<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-1992</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Заместительная почечная терапия у детей после радикальной коррекции сложных врожденных пороков сердца</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Renal Replacement Therapy after the correction of complex congenital heart diseases in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ярустовский</surname><given-names>М. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yarustovsky</surname><given-names>M. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьянц</surname><given-names>Р. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigorianz</surname><given-names>R. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абрамян</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abramian</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Томаровский</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tomarovsky</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гептнер</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Heptner</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балыкбаева</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balikbaeva</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН, г. Москва</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2004</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><fpage>77</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ярустовский М.Б., Григорьянц Р.Г., Абрамян М.В., Томаровский О.В., Гептнер Р.А., Балыкбаева Л.Г., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ярустовский М.Б., Григорьянц Р.Г., Абрамян М.В., Томаровский О.В., Гептнер Р.А., Балыкбаева Л.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yarustovsky M.B., Grigorianz R.G., Abramian M.V., Tomarovsky O.V., Heptner R.A., Balikbaeva L.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/1992">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/1992</self-uri><abstract><p>Учитывая анатомо-физиологические особенности детского организма, выраженную тяжесть и быстрое прогрессирование полиорганных нарушений после операций на сердце и сосудах в условиях ИК, проблема показаний и своевременного начала ЗПТ является ключевой и определяющей результаты лечения у детей, перенесших операции на сердце и сосудах. Целью настоящего сообщения является определение показаний и анализ эффективности применения ЗПТ в послеоперационном периоде у детей после кардиохирургических операций. Метод ПД был использован у 139 детей, из них 53 - первого года жизни. Экстракорпоральные методы были применены у 23 детей, включая 5 новорожденных. Возраст пациентов колебался от 9 дней до 16 лет, масса тела - от 2,9 до 48 кг. Течение ближайшего послеоперационного периода у всех больных осложнилось развитием синдрома ПОН. Основным показанием к началу проведения ПД, прежде всего, явилось развитие олигоанурии, гиперволемии, отечного синдрома с прогрессированием сердечной и дыхательной недостаточности. К 4-5-м суткам комплексной интенсивной терапии, включающей проведение ПД, была отмечена существенная положительная динамика в клиническом состоянии 66% детей. Выживаемость в исследуемой группе составила 37%, причем у всех этих пациентов наблюдалось восстановление функции почек. При проведении ГДФ в 100% случаев был достигнут отрицательный суточный баланс жидкости. Уже в первые часы процедуры отмечалось достоверное снижение уровня ЦВД и Длп в пределах 10-15% при параллельном повышении АДср и ФВлж, позволившем к окончанию процедуры существенно снизить дозу кардиотонических препаратов. В настоящем исследовании ЗПТ позволяла у всех детей вначале стабилизировать рост, а затем и существенно снизить уровень азотемии. Процент летальности в исследуемой группе больных составил 63%, хотя ни один летальный исход не был непосредственно связан с осложнениями ЗПТ и прогрессированием почечной недостаточности, а чаще всего был обусловлен нарастанием степени дисфункции других жизненно важных органов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Taking into consideration anatomical and physiological particularities of puerile organism, marked severity and rapid progress of multiorgan failure after cardiac and vascular surgery, the problem of indication and well-timed beginning of RRT becomes a key one and determines the results of treatment in children after cardiac and vascular surgery. The aim of this presentation was the determination of indications and the analysis of the effectiveness of postoperative RRT use in children after heart surgery. The PD method was of used in 139 children, among them - in 53 infants under 1 year of age. Extracorporal methods were used in 23 children, including 5 neonates. The patients’ age varied from 9 days to 16 years, the weight - from 2,9 to 48 kg. The course of early postoperative period in all patients was complicated by the development of MOF syndrome. The main indications for the beginning of PD were, above all, in the development of oligoanuria, hypervolemia, and edema syndrome with progressing cardiac and respiratory failure. After 4-5 days of complex intensive care, which included PD, we have noticed significant positive dynamics in clinical state of 66% of the children. The survival rate in the studied group was 37%, renal function was restored in all those patients. Negative daily fluid balance was achieved in 100% of cases with HDF use. Already during the first hours of the procedure we noticed a reliable decrease of the level of central venous pressure and PLA pressure within the limits of 10-15% with parallel increase of mean arterial pressure and LVEF; it allowed to decrease significantly the dosage of cardiotonics by the end of the procedure. In this study RRT allowed to stabilize the increase of azotemia and then - to decrease its level in all the patients. Mortality rate in the studied group of patients was 63%, with no lethal outcome being directly related to the complication of RRT and the progressing of renal failure and was most likely caused by the increase of other system dysfunction.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кардиохирургические операции</kwd><kwd>искусственное кровообращение</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>врожденные пороки сердца</kwd><kwd>острая почечная недостаточность</kwd><kwd>интенсивная терапия</kwd><kwd>заместительная почечная терапия</kwd><kwd>перитонеальный диализ</kwd><kwd>гемодиафильтрация</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А., Ярустовский М.Б., Григорьянц Р.Г. и др. Перитонеальный диализ у новорожденных и грудных детей после радикальной коррекции сложных ВПС. Анестезиология и реаниматология 2002; 2: 49-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бокерия Л.А., Ярустовский М.Б., Григорьянц Р.Г. и др. Перитонеальный диализ у новорожденных и грудных детей после радикальной коррекции сложных ВПС. Анестезиология и реаниматология 2002; 2: 49-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьянц Р.Г. Заместительная почечная терапия в периоперационном периоде у критически тяжелых пациентов с заболеваниями сердца и сосудов: Дисс. докт. мед. наук. М., 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорьянц Р.Г. Заместительная почечная терапия в периоперационном периоде у критически тяжелых пациентов с заболеваниями сердца и сосудов: Дисс. докт. мед. наук. М., 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зверев Д.В., Дворецкий А.С., Музуров А.Л. Хирургические аспекты перитонеального диализа. Трансплантология и искусственные органы 1995; 3-4: 96-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зверев Д.В., Дворецкий А.С., Музуров А.Л. Хирургические аспекты перитонеального диализа. Трансплантология и искусственные органы 1995; 3-4: 96-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярустовский М.Б., Григорьянц Р.Г., Тимохов В.С. и др. Оценка эффективности постоянной почечной заместительной терапии у больных в критическом состоянии после операций на сердце и сосудах. Анестезиология и реаниматология 1997; 6: 40-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ярустовский М.Б., Григорьянц Р.Г., Тимохов В.С. и др. Оценка эффективности постоянной почечной заместительной терапии у больных в критическом состоянии после операций на сердце и сосудах. Анестезиология и реаниматология 1997; 6: 40-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярустовский М.Б., Ильин В.Н., Григорьянц Р.Г. и др. Первый опыт продолженной заместительной почечной терапии у новорожденных после операций на сердце. Анналы хирургии 1999; 2: 37-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ярустовский М.Б., Ильин В.Н., Григорьянц Р.Г. и др. Первый опыт продолженной заместительной почечной терапии у новорожденных после операций на сердце. Анналы хирургии 1999; 2: 37-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bellomo R., Ronco C. Indications for initiating renal replacement therapy in the intensive care unit. Kidney Int 1998; 53: S106-S109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bellomo R., Ronco C. Indications for initiating renal replacement therapy in the intensive care unit. Kidney Int 1998; 53: S106-S109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bellomo R., Ronco C. The kidney in heart failure. Kidney Int 1998: 53 (S66): S58-S61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bellomo R., Ronco C. The kidney in heart failure. Kidney Int 1998: 53 (S66): S58-S61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doncherwolche R., Bunchman T. Hemodialysis - Modalities and Management in infants and Small Children. Pediatric Nephrology 1994; 8: 103-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doncherwolche R., Bunchman T. Hemodialysis - Modalities and Management in infants and Small Children. Pediatric Nephrology 1994; 8: 103-106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fleming F., Bohn D., Edwards H. et al. Renal replacement therapy after repair congenital heart disease in children. J Thorac Cardiovasc Surg 1995; 109: 322-331.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fleming F., Bohn D., Edwards H. et al. Renal replacement therapy after repair congenital heart disease in children. J Thorac Cardiovasc Surg 1995; 109: 322-331.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joumois D., Silvester W. Continuous hemofiltration in patients with sepsis or multiorgan failure. Semin Dial 1996; 9: 173-178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joumois D., Silvester W. Continuous hemofiltration in patients with sepsis or multiorgan failure. Semin Dial 1996; 9: 173-178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kellum J.A., Angus D.C., Johnson J.P. et al. Continuous versus intermittent renal replacement therapy: a meta-analysis. Int Care Med 2002: 28; 29-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kellum J.A., Angus D.C., Johnson J.P. et al. Continuous versus intermittent renal replacement therapy: a meta-analysis. Int Care Med 2002: 28; 29-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kramer P., Wigger W., Rieger J. Arteriovenous hemofiltration: a new and simple method for treatment of overhydrated patients resistant to diuretics. Klin Wochenschr 1977; 55: 1121-1122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kramer P., Wigger W., Rieger J. Arteriovenous hemofiltration: a new and simple method for treatment of overhydrated patients resistant to diuretics. Klin Wochenschr 1977; 55: 1121-1122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Metha R.L., Chertow G.M. In critically ill patients with acute renal failure, outcomes, not dollars should drive modality choice. Crit Care Med 2003; 31. 644-646.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metha R.L., Chertow G.M. In critically ill patients with acute renal failure, outcomes, not dollars should drive modality choice. Crit Care Med 2003; 31. 644-646.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uchino S., Bellomo R., Ronco C. Int Care Med 2001; 27: 1037-1043.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uchino S., Bellomo R., Ronco C. Int Care Med 2001; 27: 1037-1043.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Werner H.A., Wensley D.F., Lirenman D.S., Le Blanc J.G. Peritoneal dialysis in children after cardiopulmonary bypass. J Thorac Cardiovasc Surg 1997; 113: 64-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Werner H.A., Wensley D.F., Lirenman D.S., Le Blanc J.G. Peritoneal dialysis in children after cardiopulmonary bypass. J Thorac Cardiovasc Surg 1997; 113: 64-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zobel G., Ring E., Kuttnig M., Grubbauer H.M. Continuous arteriovenous hemofiltration versus continuous venovenous hemofiltration in critically ill pediatric patients. Contrib Nephrol 1991; 93: 257-260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zobel G., Ring E., Kuttnig M., Grubbauer H.M. Continuous arteriovenous hemofiltration versus continuous venovenous hemofiltration in critically ill pediatric patients. Contrib Nephrol 1991; 93: 257-260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zobel G., Rodl S., Urlesberger B., Kutting-Haim M., Ring E. Continuous renal replacement therapy in critically ill neonates. Kidney Int 1998: 53 (S66): S169-S173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zobel G., Rodl S., Urlesberger B., Kutting-Haim M., Ring E. Continuous renal replacement therapy in critically ill neonates. Kidney Int 1998: 53 (S66): S169-S173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
