<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-1309</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Факторы риска смерти больных, впервые начинающих лечение гемодиализом (по данным Регистра Российского диализного общества)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Predictors of mortality among incident hemodialysis patients: a cohort study (data of Russian Registry of Renal Replacement Therapy)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бикбов</surname><given-names>Б. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bikbov</surname><given-names>B. T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">boris@bikbov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Томилина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tomilina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">natomilina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Российское диализное общество; Научно-исследовательский институт трансплантологии и искусственных органов МЗ РФ; ГКБ № 52, Московский городской нефрологический центр; г. Москва</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><fpage>35</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бикбов Б.Т., Томилина Н.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бикбов Б.Т., Томилина Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bikbov B.T., Tomilina N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/1309">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/1309</self-uri><abstract><p>Мы проанализировали сведения Регистра Российского диализного общества для выявления факторов, приводящих к развитию летального исхода у пациентов, впервые начавших лечение программным гемодиализом в 2000-2005 гг. В анализ были включены 2884 пациента с нефропатиями недиабетической природы и 418 больных с диабетической нефропатией с известными к началу лечения возрастом (также превышающим 18 лет), полом, диагнозом первичного заболевания почек, уровнем гемоглобина, альбумина, артериального давления (АД), рассчитанной скоростью клубочковой фильтрации (СКФ). Нами был произведен расчет выживаемости и относительного риска смерти к 1, 2 и 3 годам лечения диализом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Death rate is extremely high among patients on hemodialysis (HD). In order to reveal predictors of mortality we performed an analysis of the individual data of the Russian Registry of Renal Replacement Therapy. We included in analysis 2884 non-diabetic and 418 diabetic incident HD patients with completed demographic and laboratory parameters which started HD treatment between 01/01/2000 and 31/12/2005. We estimated the influence of age, sex, diagnosis as well as initial values of blood pressure (BP), hemoglobin (Hb), serum albumin (Alb) and glomerular filtration rate (GFR) separately on 1-, 2- and 3-year survival. We confirmed that age, vasculitis, pre-dialysis very low GFR (&lt;5 ml/min), anemia (Hb &lt;100 g/l) and hypoalbuminemia (Alb &lt;40 g/l) increased the risk of death. The most important finding that both very low diastolic BP (£60 mm Hg) and even moderately increased systolic BP (³140 mm Hg) or increased diastolic BP (³110 mm Hg) at treatment initiation significantly impaired the long-term prognosis of life among incident HD patients. Diabetic patients had significantly impaired survival that could be partially explained by more pronounced hypertension. All revealed risk factors of death are extremely widespread in incident dialysis population and have to be ameliorated prior initiation of dialysis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Эпидемиология</kwd><kwd>гемодиализ</kwd><kwd>летальность</kwd><kwd>выживаемость</kwd><kwd>скорость клубочковой фильтрации</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>анемия</kwd><kwd>гипоальбуминемия</kwd><kwd>сахарный диабет</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикбов Б.Т., Томилина Н.А. Состояние заместительной терапии больных с хронической почечной недостаточностью в Российской Федерации в 1998-2005 гг. (Отчет по данным регистра Российского диализного общества). Нефрология и диализ 2007; 9: 6-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бикбов Б.Т., Томилина Н.А. Состояние заместительной терапии больных с хронической почечной недостаточностью в Российской Федерации в 1998-2005 гг. (Отчет по данным регистра Российского диализного общества). Нефрология и диализ 2007; 9: 6-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикбов Б.Т. Выживаемость и факторы риска неблагоприятных исходов у больных на программном гемодиализе. Нефрология и диализ 2004; 6: 280-296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бикбов Б.Т. Выживаемость и факторы риска неблагоприятных исходов у больных на программном гемодиализе. Нефрология и диализ 2004; 6: 280-296.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков М.М. Факторы течения заболевания, влияющие на выживаемость больных на хроническом гемодиализе. Нефрология 1997; 1: 43-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волков М.М. Факторы течения заболевания, влияющие на выживаемость больных на хроническом гемодиализе. Нефрология 1997; 1: 43-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническое практическое руководство по оптимальной практике диализа (перевод А.Ю. Земченкова под ред. Н.А. Томилиной), в 2 томах, 2001. (доступно также на сайте www.kidney.org).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клиническое практическое руководство по оптимальной практике диализа (перевод А.Ю. Земченкова под ред. Н.А. Томилиной), в 2 томах, 2001. (доступно также на сайте www.kidney.org).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Милованова Л.Ю., Николаев А.Ю., Лифшиц Н.Л. и соавт. Прогностическое значение контролируемой и неконтролируемой артериальной гипертонии у больных с терминальной хронической почечной недостаточностью, находящихся на хроническом гемодиализе. Терапевт архив 2002; 74: 45-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Милованова Л.Ю., Николаев А.Ю., Лифшиц Н.Л. и соавт. Прогностическое значение контролируемой и неконтролируемой артериальной гипертонии у больных с терминальной хронической почечной недостаточностью, находящихся на хроническом гемодиализе. Терапевт архив 2002; 74: 45-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Collins A.J. Anaemia management prior to dialysis: cardiovascular and cost-benefit observations. Nephrol Dial Transplant 2003; 18 Suppl 2: 2-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collins A.J. Anaemia management prior to dialysis: cardiovascular and cost-benefit observations. Nephrol Dial Transplant 2003; 18 Suppl 2: 2-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drueke T.B., Locatelli F., Clyne N. et al. Normalization of hemoglobin level in patients with chronic kidney disease and anemia. N Eng J Med 2006; 355: 2071-2084.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drueke T.B., Locatelli F., Clyne N. et al. Normalization of hemoglobin level in patients with chronic kidney disease and anemia. N Eng J Med 2006; 355: 2071-2084.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li Z., Lacson E.J., Lowrie E.G. et al. The epidemiology of systolic blood pressure and death risk in hemodialysis patients. Am J Kidney Dis 2006; 48: 606-615.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Z., Lacson E.J., Lowrie E.G. et al. The epidemiology of systolic blood pressure and death risk in hemodialysis patients. Am J Kidney Dis 2006; 48: 606-615.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">London G.M., Pannier B., Guerin A.P. et al. Alterations of left ventricular hypertrophy and survival of patients receiving hemodialysis: follow-up of an interventional study. J Am Soc Nephrol 2001; 12: 2759-2767.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">London G.M., Pannier B., Guerin A.P. et al. Alterations of left ventricular hypertrophy and survival of patients receiving hemodialysis: follow-up of an interventional study. J Am Soc Nephrol 2001; 12: 2759-2767.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mazzuchi N., Carbonell E., Fernandez-Cean J. Importance of blood pressure control in hemodialysis patient survival. Kidney Int 2000; 58: 2147-2154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazzuchi N., Carbonell E., Fernandez-Cean J. Importance of blood pressure control in hemodialysis patient survival. Kidney Int 2000; 58: 2147-2154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pernod G., Bosson J.L., Golshayan D. et al. The Diamant Alpin Dialysis cohort study: clinico-biological characteristics and cardiovascular genetic risk profile of incident patients. J Nephrol 2004; 17: 66-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pernod G., Bosson J.L., Golshayan D. et al. The Diamant Alpin Dialysis cohort study: clinico-biological characteristics and cardiovascular genetic risk profile of incident patients. J Nephrol 2004; 17: 66-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh A.K., Szczech L., Tang K.L. et al. N Eng J Med 2006; 355: 2085-2098.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh A.K., Szczech L., Tang K.L. et al. N Eng J Med 2006; 355: 2085-2098.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">U.S. Renal Data System, USRDS 2007 Annual Data Report: Atlas of End-Stage Renal Disease in the United States, National Institutes of Health, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, Bethesda, MD, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">U.S. Renal Data System, USRDS 2007 Annual Data Report: Atlas of End-Stage Renal Disease in the United States, National Institutes of Health, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, Bethesda, MD, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UK Renal Registry Report 2006 (доступно на www.renalreg.com).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UK Renal Registry Report 2006 (доступно на www.renalreg.com).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu M.-S., Yu C.-C., Yang C.-W. et al. Poor pre-dialysis glycaemic control is a predictor of mortality in type II diabetic patients on maintenance haemodialysis. Nephrol Dial Transplant 1997; 12: 2105-2110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu M.-S., Yu C.-C., Yang C.-W. et al. Poor pre-dialysis glycaemic control is a predictor of mortality in type II diabetic patients on maintenance haemodialysis. Nephrol Dial Transplant 1997; 12: 2105-2110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
