<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-1558</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка влияния терапии карведилолом на сердечно-сосудистую систему у пациентов на программном гемодиализе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of Сarvedilol therapy on cardiovascular system in HD-patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синозерская</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinozerskaya</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назаренко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarenko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бородулина</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borodulina</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Отделение гемодиализа ГКБ № 10, г. Воронеж</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><fpage>259</fpage><lpage>261</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Синозерская В.А., Назаренко Е.А., Бородулина Л.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Синозерская В.А., Назаренко Е.А., Бородулина Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sinozerskaya V.A., Nazarenko E.A., Borodulina L.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/1558">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/1558</self-uri><abstract><p>Проблема лечения и снижения темпов прогрессирования хронической сердечной недостаточности (ХСН) у пациентов, находящихся на программном гемодиализе, является одной из самых актуальных на современном этапе заместительной почечной терапии. В статье проведен анализ положительного эффекта длительного приема карведилола у 27 больных с ХСН нашего отделения. Улучшение основных параметров гемодинамики, клинической картины и качества жизни обследуемых пациентов позволяет сделать вывод о необходимости использования β-блокаторов в комплексной терапии ХСН.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A question of present interest in renal replacement therapy (RRT) is the treatment and decrease of progression rate of chronic heart failure (CHF) in HD-patients. In the present study the effect of long-term treatment with Carvedilol® is analysed in 27 HD-patients with CHF. The improvement of key hemodynamic parameters, clinical pattern and quality of life achieved in these patients allows us to conclude the necessity of β-blockers in complex CHF-therapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гемодиализ</kwd><kwd>сердечно-сосудистая система</kwd><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>карведилол</kwd><kwd>β-адреноблокаторы</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мареев В.Ю. Лечение сердечной недостаточности: инотропная стимуляция или разгрузка сердца (сообщение 3). Кардиология 1995; 12: 4-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мареев В.Ю. Лечение сердечной недостаточности: инотропная стимуляция или разгрузка сердца (сообщение 3). Кардиология 1995; 12: 4-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мареев В.Ю. Новые достижения в оптимизации лечения хронической сердечной недостаточности. Кардиология 1997; 12: 3-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мареев В.Ю. Новые достижения в оптимизации лечения хронической сердечной недостаточности. Кардиология 1997; 12: 3-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мареев В.Ю. Изменение стратегии лечения хронической сердечной недостаточности. Время β-адреноблокаторов. Кардиология 1998; 12: 4-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мареев В.Ю. Изменение стратегии лечения хронической сердечной недостаточности. Время β-адреноблокаторов. Кардиология 1998; 12: 4-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко Б.А., Преображенский Д.В. Бета-адреноблокаторы. М., 1996: 96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сидоренко Б.А., Преображенский Д.В. Бета-адреноблокаторы. М., 1996: 96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко Б.А., Преображенский Д.В. Диагностика и лечение хронической сердечной недостаточности. 2-е изд. М., 2002: 299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сидоренко Б.А., Преображенский Д.В. Диагностика и лечение хронической сердечной недостаточности. 2-е изд. М., 2002: 299.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Преображенский Д.В., Сидоренко Б.А. Достижения в лечении сердечной недостаточности (по результатам многоцентровых исследований). М., 2000: 84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Преображенский Д.В., Сидоренко Б.А. Достижения в лечении сердечной недостаточности (по результатам многоцентровых исследований). М., 2000: 84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bristow M., Port J.D. β-Adrenergic blockade in chronic heart failure. Scand Cardiovasc J 1998; 32 (Suppl. 47): 45-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bristow M., Port J.D. β-Adrenergic blockade in chronic heart failure. Scand Cardiovasc J 1998; 32 (Suppl. 47): 45-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bristow M. β-Adrenergic blockade in chronic heart failure. Circulation 2000; 100: 558-560.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bristow M. β-Adrenergic blockade in chronic heart failure. Circulation 2000; 100: 558-560.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dunn C., Lea A., Wagstaff A. Carvedilol. A reappraisal of its pharmacological properties and therapeutic use in cardiovascular discorders. Drugs 1997; 54: 161-185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunn C., Lea A., Wagstaff A. Carvedilol. A reappraisal of its pharmacological properties and therapeutic use in cardiovascular discorders. Drugs 1997; 54: 161-185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Packer M., Bristow M.R., Cohn J.N. et al. The effect of carvedilol on morbidity and mortality in patients with chronic heart failure. N Engl J Med 1996; 334: 1349-1355.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Packer M., Bristow M.R., Cohn J.N. et al. The effect of carvedilol on morbidity and mortality in patients with chronic heart failure. N Engl J Med 1996; 334: 1349-1355.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Watanabe H., Kakihana M., Ohtsuka S. et al. Randomized, double-blind, placebo-controlled study of carvedilol on the prevention of nitrate tolerance in patients with chronic heart failure. JACC 1998; 32: 1194-1200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watanabe H., Kakihana M., Ohtsuka S. et al. Randomized, double-blind, placebo-controlled study of carvedilol on the prevention of nitrate tolerance in patients with chronic heart failure. JACC 1998; 32: 1194-1200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
