<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-1613</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Прогностическое значение содержания креатинина в периферической крови у больных множественной миеломой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prognostic importance of level of blood serum creatinine in patients with multiple myeloma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белков</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belkov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костенко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидорович</surname><given-names>Г. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidorovich</surname><given-names>G. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Винокурова</surname><given-names>О. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinokurova</surname><given-names>O. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Кафедра военно-полевой (военно-морской) терапии ГИУВ МО РФ, Главный военный клинический госпиталь имени Н.Н. Бурденко МО РФ, г. Москва</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2005</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><fpage>167</fpage><lpage>169</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белков С.А., Костенко Е.В., Сидорович Г.И., Винокурова О.Л., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белков С.А., Костенко Е.В., Сидорович Г.И., Винокурова О.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belkov S.A., Kostenko E.V., Sidorovich G.I., Vinokurova O.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/1613">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/1613</self-uri><abstract><p>Цель. Определить прогностическое значение уровня содержания креатинина в крови у больных множественной миеломой, осложненной хронической почечной недостаточностью. Материалы и методы. Обследовано 174 больных множественной миеломой. У 132 (76%) оказались доступными сведения о концентрации креатинина в сыворотке крови на момент диагностики ММ. В группе А уровень сывороточного креатинина &lt;177 мкмоль/л, во II группе (В) - &gt;177 мкмоль/л. Все больные получали стандартную химиотерапию и терапию осложнений по показаниям. Результаты. Общая выживаемость больных группы А составила 50,3 месяца, больных группы В - 5,0 месяца. В группе В отмечается большая доля лиц с миеломой Бенс-Джонса, количеством гемоглобина ≤100 г/л, концентрацией альбумина в сыворотке &lt;30 г/л и содержанием кальция в сыворотке ≥2,6 мкмоль/л. Заключение. Результаты исследования позволяют отнести к наиболее значимым факторам, отражающим функцию почек и влияющим на выживаемость больных множественной миеломой, уровень креатинина в крови &gt;177 мкмоль/л.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the work was to assess prognostic importance of blood serum creatinine in patients with multiple myeloma. In 132 multiple myeloma patients the level of blood serum creatinine was measured. In group А (creatinine level &lt;177 mkmol/l) the average survival was 50,3 months. In group В (creatinine level &gt;177 mkmol/l) the average survival was 5,0 months. In group В there were more patients with low Hb level, high level of calcium and low level of blood serum albumin. The results show that the level of blood serum creatinine in one of the most significant factor that determines the survival rate of the patients with multiple myeloma.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая почечная недостаточность</kwd><kwd>множественная миелома</kwd><kwd>креатинин</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордеев А.В., Сура В.В., Крючков М.И. Поражение почек при множественной миеломе. Вопросы терапии. Клиническая медицина. 1997; 8: 60-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гордеев А.В., Сура В.В., Крючков М.И. Поражение почек при множественной миеломе. Вопросы терапии. Клиническая медицина. 1997; 8: 60-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордовская Н.Б. Поражение почек при множественной миеломе. Клиническая медицина. 1995; 3: 71-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гордовская Н.Б. Поражение почек при множественной миеломе. Клиническая медицина. 1995; 3: 71-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камаева О.И. Миеломная болезнь и почки. Тер. архив 1997; 6: 73-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Камаева О.И. Миеломная болезнь и почки. Тер. архив 1997; 6: 73-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камаева О.И., Сура В.В., Крючков М.И. Поражения почек при множественной миеломе. Вопросы терапии. Клиническая медицина 1997; 8: 60-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Камаева О.И., Сура В.В., Крючков М.И. Поражения почек при множественной миеломе. Вопросы терапии. Клиническая медицина 1997; 8: 60-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alexanian R., Barlogie B., Dixon D. Renal failure in multiple myeloma. Pathogenesis and prognostic implication. Arch Intern Med 1990; 150; 8: 1693-1695.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexanian R., Barlogie B., Dixon D. Renal failure in multiple myeloma. Pathogenesis and prognostic implication. Arch Intern Med 1990; 150; 8: 1693-1695.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Choukroun G., Varet B., Grunfeld J.-P. Multiple myeloma. Part I: renal involvement. Clin Issues Nephrol 1995; 70: 11-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choukroun G., Varet B., Grunfeld J.-P. Multiple myeloma. Part I: renal involvement. Clin Issues Nephrol 1995; 70: 11-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cuzick J., Galton D.A.G., Peto R. Prognostic features in the third MRC myelomatosis trial. Br J Cancer 1980; 42; 6: 831-840.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cuzick J., Galton D.A.G., Peto R. Prognostic features in the third MRC myelomatosis trial. Br J Cancer 1980; 42; 6: 831-840.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Durie B.G.M., Salmon S.E. A clinical staging system for multiple myeloma. Cancer 1975; 36; 3: 842-856.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Durie B.G.M., Salmon S.E. A clinical staging system for multiple myeloma. Cancer 1975; 36; 3: 842-856.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
