<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-1364</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Быстропрогрессирующий гломерулонефрит при АНЦА-ассоциированных васкулитах: течение, эффективность лечения, прогноз</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rapidly progressing glomerulonephritis in patients with ANCA-associated vasculitis: natural history, efficacy of treatment and prognostic</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>Е. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>E. T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Томилина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tomilina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бирюкова</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Birukova</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суханов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhanov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Столяревич</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stoliarevich</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Купавцева</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kupavtseva</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федорова</surname><given-names>Н. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorova</surname><given-names>N. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куренкова</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurenkova</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГУ «НИИ трансплантологии и искусственных органов» Росмедтехнологий, кафедра нефрологии ФПДО МГМСУ</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Лаборатория клинической иммунологии ГУ «НИИ ревматологии РАМН», г. Москва</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>Московский городской нефрологический центр, ГКБ № 52</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><fpage>228</fpage><lpage>239</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Егорова Е.Т., Томилина Н.А., Бирюкова Л.С., Суханов А.В., Столяревич Е.С., Купавцева О.А., Федорова Н.Д., Куренкова Л.Г., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Егорова Е.Т., Томилина Н.А., Бирюкова Л.С., Суханов А.В., Столяревич Е.С., Купавцева О.А., Федорова Н.Д., Куренкова Л.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Egorova E.T., Tomilina N.A., Birukova L.S., Sukhanov A.V., Stoliarevich E.S., Kupavtseva O.A., Fedorova N.D., Kurenkova L.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/1364">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/1364</self-uri><abstract><p>Обследовано 19 больных (12 мужчин и 7 женщин) в возрасте от 19 до 71 года с морфологически верифицированным пауцииммунным АНЦА-ассоциированным быстропрогрессирующим гломерулонефритом. Патогенетическая иммуносупрессивная терапия включала комбинацию кортикостероидов и цитостатиков. У части больных проводились сеансы плазмафереза, а также при выраженной почечной дисфункции - сеансы гемодиализа. Эффект терапии констатирован у 15 из 19 больных и проявился снижением уровня креатинина крови с 790 (400; 1025) до 200 (120; 320) мкмоль/л и протеинурии с 0,9 (0,5; 2,2) до 0,16 (0,06; 0,8) г/сут, а также прекращением микрогематурии. У 8 из 11 больных, нуждавшихся в гемодиализе, последний был прекращен в связи с восстановлением почечной функции. Успех терапии не зависел от частоты экстраренальных проявлений, выраженности почечной недостаточности, а также, по данным морфологического исследования, от степени экстракапиллярной реакции. Основным предиктором ответа на терапию явилась степень выраженности гломерулосклероза. В данном случае эффект терапии ограничился частичной ремиссией и частичным регрессом почечной функции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>19 patients (12 men, 7 women) with ANCA-associated vasculitis and with morphological pictures of pauciimmune rapidly progressive glomerulonephritis were analyzed retrospectively. All patients received immunosuppressive therapy including a combination of cyclofosfamide and prednisolone (intravenous and oral). In 15 of 19 patients the therapy was successful as judged from a decrease in serum creatinine level from 790 (400; 1025) to 200 (120; 320) µmol/l and in proteinuria level from 0,9 (0,5; 2,2) to 0,16 (0,06; 0,8) g/day. Renal recovery in pauciimmune rapidly progressive glomerulonephritis did not depend on clinical manifestations of ANCA-associated vasculitis, level of renal insufficiency or extracapillary proliferation. The main predictor of patient’s response to the therapy was severity of glomerulosclerosis. In this case only a partial remission of renal disease could be achieved.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>быстропрогрессирующий гломерулонефрит</kwd><kwd>антитела к компонентам цитоплазмы нейтрофилов (АНЦА)</kwd><kwd>пауцииммунный полулунный быстропрогрессирующий гломерулонефрит</kwd><kwd>предикторы ответа на терапию</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belmont H.M. Treatment of ANCA-associated Systemic Vasculitis. Bulletin of the NYU Hospital for Joint Diseases 2006; 64: 60-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belmont H.M. Treatment of ANCA-associated Systemic Vasculitis. Bulletin of the NYU Hospital for Joint Diseases 2006; 64: 60-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Booth A.D., Pusey C.D., Jayne D.R. Renal vasculitis - an update in 2004. Nephrol Dial Transplant 2004; 19: 1964-1968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Booth A.D., Pusey C.D., Jayne D.R. Renal vasculitis - an update in 2004. Nephrol Dial Transplant 2004; 19: 1964-1968.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boоth A.D., Almond M.K., Burns A., Ellis P., Gaskin G., Neild G.H., Plaisance M., Pusey C.D., Jayne D.R.W. for the Pan-Thames renal Research Group. Outcome of ANCA-Associated Renal Vasculitis: A 5-Year Retrospective Study. Am J Kidney Dis 2003; 41: 776-784.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boоth A.D., Almond M.K., Burns A., Ellis P., Gaskin G., Neild G.H., Plaisance M., Pusey C.D., Jayne D.R.W. for the Pan-Thames renal Research Group. Outcome of ANCA-Associated Renal Vasculitis: A 5-Year Retrospective Study. Am J Kidney Dis 2003; 41: 776-784.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eisenberger U., Fakhouri F., Vanhille P. et al. ANCA-negative pauciimmune renal vasculitis: histology and outcome. Nephrol Dial Transplant 2005; 20: 1392-1399.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eisenberger U., Fakhouri F., Vanhille P. et al. ANCA-negative pauciimmune renal vasculitis: histology and outcome. Nephrol Dial Transplant 2005; 20: 1392-1399.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glassock R.J. Crescentic glomerulonephritis. In: Treatment of primary glomerulonephritis. Ed. C. Ponticelli and R.J. Glassock. - Oxford: Oxford Univ Press, 1997: 234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glassock R.J. Crescentic glomerulonephritis. In: Treatment of primary glomerulonephritis. Ed. C. Ponticelli and R.J. Glassock. - Oxford: Oxford Univ Press, 1997: 234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoffman G.S., Specks U. Antineutrophil cytoplasmic antibodies. Arthritis Rheum 1998; 41: 1521-1537.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoffman G.S., Specks U. Antineutrophil cytoplasmic antibodies. Arthritis Rheum 1998; 41: 1521-1537.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hogan SL, Falk RJ, Chin H, Cai H, Jennettе CE, Jennette JC, Nachman PH. Predictors of Relapses and Treatment Resistance in Antineutrophil Cytoplasmic Antibody-Associated Small-Vessel Vasculitis. Ann Intern Med 2005; 143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hogan SL, Falk RJ, Chin H, Cai H, Jennettе CE, Jennette JC, Nachman PH. Predictors of Relapses and Treatment Resistance in Antineutrophil Cytoplasmic Antibody-Associated Small-Vessel Vasculitis. Ann Intern Med 2005; 143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jennette J.C. Crescentic glomerulonephritis. Nephrol Dial Transplant 2001; 16 (Syppl. 6): 80-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jennette J.C. Crescentic glomerulonephritis. Nephrol Dial Transplant 2001; 16 (Syppl. 6): 80-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jennette J.C., Falk R.J., Andrassy K. et al. Nomenclature of systemic vasculitides. Proposal of international consensus conference. Arthritis Rheum 1994; 37: 187-192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jennette J.C., Falk R.J., Andrassy K. et al. Nomenclature of systemic vasculitides. Proposal of international consensus conference. Arthritis Rheum 1994; 37: 187-192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jennette J.C., Falk R.J. The pathology of vasculitis involving the kidney. Am J Kidney Dis 1994; 24: 130-141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jennette J.C., Falk R.J. The pathology of vasculitis involving the kidney. Am J Kidney Dis 1994; 24: 130-141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jennette J.C., Falk R.J. Renal and systemic vasculitis. In: Comprehensive Clinical Nephrology. Second ed. Ed. Richard Johnson and John Feehally; Edinburgh, London, New York, Oxford, Philadelphia, St. Louis, Sidney, Toronto, 2003: 341-355.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jennette J.C., Falk R.J. Renal and systemic vasculitis. In: Comprehensive Clinical Nephrology. Second ed. Ed. Richard Johnson and John Feehally; Edinburgh, London, New York, Oxford, Philadelphia, St. Louis, Sidney, Toronto, 2003: 341-355.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jennette J.C. Rapidly progressive and crescentic glomerulonephritis. Kidney Int 2003; 63: 1164-1172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jennette J.C. Rapidly progressive and crescentic glomerulonephritis. Kidney Int 2003; 63: 1164-1172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jennette J.C., Thomas D.B. Pauciimmune and Cytoplasmic Autoantibody-Mediated Crescentic Glomerulonephritis and Vasсulitis. In: Heptinstall’s Pathology of the Kidney. Sixth ed. Ed. J.C. Jennette, J.L. Olson, M.M. Schwartz, F.G. Silva: Philadelphia, 2007: 643-673.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jennette J.C., Thomas D.B. Pauciimmune and Cytoplasmic Autoantibody-Mediated Crescentic Glomerulonephritis and Vasсulitis. In: Heptinstall’s Pathology of the Kidney. Sixth ed. Ed. J.C. Jennette, J.L. Olson, M.M. Schwartz, F.G. Silva: Philadelphia, 2007: 643-673.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jennette J.C., Falk R.J. Small-vessel vascilitis. N Engl J Med 1997; 337: 1512.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jennette J.C., Falk R.J. Small-vessel vascilitis. N Engl J Med 1997; 337: 1512.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kallenberg С.G., Heeringa P. and Stegeman C. A. Mechanisms of Disease: pathogenesis and treatment of ANCA-associated vasculitides.Nature Clinical Practice Rheumatology, 2006; 2: 661-670.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kallenberg С.G., Heeringa P. and Stegeman C. A. Mechanisms of Disease: pathogenesis and treatment of ANCA-associated vasculitides.Nature Clinical Practice Rheumatology, 2006; 2: 661-670.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaplan-Pavlovic S., Cerk K., Kveder R., Lindic J., Vizjak A. Clinical prognostic factors of renal outcome in antineutrophil cytoplasmic autoantibody (ANCA)-associated glomerulonephritis in elderly patients. Nephrol Dial Transplant 2003; 18 (Suppl. 5): v5-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaplan-Pavlovic S., Cerk K., Kveder R., Lindic J., Vizjak A. Clinical prognostic factors of renal outcome in antineutrophil cytoplasmic autoantibody (ANCA)-associated glomerulonephritis in elderly patients. Nephrol Dial Transplant 2003; 18 (Suppl. 5): v5-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Little M.A., Pusey C.D. Glomerulonephritis due to antineutrophil cytoplasm antibody-associated vasculitis: An update on approaches to management. 2005; 10: 368-376.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Little M.A., Pusey C.D. Glomerulonephritis due to antineutrophil cytoplasm antibody-associated vasculitis: An update on approaches to management. 2005; 10: 368-376.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lockwood C.M. Antineutrophil cytoplasm autoantibody: the nephrologists’s perspective. Am J Kidney Dis 1991; 18: 171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lockwood C.M. Antineutrophil cytoplasm autoantibody: the nephrologists’s perspective. Am J Kidney Dis 1991; 18: 171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neumann I., Kain R., Regele H. еt al. Histological and clinical predictors of early and late renal outcome in ANCA-associated vasculitis. Nephrol Dial Transplant 2004; 20: 96-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neumann I., Kain R., Regele H. еt al. Histological and clinical predictors of early and late renal outcome in ANCA-associated vasculitis. Nephrol Dial Transplant 2004; 20: 96-104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savage C. ANCA-associated renal vasculitis. Kidney Int 2001; 20: 1614-1627.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savage C. ANCA-associated renal vasculitis. Kidney Int 2001; 20: 1614-1627.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
