<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-1327</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ШКОЛА НЕФРОЛОГА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATIONAL MATERIALS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Низкомолекулярный декстран железа и сахарат железа обладают сравнимыми параметрами безопасности при хронических заболеваниях почек</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Low-molecular weight iron dextran and iron sucrose have similar comparative safety profiles in chronic kidney disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ауэрбах</surname><given-names>М. .</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Auerbach</surname><given-names>M. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mauerbachmd@aol.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Талиб</surname><given-names>К. Ал.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Talib</surname><given-names>K. Al.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Центр Гематологии и Онкологии Ауэрбаха, Балтимор, Мериленд, США</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Медицинский центр Франклина, отделение Нефрологии, Балтимор, Мериленд, США</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><fpage>159</fpage><lpage>165</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ауэрбах М..., Талиб К.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ауэрбах М..., Талиб К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Auerbach M..., Talib K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/1327">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/1327</self-uri><abstract><p>Тяжелые побочные реакции, встречавшиеся при применении декстрана железа, были обусловлены препаратами с высокой молекулярной массой. Суждения о том, что сахарат и глюконат железа более безопасны, чем декстран железа, преждевременны. Проанализированы опубликованные сравнения данных о безопасности доступных препаратов парентерального железа. Встречаются неоптимальные схемы применения препаратов железа у пациентов на додиализной стадии хронических заболеваний почек. Мы рекомендуем инфузию общей дозы низкомолекулярного декстрана железа как метод выбора для восполнения железа. Kidney International (2008) 73, 528-530.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Serious adverse events that occur with the administration of iron dextran are due to the high molecular weight preparations. Conclusions that iron sucrose and ferric gluconate are safer than iron dextran may be premature. Published literature comparing safety profiles of available parenteral iron products is reviewed. Administration of iron salts to pre-dialysis patients with chronic kidney disease may not be optimal. We recommend the total dose infusion of low molecular weight iron dextran as an option for iron replacement. Kidney International (2008) 73, 528-530.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feldman H.I., Joffe M., Robinson B. et al. Administration of parenteral iron and mortality among hemodialysis patients. J Am Soc Nephrol 2004; 15: 1623-1632.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feldman H.I., Joffe M., Robinson B. et al. Administration of parenteral iron and mortality among hemodialysis patients. J Am Soc Nephrol 2004; 15: 1623-1632.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalanter-Zadeh K., Regidor D.L., McAllister C.J. et al. Time dependent associations between iron and mortality in hemodialysis patients. J Am Soc Nephrol 2005; 16: 3070-3080.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalanter-Zadeh K., Regidor D.L., McAllister C.J. et al. Time dependent associations between iron and mortality in hemodialysis patients. J Am Soc Nephrol 2005; 16: 3070-3080.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blaustein D.A., Schwenk M.H., Chattopadhyay J., Avram M.M. Recent experience with high-dose intravenous iron administration. Kidney Int 2006; 70: S26-S29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blaustein D.A., Schwenk M.H., Chattopadhyay J., Avram M.M. Recent experience with high-dose intravenous iron administration. Kidney Int 2006; 70: S26-S29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vikrant S. Optimum dosage regimen for iron sucrose. Kidney Int 2007; 72: 225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vikrant S. Optimum dosage regimen for iron sucrose. Kidney Int 2007; 72: 225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chandler G., Harchowal J., Macdougall I.C. Intravenous iron sucrose: establishing a safe dose. Am J Kidney Dis 2001; 38: 988-991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chandler G., Harchowal J., Macdougall I.C. Intravenous iron sucrose: establishing a safe dose. Am J Kidney Dis 2001; 38: 988-991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Auerbach M., Witt D., Toler W. et al. Clinical use of the total dose infusion of iron dextran. J Lab Clin Med 1988; 111: 566-570.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Auerbach M., Witt D., Toler W. et al. Clinical use of the total dose infusion of iron dextran. J Lab Clin Med 1988; 111: 566-570.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Auerbach M., Ballard H., Glaspy J. Clinical update: intravenous iron for anemia. Lancet 2007; 369: 1502-1504.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Auerbach M., Ballard H., Glaspy J. Clinical update: intravenous iron for anemia. Lancet 2007; 369: 1502-1504.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Case G. Maintaining iron balance with total-dose infusion of iron dextran. ANNA J 1998; 25: 65-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Case G. Maintaining iron balance with total-dose infusion of iron dextran. ANNA J 1998; 25: 65-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chertow G.M., Mason P.D., Vaage-Nilsen O., Ahlmen J. Update on adverse drug events associated with parenteral iron. Nephrol Dial Transplant; 21: 378-382.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chertow G.M., Mason P.D., Vaage-Nilsen O., Ahlmen J. Update on adverse drug events associated with parenteral iron. Nephrol Dial Transplant; 21: 378-382.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silverstein S.B., Rodger G.M. Parenteral iron therapy options. Am J Hematol; 76: 74-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silverstein S.B., Rodger G.M. Parenteral iron therapy options. Am J Hematol; 76: 74-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mamula P., Piccoli D.A., Peck S.N. et al. dose intravenous infusion of iron dextran for irondeficiency anemia in children with inflammatory bowel disease. J Pediatr Gastroenterol Nutr; 34: 286-290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamula P., Piccoli D.A., Peck S.N. et al. dose intravenous infusion of iron dextran for irondeficiency anemia in children with inflammatory bowel disease. J Pediatr Gastroenterol Nutr; 34: 286-290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coyne D.W., Adkinson F.N. Jr., Nissenson A.R. et al. ferric gluconate complex in hemodialysis patients. II. Adverse reactions in iron dextransensitive and dextran-tolerant patients. Kidney Int; 63: 217-224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coyne D.W., Adkinson F.N. Jr., Nissenson A.R. et al. ferric gluconate complex in hemodialysis patients. II. Adverse reactions in iron dextransensitive and dextran-tolerant patients. Kidney Int; 63: 217-224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCarthy J.T., Regnier C.E., Leobertmann C.L., Bergstralh E.J. Adverse events in chronic hemodialysis patients receiving intravenous iron dextran: a comparison of two products. Am J Nephrol; 20: 455-462.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCarthy J.T., Regnier C.E., Leobertmann C.L., Bergstralh E.J. Adverse events in chronic hemodialysis patients receiving intravenous iron dextran: a comparison of two products. Am J Nephrol; 20: 455-462.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fletes R., Lazarus J.M., Gage J., Chertow J.M. Suspected iron dextran related adverse events in hemodialysis patients. Am J Kidney Dis; 37: 743-749.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fletes R., Lazarus J.M., Gage J., Chertow J.M. Suspected iron dextran related adverse events in hemodialysis patients. Am J Kidney Dis; 37: 743-749.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Auerbach M., Rodgers G.M. Intravenous iron. N Engl J Med; 357: 93-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Auerbach M., Rodgers G.M. Intravenous iron. N Engl J Med; 357: 93-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Auerbach M., Winchester J., Wahab A. et al. randomized trial of three iron dextran infusion methods for anemia in EPO-treated dialysis patients. Am J Kidney Dis; 31: 81-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Auerbach M., Winchester J., Wahab A. et al. randomized trial of three iron dextran infusion methods for anemia in EPO-treated dialysis patients. Am J Kidney Dis; 31: 81-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Auerbach M., Ballard H., Trout J.R. et al. iron optimizes the response to recombinant human erythropoietin in cancer patients with chemotherapy-related anemia: a multicenter, open-label randomized trial. J Clin Oncol; 22: 1301-1307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Auerbach M., Ballard H., Trout J.R. et al. iron optimizes the response to recombinant human erythropoietin in cancer patients with chemotherapy-related anemia: a multicenter, open-label randomized trial. J Clin Oncol; 22: 1301-1307.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Auerbach M., Chaudhry M., Goldman H., Ballard H. Value of methylprednisolone in prevention of the arthralgia-myalgia syndrome associated with the total dose infusion of iron dextran: a double blind randomized trial. J Lab Clin Med; 131: 257-260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Auerbach M., Chaudhry M., Goldman H., Ballard H. Value of methylprednisolone in prevention of the arthralgia-myalgia syndrome associated with the total dose infusion of iron dextran: a double blind randomized trial. J Lab Clin Med; 131: 257-260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moniem K.A., Bhandari S. Tolerability and efficacy of parenteral iron therapy in haemodialysis patients: a comparison of preparations. Transfusion Altern Transfusion Med 2007; 9: 37-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moniem K.A., Bhandari S. Tolerability and efficacy of parenteral iron therapy in haemodialysis patients: a comparison of preparations. Transfusion Altern Transfusion Med 2007; 9: 37-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Critchley J., Dundar Y. Adverse events associated with intravenous iron infusion (low-molecularweight iron dextran and iron sucrose): a systematic review. Transfusion Altern Transfusion Med 2007; 9: 8-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Critchley J., Dundar Y. Adverse events associated with intravenous iron infusion (low-molecularweight iron dextran and iron sucrose): a systematic review. Transfusion Altern Transfusion Med 2007; 9: 8-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sav T., Tokgoz B., Sipahioglu M.H. Is there a difference between allergic potencies of the iron sucrose and low molecular weight iron dextran? Ren Fail 2007; 29: 423-426.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sav T., Tokgoz B., Sipahioglu M.H. Is there a difference between allergic potencies of the iron sucrose and low molecular weight iron dextran? Ren Fail 2007; 29: 423-426.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zager R.A., Johnson A.C., Hanson S.Y., Wasse H. Parenteral iron formulations: a comparative toxicologic analysis and mechanisms of cell injury. Am J Kidney Dis 2002; 40: 90-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zager R.A., Johnson A.C., Hanson S.Y., Wasse H. Parenteral iron formulations: a comparative toxicologic analysis and mechanisms of cell injury. Am J Kidney Dis 2002; 40: 90-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pai A.B., Boyd A.V., McQuade C.R. et al. Comparison of oxidative stress markers after intravenous administration of iron dextran, sodium ferric gluconate and iron sucrose in patients undergoing hemodialysis. Pharmacotherapy 2007; 27: 343-350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pai A.B., Boyd A.V., McQuade C.R. et al. Comparison of oxidative stress markers after intravenous administration of iron dextran, sodium ferric gluconate and iron sucrose in patients undergoing hemodialysis. Pharmacotherapy 2007; 27: 343-350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agarwal R., Vasavada N., Sachs N.G., Chase S. Oxidative stress and renal injury with intravenous iron in patients with chronic kidney disease. Kidney Int 2004; 65: 2279-2289.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agarwal R., Vasavada N., Sachs N.G., Chase S. Oxidative stress and renal injury with intravenous iron in patients with chronic kidney disease. Kidney Int 2004; 65: 2279-2289.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zager R.A., Johnson A.C., Hanson S.W. Parenteral iron exacerbates experimental sepsis. Kidney Int 2004; 65: 2108-2112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zager R.A., Johnson A.C., Hanson S.W. Parenteral iron exacerbates experimental sepsis. Kidney Int 2004; 65: 2108-2112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zager R.A., Johnson A.C., Hanson S.W., Lund S. Parenteral iron compounds sensitize mice to injury-initiated TNF alpha release. Am J Physiol Renal Physiol 2005; 288: F295-F297.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zager R.A., Johnson A.C., Hanson S.W., Lund S. Parenteral iron compounds sensitize mice to injury-initiated TNF alpha release. Am J Physiol Renal Physiol 2005; 288: F295-F297.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agarwal R., Rizkala A.R., Kaskas M.O. et al. Iron sucrose causes greater proteinuria than ferric gluconate in non-dialysis chronic kidney disease. Kidney Int; 72: 638-642.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agarwal R., Rizkala A.R., Kaskas M.O. et al. Iron sucrose causes greater proteinuria than ferric gluconate in non-dialysis chronic kidney disease. Kidney Int; 72: 638-642.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
