<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-1942</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Состояние системы эритрона у больных с хронической почечной недостаточностью</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Erythron system in patients with chronic renal failure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ветчинникова</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vetchinnikova</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Василенко</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilenko</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юновидова</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yunovidova</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тугарев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tugarev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ватазин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vatazin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского, Институт ревматологии, г. Москва</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2005</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><fpage>448</fpage><lpage>453</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ветчинникова О.Н., Василенко И.А., Юновидова Л.И., Тугарев А.А., Ватазин А.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ветчинникова О.Н., Василенко И.А., Юновидова Л.И., Тугарев А.А., Ватазин А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vetchinnikova O.N., Vasilenko I.A., Yunovidova L.I., Tugarev A.A., Vatazin A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/1942">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/1942</self-uri><abstract><p>Проведен анализ состояния системы эритрона у 90 больных с хронической почечной недостаточностью (ХПН), находящихся на заместительной терапии гемодиализом (ГД - 39) и перитонеальным диализом (ПД - 51) и не получающих терапию препаратами рекомбинантного человеческого эритропоэтина (ЭПО). С этой целью изучены характер эритрогистограмм, традиционные гематологические показатели (количество эритроцитов, гемоглобин и гематокрит), эритроцитарные индексы (средний объем эритроцитов) и прижизненный морфофункциональный статус эритроцитов. Частота и выраженность анемического синдрома у больных ХПН на ГД и ПД, не леченных ЭПО-препаратами, оказались практически одинаковыми. У большинства обследованных больных определялись снижение традиционных гематологических показателей и множественные сдвиги в морфофункциональном состоянии эритроцитов - анизоцитоз и пойкилоцитоз; последний превышал 50%. Количество патологически измененных (предгемолитических) форм эритроцитов - сфероцитов - у больных на ГД было в среднем на 10% больше, чем у ПД-больных, вероятно за счет дополнительного воздействия диализной мембраны и составляющих элементов экстракорпоральной системы кровотока на морфогенез эритроцитов у больных на ГД. Кривая эритрогистограмм в половине случаев имела аномальный характер и не зависела от уровня гемоглобина. Полученные данные свидетельствуют о развитии нарушений со стороны центрального и периферического звеньев эритрона и отражают дефектность в функционировании костно-мозгового кроветворения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Erythron system was analyzed in 90 patients with chronic renal failure (CRF) who underwent renal replacement therapy (hemodialysis, HD - 39 patients and peritoneal dialysis, PD - 51) without administration of recombinant erythropoietin (EP). Analysis included studying erythrohistograms, conventional hematological indices (erythrocyte number, hemoglobin, and hematocrit), erythrocyte indices (average erythrocyte volume), and morphofunctional status of living erythrocytes. The incidence and degree of anemia expression in CRF patients undergoing HD and PD (but non-treated with EP) practically coincided. The majority of examined patients demonstrated decrease in traditional hematological indices and multiple alterations of erythrocyte morphofunctional state - anisocytosis and poikilocytosis; the latter exceeded 50%. The number of pathologically changed (pre-hemolytic) erythrocyte forms (spherocytes) was greater (by 10%) in HD-patients than in PD ones which is likely to depend on the additional effect of both HD membrane and the components of the extracorporeal circulation on erythrocyte morphogenesis. Erythrohistogram curve in a half of cases had an anomalous character and didn’t depend on hemoglobin level. The data obtained are indicative of disturbances in the central and peripheric links of erythron system due to the bone marrow hemopoiesis defect.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>система эритрона</kwd><kwd>морфофункциональное состояние эритроцитов</kwd><kwd>хроническая почечная недостаточность</kwd><kwd>гемодиализ</kwd><kwd>перитонеальный диализ</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикбов Б.Т., Томилина Н.А. О состоянии заместительной терапии больных с хронической почечной недостаточностью в Российской Федерации в 2001 г. (Отчет по данным регистра Российского диализного общества). Нефрология и диализ 2004; 1: 29-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бикбов Б.Т., Томилина Н.А. О состоянии заместительной терапии больных с хронической почечной недостаточностью в Российской Федерации в 2001 г. (Отчет по данным регистра Российского диализного общества). Нефрология и диализ 2004; 1: 29-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бирюкова Л.С., Пурло Н.В., Козинец Г.И. Морфофункциональные свойства эритроцитов у больных в терминальной стадии хронической почечной недостаточности, получающих заместительное лечение программным гемодиализом и эритропоэтином. Нефрология и диализ 2003; 1: 69-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бирюкова Л.С., Пурло Н.В., Козинец Г.И. Морфофункциональные свойства эритроцитов у больных в терминальной стадии хронической почечной недостаточности, получающих заместительное лечение программным гемодиализом и эритропоэтином. Нефрология и диализ 2003; 1: 69-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василенко И.А., Шабалин В.Н., Тычинский В.П. и соавт. Радиоэлектроника в медицинской диагностике (оценка функции и состояния организма). М., 1995: 164-169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Василенко И.А., Шабалин В.Н., Тычинский В.П. и соавт. Радиоэлектроника в медицинской диагностике (оценка функции и состояния организма). М., 1995: 164-169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермоленко В.М. Анемия при ХПН и ее лечение. Нефрология (руководство для врачей). Под ред. И.Е. Тареевой. М., 2000: 608-618.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ермоленко В.М. Анемия при ХПН и ее лечение. Нефрология (руководство для врачей). Под ред. И.Е. Тареевой. М., 2000: 608-618.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матюхина Т.Г. Исследование эритроцитов методом атомно-силовой микроскопии. Клиническая лабораторная диагностика 1999; 6: 13-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Матюхина Т.Г. Исследование эритроцитов методом атомно-силовой микроскопии. Клиническая лабораторная диагностика 1999; 6: 13-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по гематологии. Под ред. А.И. Воробьева. Ньюдиамед, 2003; 1: 280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по гематологии. Под ред. А.И. Воробьева. Ньюдиамед, 2003; 1: 280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцев А.Г., Морщакова Е.Ф., Павлов А.Д. Эритропоэтин в диагностике, профилактике и лечении анемий. М., 2003: 211-273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Румянцев А.Г., Морщакова Е.Ф., Павлов А.Д. Эритропоэтин в диагностике, профилактике и лечении анемий. М., 2003: 211-273.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самойлов М.В., Наумов А.Г., Кудрявцев Ю.В. и соавт. Морфогенез трансформируемых и патологических форм эритроцитов при хронической почечной недостаточности, гнойной инфекции и их сочетании. В кн.: Экспериментальная урология и нефрология: Общие вопросы патологии. М., 1996: 119-123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Самойлов М.В., Наумов А.Г., Кудрявцев Ю.В. и соавт. Морфогенез трансформируемых и патологических форм эритроцитов при хронической почечной недостаточности, гнойной инфекции и их сочетании. В кн.: Экспериментальная урология и нефрология: Общие вопросы патологии. М., 1996: 119-123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова И.И., Лисовская И.Л., Левина А.А. и соавт. Влияние программного гемодиализа и рекомбинантного эритропоэтина на деформируемость эритроцитов больных с терминальной стадией ХПН. Практическая нефрология 1998; 2: 37-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Степанова И.И., Лисовская И.Л., Левина А.А. и соавт. Влияние программного гемодиализа и рекомбинантного эритропоэтина на деформируемость эритроцитов больных с терминальной стадией ХПН. Практическая нефрология 1998; 2: 37-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова И.И., Лисовская И.Л. и соавт. Снижение фильтруемости эритроцитов при нефрогенной анемии у больных хронической почечной недостаточностью, находящихся на программном гемодиализе. Проблемы гематологии и переливания крови 1998; 2: 11-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Степанова И.И., Лисовская И.Л. и соавт. Снижение фильтруемости эритроцитов при нефрогенной анемии у больных хронической почечной недостаточностью, находящихся на программном гемодиализе. Проблемы гематологии и переливания крови 1998; 2: 11-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тычинский В.П. Микроскопия субволновых структур. Успехи физ. наук 1996; 166; 11: 1219-1229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тычинский В.П. Микроскопия субволновых структур. Успехи физ. наук 1996; 166; 11: 1219-1229.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шило В.Ю., Хасабов Н.Н. Анемия у больных на диализе: дефицит железа, методы его диагностики и коррекции. Анемия: Журнал рабочей группы по анемии. 2004; 1: 19-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шило В.Ю., Хасабов Н.Н. Анемия у больных на диализе: дефицит железа, методы его диагностики и коррекции. Анемия: Журнал рабочей группы по анемии. 2004; 1: 19-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шостка Г.Д. Анемия и пути ее коррекции. В кн.: Лечение ХПН. СПб., 1997: 242-274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шостка Г.Д. Анемия и пути ее коррекции. В кн.: Лечение ХПН. СПб., 1997: 242-274.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheng J.K.P., Cy C., Chan M.K. et al. Correction of anemia in patients on continuous ambulatory peritoneal dialysis with subcutaneous recombinant erythropoietin twice a week: a long-term study. Clin Nephrol 1991; 35: 207-212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheng J.K.P., Cy C., Chan M.K. et al. Correction of anemia in patients on continuous ambulatory peritoneal dialysis with subcutaneous recombinant erythropoietin twice a week: a long-term study. Clin Nephrol 1991; 35: 207-212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garcia-Cortes S., Pelares M.C., Liebana A. et al. Effects оf biocompatible membranes on uremic anemia in hemodialysis patients. Nephrologic 2001; 21; 4: 370-373.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garcia-Cortes S., Pelares M.C., Liebana A. et al. Effects оf biocompatible membranes on uremic anemia in hemodialysis patients. Nephrologic 2001; 21; 4: 370-373.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacobs C. Study about treatment in France (1998-1999). Nephrologic 2002; 23; 2: 85-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacobs C. Study about treatment in France (1998-1999). Nephrologic 2002; 23; 2: 85-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lacson E.J., Diaz-Buxo J. The treatment of anemia in peritoneal dialysis patients. Clin Nephrol 2001; 56: 415-427.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lacson E.J., Diaz-Buxo J. The treatment of anemia in peritoneal dialysis patients. Clin Nephrol 2001; 56: 415-427.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Macdougall I.C. Individualizing target haemoglobin concentrations - tailoring treatment for renal anaemia. Nephrol Dial Transplant 2001; 16: 9-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Macdougall I.C. Individualizing target haemoglobin concentrations - tailoring treatment for renal anaemia. Nephrol Dial Transplant 2001; 16: 9-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nissenson A.R., Strobos J. Iron deficiency in patients with renal failure. Kidney Int 1999; 69; Suppl.: 18-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nissenson A.R., Strobos J. Iron deficiency in patients with renal failure. Kidney Int 1999; 69; Suppl.: 18-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valderrabano F. Anaemia management in chronic kidney disease patients: an overview of current clinical practice. Nephrol Dial Transplant 2002; 17; Suppl.; 1: 13-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valderrabano F. Anaemia management in chronic kidney disease patients: an overview of current clinical practice. Nephrol Dial Transplant 2002; 17; Suppl.; 1: 13-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
