronic kidney diseaseand cardiovascular risk in six regions of the world (ISN-KDDC): Across-sectional study. Lancet Glob Health 2016; 4: e307-19.
23. Li PKT, Weening JJ, Dirks J, et al. A report with consensus statements of the International Society of Nephrology 2004 Consensus Workshop on Prevention of Progression of Renal Disease. Kidney Int Suppl 2005 Apr;(94):s2-7
24. Vassalotti JA, Stevens LA, Levey AS. Testing for chronic kidneydisease: A position statement from the National KidneyFoundation. Am. J. Kidney Dis. 2007; 50: 169-80.
25. Levey AS, Atkins R, Coresh J et al. Chronic kidney disease as a global public health problem: Approaches and initiatives - aposition statement from Kidney Disease Improving Global Outcomes. Kidney Int. 2007; 72: 247-59.
26. Crowe E, Halpin D, Stevens P; Guideline Development Group.Early identification and management of chronic kidney disease: summary of NICE guidance. BMJ 2008;337:a1530.
27. Li PKT, Chow KM, Matsuo S, et al. Asian Chronic Kidney Disease (CKD) Best Practice Recommendations - Positional Statements for Early Detection of CKD from Asian Forum for CKD Initiatives (AFCKDI). Nephrology (Carlton) 2011;16(7):633-641
28. Fink HA, Ishani A, Taylor BC, Greer NL, MacDonald R, Rossini D, Sadiq S, Lankireddy S, Kane RL, Wilt TJ: Screening for, monitoring, and treatment of chronic kidney disease stages 1 to 3: A systematic review for the U.S. Preventive Services Task Force and for an American College of Physicians Clinical Practice Guideline. Ann Intern Med 2012;156: 570-581
29. Li PKT, Ng JK, Cheng YL, Kwan TH, et al.Relatives In SilentKidney disease Screening study (RISKS): a Chinese cohort study. Nephrology (Carlton) 2017;22 Suppl 4:35-42
30. Samal L, Linder JA. The primary care perspective on routine urine dipstick screening to identify patients with albuminuria. Clin J Am Soc Nephrol 2013 Jan;8(1):131-5
31. George C, Mogueo A, Okpechi I, Echouffo-Tcheugui JB, Kengne AP. Chronic kidney disease in low-income to middle-income countries: the case for increased screening. BMJ Glob Health 2017;2(2):e000256
32. Gonzalez-Quiroz M, Nitsch D, Hamilton S, O'Callaghan Gordo C, Saran R, Glaser J, Correa-Rotter R, Jakobsson K, Singh A, Gunawardena N, Levin A, Remuzzi G, Caplin B, Pearce N; DEGREE Study Steering Committee.Rationale and population-based prospective cohort protocol for the disadvantaged populations at risk of decline in eGFR (CO-DEGREE). BMJ Open 2019;9:e031169
33. Boulware LE, Jaar BG, Tarver-Carr ME, Brancati FL, Powe NR. Screening for proteinuria in US adults: A cost-effectiveness analysis. JAMA 2003; 290: 3101-14.
34. Go DS, Kim SH, Park J, Ryu DR, Lee HJ, Jo MW. Cost-utility analysis of the National Health Screening Program for chronic kidney disease in Korea. Nephrology (Carlton) 2019;24(1):56-64.
35. Komenda P, Ferguson TW, Macdonald K et al. Cost-effectiveness ofprimary screening for CKD: A systematic review. Am J Kidney Dis2014; 63: 789-97.
36. Hwang SJ, Tsai JC, Chen HC. Epidemiology, impact and preventive care of chronic kidney disease in Taiwan. Nephrology (Carlton). 2010 Jun;15 Suppl 2:3-9.
37. Almaguer M, Herrera R, Alfonso J, MagransC, MañalichR, Martínez A. Primary health care strategies for the prevention of end-stage renal disease in Cuba. Kidney Int Suppl 2005; 97: S4-10.
38. Alamaguer-Lopez M, Herrera-Valdez R, Diaz J, Rodriguez O. Integration of chronic kidney disease prevention into noncommunicable disease programs in Cuba. In G. Garcia-Garcia, L. Y. Agodoa, & K. C. Norris (Eds.), Chronic Kidney Disease in Disadvantaged Populations 2017 (pp. 357-365). London: Elsevier Inc.
39. U.S. Department of Health and Human Services. Advancing American Kidney Health., 2019 accessed Sept 26, 2019 https://aspe.hhs.gov/pdf-report/advancing-american-kidney-health
40. U.S. Department of Health and Human Services. The Special Diabetes Program for Indians. Estimates of Medicare savings., 2019. Accessed Sept 26, 2019 https://aspe.hhs.gov/pdf-report/special-diabetes-program-indians-estimates-medicare-savings
41. Bello AK, Nwankwo E, El Nahas AM. Prevention of chronic kidney disease: a global challenge. Kidney Int Suppl 2005;98:S11-17
42. James MT, Hemmelgarn BR, Tonelli M. Early recognition and prevention of chronic kidney disease. Lancet 2010; 375(9722), 1296-1309
43. Cortés-Sanabria L, Cabrera-Pivaral CE, Cueto-Manzano AM, Rojas-Campos E, Barragán G, Hernández-Anaya M, Martínez-Ramírez HR. Improving care of patients with diabetes and CKD: a pilot study for a cluster-randomized trial. Am J Kidney Dis, 2008; 51(5), 777-788
44. Martínez-Ramírez HR, Jalomo-MartínezB, Cortés-SanabriaL, Rojas-Campos E, Barragán G, Alfaro G, Cueto-Manzano AM. Renal function preservation in type 2 diabetes mellitus patients with early nephropathy: a comparative prospective cohort study between primary health care doctors and a nephrologist. Am J Kidney Dis 2006; 47(1), 78-87
45. Cueto-Manzano AM, Martínez-Ramírez HR, Cortes-Sanabria L, Rojas-Campos E. CKD screening and prevention strategies in disadvantaged populations. The role of primary health care professionals. In G. Garcia-Garcia, L. Y. Agodoa, & K. C. Norrris (Eds.), Chronic Kidney Disease in Disadvantaged Populations. 2017 (pp. 329-335). London: Elsevier, Inc.
46. Tapia-Conyer R, Gallardo-Rincon H, Betancourt-Cravioto M. Chronic kidney disease in disadvantaged populations: Online educational programs for NCD prevention and treatment. In G. Garcia-Garcia, L. Y. Agodoa, & K. C. Norris (Eds.), Chronic Kidney Disease in Disadvantaged Populations. 2017 (pp. 337-345). London: Elsevier, Inc.
47. Bello AK, Levin A, Manns BJ, Feehally J, Drueke T, Faruque L, Hemmelgarn BR, Kernahan C, Mann J, Klarenbach S, Remuzzi G, Tonelli M; Kidney Health for Life Initiative.Effective CKD care in European countries: challenges and opportunities for health policy. Am J Kidney Dis 2015; 65(1), 15-25
48. Sharif MU, Elsayed M E, Stack AG. The global nephrology workforce: emerging threats and potential solutions! Clin Kidney J 2016; 9(1), 11-22.
49. Naicker S, Eastwood JB, Plange-Rhule J, Tutt RC. Shortage of healthcare workers in sub-Saharan Africa: a nephrological perspective. Clin Nephrol 2010; 74 Suppl 1, S129-133.
50. Cusumano AM, Rosa-Diez GJ, Gonzalez-Bedat MC. Latin American Dialysis and Transplant Registry: Experience and contributions to end-stage renal disease epidemiology. World J Nephrol 2016; 5(5), 389-397.
51. Feehally J, Brusselmans A, Finkelstein FO, Harden P, Harris D, Manuzi G, Naicker S, Tonelli M, Cameron H. Improving global health: measuring the success of capacity building outreach programs: a view from the International Society of Nephrology. Kidney Int Suppl (2011). 2016; 6(2):42-51
52. Harris DC, Dupuis S, Couser WG, Feehally J. Training nephrologists from developing countries: does it have a positive impact? Kidney Int Suppl (2011). 2012;2(3):275-278
53. Morbidity and mortality of renal dialysis: an NIH consensus conference statement. Consensus Development Conference Panel. Ann Intern Med 1994; 121(1), 62-70.
54. Garcia-Garcia G, Martinez-Castellanos Y, Renoirte-Lopez K, Barajas-Murguia A, de la Torre-Campos L, Becerra-Muñoz LE, Gonzalez-Alvarez JA, Tonelli M. Multidisciplinary care for poor patients with chronic kidney disease in Mexico. Kidney Int Suppl (2011). 2013;3(2):178-183
55. Stanifer JW, Von Isenburg M, Chertow GM, Anand S. Chronic kidney disease care models in low- and middle-income countries: a systematic review. BMJ Glob Health, 2018; 3(2), e000728.
56. Narva AS, Norton JM, Boulware LE. Educating Patients about CKD: The Path to Self-Management and Patient-Centered Care. Clin J Am Soc Nephrol. 2016; 7;11(4):694-703
57. Schatell D. Web-based kidney education: supporting patient self-management. Semin Dial 2013;26(2):154-8.

Другие статьи по теме

• Вирусные гепатиты. Особенности в условиях заместительной терапии хронической почечной недостаточности Лекция, часть 2
• Ожирение и заболевания почек: скрытые последствия эпидемии
• Всемирный День Почки 2022 - Здоровые почки для всех: расширить знания и повысить грамотность в вопросах здоровья
• Псевдогиперкалиемия в клинической практике. Обзор литературы