<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-1615</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ведение беременности у пациенток на диализе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Management of pregnancy in a dialysis patient</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хатшуков</surname><given-names>А. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hatshukov</surname><given-names>A. H.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nalhemodialis@front.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Османов</surname><given-names>А. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osmanov</surname><given-names>A. H.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамхегова</surname><given-names>Т. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamhegova</surname><given-names>T. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Отделение гемодиализа ГКБ № 1, г. Нальчик</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2005</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><fpage>177</fpage><lpage>180</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хатшуков А.Х., Османов А.Х., Мамхегова Т.Р., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хатшуков А.Х., Османов А.Х., Мамхегова Т.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Hatshukov A.H., Osmanov A.H., Mamhegova T.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/1615">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/1615</self-uri><abstract><p>У женщин, получающих лечение диализом, как правило, отмечаются ановуляторные циклы и бесплодие. Около 40% беременностей у женщин, зачавших после начала диализной терапии, заканчиваются разрешением живыми младенцами. Описывается случай успешного ведения беременности и ее разрешения у диализной пациентки. Беременность была выявлена при сроке 12-13 недель и велась соответственно разработанному совместно с акушерами-гинекологами протоколу гемодиализа. Проводилась коррекция анемии и лечение фетоплацентарной недостаточности. При сроке 32-33 недели произведено кесарево сечение, извлечена девочка весом 1670 г.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Women treated with hemodialysis often have periods of unovulation and barrenness. Only about 40% percent betations of the women who have conceived after the beginning of dialysis therapies resulted in birth of alive babies. A case of successful managed pregnancy and its management in a dialysis patient is described. Pregnancy has been revealed at term of 12-13 weeks. Betation was managed according to a protocol developed in collaboration with accoucheurs and gynecologists. Correction of anemia and treatment of placental insufficiency were performed. At about 32-33 weeks a girl weighted 1670 grams was born by a Ceaser section operation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>беременность</kwd><kwd>хроническая почечная недостаточность</kwd><kwd>гемодиализ</kwd><kwd>фетоплацентарная недостаточность</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиатрас И., Леви Д.П., Малок Ф.М., Карлсон Ж.А., Юнгерс П. Беременность во время диализа: описание случая и рекомендации по ведению. Нефрология и диализ 2001; 3; 2: 285-291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гиатрас И., Леви Д.П., Малок Ф.М., Карлсон Ж.А., Юнгерс П. Беременность во время диализа: описание случая и рекомендации по ведению. Нефрология и диализ 2001; 3; 2: 285-291.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даугирдас Д.Т., Блейк П.Д., Инг Т.С. Руководство по диализу. Пер. с англ. под ред. А.Ю. Денисова и В.Ю. Шило. Тверь: Триада, 2003: 669-696.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Даугирдас Д.Т., Блейк П.Д., Инг Т.С. Руководство по диализу. Пер. с англ. под ред. А.Ю. Денисова и В.Ю. Шило. Тверь: Триада, 2003: 669-696.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаповаленко С.А. Комплексная диагностика и лечение плацентарной недостаточности у беременных на разных стадиях гестации. Вестник Росс. ассоциации акушеров-гинекологов 2001; 2: 43-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шаповаленко С.А. Комплексная диагностика и лечение плацентарной недостаточности у беременных на разных стадиях гестации. Вестник Росс. ассоциации акушеров-гинекологов 2001; 2: 43-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Confortini P., Galanti G., Ancona G., Giongo A., Bruschi E., Lorenzini E. Full term pregnancy and successful delivery in a patient on chronic haemodialysis. Proc EDTA 1971; 8: 74-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Confortini P., Galanti G., Ancona G., Giongo A., Bruschi E., Lorenzini E. Full term pregnancy and successful delivery in a patient on chronic haemodialysis. Proc EDTA 1971; 8: 74-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eichorn К.Н., Bauer C., Eckhard K.U., Zimmermann A.H., Huch R. Lack of associations between fetal and maternal serum erythropoietin at birth. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 1993; 50: 47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eichorn К.Н., Bauer C., Eckhard K.U., Zimmermann A.H., Huch R. Lack of associations between fetal and maternal serum erythropoietin at birth. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 1993; 50: 47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grossman S.D., Hou S., Moretti M.I., Saran S. Nutrition in the pregnant dialysis patient. J Renal Nutr 1993; 3: 56-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grossman S.D., Hou S., Moretti M.I., Saran S. Nutrition in the pregnant dialysis patient. J Renal Nutr 1993; 3: 56-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Le Curieux F., Marzin D., Erb F. Comparison of three shortterm assays: results on seven chemicals. Mutat Res 1993; 319: 223-236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Curieux F., Marzin D., Erb F. Comparison of three shortterm assays: results on seven chemicals. Mutat Res 1993; 319: 223-236.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McGregor E., Stewart G., Junor В.J.R., Rodger R.S.C. Successful use of recombinant human erythropoyetin in pregnancy. Nephrol Dial Transplant 1991; 6: 292-293.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McGregor E., Stewart G., Junor В.J.R., Rodger R.S.C. Successful use of recombinant human erythropoyetin in pregnancy. Nephrol Dial Transplant 1991; 6: 292-293.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nageotte M.P., Grundy H.O. Pregnancy outcome in women requiring chronic hemodialysis. Obstet Gynecol 1988; 72: 456-459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nageotte M.P., Grundy H.O. Pregnancy outcome in women requiring chronic hemodialysis. Obstet Gynecol 1988; 72: 456-459.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nissenson A.R. Erytropoietin overview 1993. Blood Purif 1994 Jan-Feb; 12: 6-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nissenson A.R. Erytropoietin overview 1993. Blood Purif 1994 Jan-Feb; 12: 6-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pekonen P., Rosenlof K., Rutanen E.M., Fyhrquist F. Erythropoietin binding sites in human fetal tissues. Acta Endocrinol 1987; 116: 561-567.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pekonen P., Rosenlof K., Rutanen E.M., Fyhrquist F. Erythropoietin binding sites in human fetal tissues. Acta Endocrinol 1987; 116: 561-567.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schneider H., Malek A.R. Lack of permeability of the human placenta for erythropoietin. J Perinat Med 1995; 23: 71-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schneider H., Malek A.R. Lack of permeability of the human placenta for erythropoietin. J Perinat Med 1995; 23: 71-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
