<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-1328</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Беременность и роды у пациентки, получавшей лечение гемодиализом более 10 лет (Описание случая)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pregnancy and childbirth at a patient receiving hemodialysis treatment for more than 10 years A case description</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черникова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernikova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Кабинет экстракорпоральных методов детоксикации, ФГУЗ «ЦМСЧ 31 ФМБА России»; Свердловской обл., г. Новоуральск</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><fpage>166</fpage><lpage>168</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черникова Т.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черникова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernikova T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/1328">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/1328</self-uri><abstract><p>У женщин с терминальной почечной недостаточностью функции репродуктивной системы нарушены, что проявляется снижением фертильности, потерей либидо и дисфункциональными маточными кровотечениями [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. У 40% женщин - диализных пациентов - сохраняются менструации. От 40 до 60% (по разным данным) беременностей, возникших на диализе, завершаются разрешением живыми младенцами. Представляется случай успешного ведения беременности и ее разрешения у пациентки, находящейся на диализе более 10 лет. В сроке 33 недели произведено кесарево сечение, извлечен мальчик весом 2 кг.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Women with terminal renal insufficiency have destroyed functions of hypothalamic-pituitary-ovarian system. It causes reduced fertility, loss of libido and dysfunctional uterine bleeding. Forty percent women - dialytic patient - do have menstruations. According to different surveys, from 40 till 60 percent pregnancies, which appreared on dialysis, complete with the birth of alive babies. The case of a successful management of the pregnancy and its resolution at the dialytic patient, who got hemodialysis medical treatment for more than ten years, is described. At the period of 33 weeks Caesarean section was made and a two-kilogram boy was pulled out.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>беременность</kwd><kwd>хроническая почечная недостаточность</kwd><kwd>гемодиализ</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белозерова А. Беременность у пациенток с хронической почечной недостаточностью и терминальной стадией заболевания почек. Создано 10.07.2004. Материал взят с рабочего форума сайта CRITICAL. Объем 3 страницы.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белозерова А. Беременность у пациенток с хронической почечной недостаточностью и терминальной стадией заболевания почек. Создано 10.07.2004. Материал взят с рабочего форума сайта CRITICAL. Объем 3 страницы.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиатрас И., Леви Д.П., Малок Ф.М., Карлсон Ж.А., Юнгерс П. Беременность во время диализа: описание случая и рекомендации по ведению. Нефрология и диализ 2001; 3; 2: 285-291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гиатрас И., Леви Д.П., Малок Ф.М., Карлсон Ж.А., Юнгерс П. Беременность во время диализа: описание случая и рекомендации по ведению. Нефрология и диализ 2001; 3; 2: 285-291.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даугирдас Д.Т, Блейк П.Д., Инг Т.С. Руководство по диализу. Третье издание, перевод с английского под ред. А.Ю. Денисова, В.Ю. Шило. Тверь: Триада.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Даугирдас Д.Т, Блейк П.Д., Инг Т.С. Руководство по диализу. Третье издание, перевод с английского под ред. А.Ю. Денисова, В.Ю. Шило. Тверь: Триада.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диксон Д.С., Кинни Д.Э., Блок К., Дэли В. Хроническое заболевание почек и гемодиализ у беременной женщины. Перевод с сокращениями Л. Рагимовой. Dialysis &amp; Transplantation Jun 2006; 35; i.6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диксон Д.С., Кинни Д.Э., Блок К., Дэли В. Хроническое заболевание почек и гемодиализ у беременной женщины. Перевод с сокращениями Л. Рагимовой. Dialysis &amp; Transplantation Jun 2006; 35; i.6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хатшуков А.Х., Османов А.Х., Мамхегова Т.Р. Ведение беременности у пациенток на гемодиализе. Нефрология и диализ 2005; 7; 2: 177-180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хатшуков А.Х., Османов А.Х., Мамхегова Т.Р. Ведение беременности у пациенток на гемодиализе. Нефрология и диализ 2005; 7; 2: 177-180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
