<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-1554</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль анальгетиков и нестероидных противовоспалительных препаратов в развитии интерстициальных поражений почек</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The role of analgetics and non-steroid anti-inflammatory drugs in development of renal interstitial damage</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батюшин</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batyushin</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nephr-roon@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitrieva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терентьев</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Terentiev</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГОУ ВПО «Ростовский государственный медицинский университет» Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию, г. Ростов-на-Дону</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><fpage>239</fpage><lpage>243</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Батюшин М.М., Дмитриева О.В., Терентьев В.П., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Батюшин М.М., Дмитриева О.В., Терентьев В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Batyushin M.M., Dmitrieva O.V., Terentiev V.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/1554">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/1554</self-uri><abstract><p>С целью скринингового выявления патологии почек и ее зависимости от приема анальгетиков (А) и нестероидных противовоспалительных средств (НСПВП) были обследованы 1446 пациентов (690 мужчин, средний возраст 50 лет; 756 женщин, средний возраст 45 лет) различных отделений многопрофильной больницы, исключая нефрологическое и урологическое. На первом этапе скрининга анализировали данные общего анализа мочи (ОАМ) и биохимического анализа крови по историям болезни. На втором этапе анализировали анамнестические данные об употреблении А и НСПВП (вид лекарственного препарата, доза, кратность, продолжительность). На третьем этапе проводили математическую обработку данных. Патология ОАМ была выявлена у 24,3% (n = 351), т. е. у каждого четвертого больного, снижение почечных функций (ПФ) - у 12,8% (n = 185) пациентов. 649 человек (44,9%) принимали эти лекарственные препараты в анамнезе, 797 (контрольная группа, 55,1%) - их не употребляли. Вероятность обнаружения патологии ОАМ и снижения ПФ в группах, принимающих А, НСПВП и особенно и А, и НСПВП (в том числе: анальгин, фенацетин, диклофенак), была достоверно выше, чем в контрольной группе. Найдена положительная корреляция выраженности патологии ОАМ и снижения ПФ с дозами препаратов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to reveal kidney pathology occurence in patients treated with analgetics (A) and non-steroid anti-inflammatory drugs (NSAID) in different departments of a general hospital, excluding the urological and nephrological ones. At the first stage of the screening, urine analysis (UA) and blood test were taken from the case histories of 1446 patients (690 men, average age 50 years; 756 women, average age 45 years). On the second stage, data concerning A and NSAID (doze, frequency, duration of treatment) were analysed. At the third stage the data were analysed statistically. 649 (44,9%) patients were treated with A or/and NSAID, 797 (control group) did not receive these drugs. A UA-pathology was found in 351 (24,3%) cases. A UA-pathology and a renal function (RF) impairment was significantly higher in patients treated with A or NSAID (and especially with both A and NSAID) than in control group. A positive correlation between UA-pathology, RF-impairment and drug doze was found.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анальгетики</kwd><kwd>нестероидные противовоспалительные препараты</kwd><kwd>патология мочевого осадка</kwd><kwd>снижение почечной функции</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Картамышева Н.Н., Чумакова О.В., Кучеренко А.Г. Факторы прогрессирования хронического пиелонефрита и хронического интерстициального нефрита. Педиатрия 2004; 5: 50-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Картамышева Н.Н., Чумакова О.В., Кучеренко А.Г. Факторы прогрессирования хронического пиелонефрита и хронического интерстициального нефрита. Педиатрия 2004; 5: 50-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нефрология: Руководство для врачей. Под ред. И.Е. Тареевой. 2-е изд. М.: Медицина, 2000: 688.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нефрология: Руководство для врачей. Под ред. И.Е. Тареевой. 2-е изд. М.: Медицина, 2000: 688.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фисенко В. Новые нестероидные противовоспалительные средства - избирательные ингибиторы циклооксигеназы-2. Врач 2001; 5: 39-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фисенко В. Новые нестероидные противовоспалительные средства - избирательные ингибиторы циклооксигеназы-2. Врач 2001; 5: 39-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шварц Г. Переносимость современных нестероидных противовоспалительных препаратов. Врач 2004; 7: 49-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шварц Г. Переносимость современных нестероидных противовоспалительных препаратов. Врач 2004; 7: 49-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шухов В.С. О нестероидных противовоспалительных средствах. Лечащий врач 2001; 2: 48-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шухов В.С. О нестероидных противовоспалительных средствах. Лечащий врач 2001; 2: 48-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brunner F.P., Selwood N.H. End stage renal failure due to analgesic nephropathy, its changing pattern and cardiovascular mortality. Nephrol Dial Transplant 1994; 9: 1371-1376.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brunner F.P., Selwood N.H. End stage renal failure due to analgesic nephropathy, its changing pattern and cardiovascular mortality. Nephrol Dial Transplant 1994; 9: 1371-1376.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
