<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28996/2618-9801-2020-4-546-554</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-241</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мультидисциплинарный подход к диагностике и лечению сочетанной микобактериальной и грибковой инфекции легких у больного с ANCA-ассоциированным системным васкулитом на заместительной почечной терапии. Случай из практики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A multidisciplinary approach to the diagnosis and treatment of concomitant mycobacterial and fungal pulmonary infection in end-stage chronic kidney disease patient with ANCA-associated systemic vasculitis on renal replacement therapy. Case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордеева</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordeeva</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">o.gordeeva@ctri.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпина</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpina</surname><given-names>N. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шабалина</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shabalina</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Туровцева</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Turovtseva</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ларионова</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Larionova</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное Государственное Бюджетное Научное Учреждение «Центральный научно-исследовательский институт туберкулеза»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Scientific Institution "Central TB Research Institute"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><fpage>546</fpage><lpage>554</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гордеева О.М., Карпина Н.Л., Шабалина И.Ю., Туровцева Ю.В., Ларионова Е.Е., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гордеева О.М., Карпина Н.Л., Шабалина И.Ю., Туровцева Ю.В., Ларионова Е.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gordeeva O.M., Karpina N.L., Shabalina I.Y., Turovtseva Y.V., Larionova E.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/241">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/241</self-uri><abstract><p>Нетуберкулезные микобактериозы легких вызывают сложности как в диагностике, так и в лечении в связи с отсутствием в большинстве клиник специализированных лабораторий, природной устойчивостью нетуберкулезных микобактерий к антибактериальным препаратам и большим количеством побочных реакций при приеме лекарственных препаратов, используемых в лечении данной патологии. Инвазия аспергилл в бронхолегочную систему описана ранее как инфекция, сопряженная с риском развития фатальных осложнений, и требует решения вопроса о противогрибковой терапии и снижения интенсивности иммуносупрессии. Пациенты хронической болезнью почек в терминальной стадии, являются одной из наиболее уязвимых групп населения для респираторных инфекций, а переносимость антибактериальных и противогрибковых препаратов среди них мало изучена. В статье представлен случай из практики, отражающий период интенсивного разворачивания полноценной антибактериальной терапии микобактериоза легких в сочетании с аспергиллезом на фоне начала биологической анти-В-клеточной терапии ANCA-ассоциированного васкулита у больного, получающего заместительную терапию программным гемодиализом. Назначение пациенту 55 лет, находящемуся на программном гемодиализе, антибактериальных препаратов, таких как этамбутол 1,2/сут, рифампицин 0,45/сут, моксифлоксацин 0,4/сут, протионамид 0,5/сут на фоне средств гепатопротекторной, нейрометаболической «защиты», приема препаратов железа, кальция, эритропоэтина было связано с возникновением нежелательных явлений в виде высыпаний на коже и диспепсических явлений (тошноты, рвоты, диареи), что потребовало коррекции дозы, а в последствие, отмены протионамида. Выявление в материале бронхоальвеолярного лаважа (БАЛ) роста грибов Aspergillus, учитывая иммунокомпроментированный статус пациента, потребовало локального введения вориконазола в бронхи, дренирующие полость деструкции с целью профилактики развития инвазивного аспергиллеза легких. На фоне предпринятых мероприятий, отмечена стабилизация изменений в легких в виде уплотнения и кальцинации. В то же время, отмечено нарастание явлений азотемии и тромбоцитопении, что расценено, как прогрессирование ANCA-ассоциированного гломерулонефрита и потребовало назначения генно-инженерной анти-В-клеточной биотерапии ритуксимабом в условиях ревматологического стационара. Комплексная терапия привела к дальнейшей положительной клинико-рентгенологической динамике, нормализации показателей клинического и биохимического анализов крови и общему улучшению самочувствия пациента. Таким образом лечение респираторных инфекций у таких больных сопряжено с большими сложностями и требует от специалистов мультидисциплинарного подхода, который демонстрирует данное клиническое наблюдение.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Non-tuberculous pulmonary mycobacteriosis causes difficulties in both diagnosis and treatment due to the absence of reference laboratories in most thoracic clinics, the natural resistance of non-tuberculous mycobacteria to antibacterial drugs, and a large number of adverse events (AE) relative with medications prescribed for treatment this pathology. The pulmonary invasive aspergillosis was previously described as an infection associated with the risk of fatal complications and requires the administration of the antifungal therapy and a decrease in the immunosuppression intensity. End stage chronic kidney disease patients are one of the most vulnerable groups for concomitant respiratory infections, and the tolerability of antibacterial and antifungal drugs among this population need the further studies. That clinical case reflects the period of intensive phase of full- antimycobacterial therapy of pulmonary mycobacteriosis with co-infection - aspergillosis against the background of the biological anti-B cell therapy beginning of ANCA-associated vasculitis in a patient receiving replacement hemodialysis therapy. Administration of antibacterial drugs such as ethambutol 1.2 / b.i.d., rifampicin 0.45 / b.i.d moxifloxacin 0.4 / b.i.d, protionamide 0.5 / b.i.d. to a 55-year-old patient undergoing hemodialysis programmed with hepatoprotective agents, neurometabolic “protection”, taking iron-, calcium-, erythropoietin - containing drugs was associated with the occurrence of AE such as allergic skin rashes and dyspeptic symptoms (nausea, vomiting, diarrhea), which required dose adjustment, and subsequently, the discontinuation of protionamide. The identification of Aspergillus fungi growth by culture in fluid of bronchoalveolar lavage (BAL), required local endobronchial injection of voriconazole into the bronchus leading to cavity, taking into account the patient`s immunocompromised status, to prevent the occurrence of invasive pulmonary aspergillosis. This combined treatment caused a stabilization of chest CT changes (compaction and calcification of 2 cavities). At the same time, there was observed an increase of level BUN in serum and thrombocytopenia, which regarded as ANCA-associated glomerulonephritis progression and required the appointment of a genetically engineered anti-B-cell biotherapy with rituximab in rheumatological hospital. Combined therapy led to further positive clinical and radiological dynamics, normalization of indicators of clinical, biochemical blood tests, and a general improvement in the patient's well-being. Thus, this case demonstrates that the treatment of concomitant respiratory infections in such patients is associated with great difficulties with interpretation X-ray-laboratory tests, prescribing of drugs, AEs, and requires a multidisciplinary approach from different specialists.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гемодиализ</kwd><kwd>ANCA-ассоциированные васкулиты</kwd><kwd>микобактериоз легких</kwd><kwd>аспергиллез</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>бронхоскопия</kwd><kwd>БАЛ</kwd><kwd>hemodialysis</kwd><kwd>ANCA-associated vasculitis</kwd><kwd>pulmonary mycobacteriosis</kwd><kwd>aspergillosis</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>bronchoscopy</kwd><kwd>BAL</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмелев Е. И, Ковалевская М. Н., Эргешов А.Э. и др. Микобактериозы в практике врача-пульмонолога: состояние проблемы. Практическая пульмонология. 2016; 3: 37-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмелев Е. И, Ковалевская М. Н., Эргешов А.Э. и др. Микобактериозы в практике врача-пульмонолога: состояние проблемы. Практическая пульмонология. 2016; 3: 37-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикбов Б.Т., Томилина Н.А. Ранее выявление хронической болезни почек: маркер преемственности в лечении пациентов, влияние на выживаемость и кардиоваскулярную летальность больных на диализе. Российский медицинский журнал. 2014. 1:12-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бикбов Б.Т., Томилина Н.А. Ранее выявление хронической болезни почек: маркер преемственности в лечении пациентов, влияние на выживаемость и кардиоваскулярную летальность больных на диализе. Российский медицинский журнал. 2014. 1:12-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Томилина Н. А., Андрусев А.М., Перегудова Н.Г. и др. Заместительная терапия терминальной хронической почечной недостаточности в Российской Федерации в 2010-2015 гг. Отчет по данным Общероссийского Регистра заместительной почечной терапии Российского диализного общества. Нефрология и диализ. 2017;19 (4): 2-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Томилина Н. А., Андрусев А.М., Перегудова Н.Г. и др. Заместительная терапия терминальной хронической почечной недостаточности в Российской Федерации в 2010-2015 гг. Отчет по данным Общероссийского Регистра заместительной почечной терапии Российского диализного общества. Нефрология и диализ. 2017;19 (4): 2-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордеева О. М., Карпина Н. Л. Диагностика туберкулеза у больных с терминальной стадией хронической болезни почек. Врач. 2020: 31 (2): 23-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гордеева О. М., Карпина Н. Л. Диагностика туберкулеза у больных с терминальной стадией хронической болезни почек. Врач. 2020: 31 (2): 23-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neirynck N., Vanholder R., Schepers E. et al. An update on uremic toxins. Int Urol Nephrol. 2013; 45: 139-150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neirynck N., Vanholder R., Schepers E. et al. An update on uremic toxins. Int Urol Nephrol. 2013; 45: 139-150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fournier A., Birmele B., Francois M. et al. Factors associated with albumin loss in post-dilution hemodiafiltration. Int J Artif Organs. 2015; 38: 76-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fournier A., Birmele B., Francois M. et al. Factors associated with albumin loss in post-dilution hemodiafiltration. Int J Artif Organs. 2015; 38: 76-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gayrard N., Ficheux A., Duranton F. et al. Correction: Consequences of increasing convection onto patient care and protein removal in hemodialysis. PLoS One. 2018; 13 (1)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gayrard N., Ficheux A., Duranton F. et al. Correction: Consequences of increasing convection onto patient care and protein removal in hemodialysis. PLoS One. 2018; 13 (1)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anders H.J., Andersen K., Stecher B. The intestinal microbiota, a leaky gut and abnormal immunity in kidney disease. Kidney Int. 2013; 83:1010-1016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anders H.J., Andersen K., Stecher B. The intestinal microbiota, a leaky gut and abnormal immunity in kidney disease. Kidney Int. 2013; 83:1010-1016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stubbs J.R., Idiculla A., Slusser J. et al. Cholecalciferol supplementation alters calcitriol-responsive monocyte proteins and decreases inﬂamatory cytokines in ESRD. J Am Soc Nephrol.2010; 21: 353-361.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stubbs J.R., Idiculla A., Slusser J. et al. Cholecalciferol supplementation alters calcitriol-responsive monocyte proteins and decreases inﬂamatory cytokines in ESRD. J Am Soc Nephrol.2010; 21: 353-361.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sakina B. Naqvi and Allan J. Collins. Infectious Complications in Chronic Kidney Disease. Advances in Chronic Kidney Disease. 2006; 13 (3): 199-204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakina B. Naqvi and Allan J. Collins. Infectious Complications in Chronic Kidney Disease. Advances in Chronic Kidney Disease. 2006; 13 (3): 199-204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bertrand L. Bacterial infections in hemodialysis patients: Pathogenesis and prevention. Kidney International. 2005; 67: 2508-2519.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bertrand L. Bacterial infections in hemodialysis patients: Pathogenesis and prevention. Kidney International. 2005; 67: 2508-2519.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ashley C. and Dunleavy A. The Renal Drug Handbook. 5th Edition.2019; 1- 1109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashley C. and Dunleavy A. The Renal Drug Handbook. 5th Edition.2019; 1- 1109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stabler S., Giovannelli J., Launay D., et al. Serious infectious events and immunoglobulin replacement therapy in patients with autoimmune diseases receiving rituximab: a retrospective cohort study, Clinical Infectious Diseases. 2020: ciaa127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stabler S., Giovannelli J., Launay D., et al. Serious infectious events and immunoglobulin replacement therapy in patients with autoimmune diseases receiving rituximab: a retrospective cohort study, Clinical Infectious Diseases. 2020: ciaa127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекетова Т. В., Александрова Е. Н., Новоселова Т.М. и др. Российский опыт применения моноклональных антител к В-лимфоцитам (ритуксимаб) при системных васкулитах, ассоциированных с антинейтрофильными цитоплазматическими антителами (предварительные результаты российского регистра НОРМА). Научно-практическая ревматология.2014; 52 (2): 147-158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бекетова Т. В., Александрова Е. Н., Новоселова Т.М. и др. Российский опыт применения моноклональных антител к В-лимфоцитам (ритуксимаб) при системных васкулитах, ассоциированных с антинейтрофильными цитоплазматическими антителами (предварительные результаты российского регистра НОРМА). Научно-практическая ревматология.2014; 52 (2): 147-158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Du Rand I.A. et al. British Thoracic Society guideline for diagnostic ﬂexible bronchoscopy in adults Thorax.2013; 68: 1-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Du Rand I.A. et al. British Thoracic Society guideline for diagnostic ﬂexible bronchoscopy in adults Thorax.2013; 68: 1-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patterson T.F., Thompson G.R., Denning D.W. et al. Practice Guidelines for the Diagnosis and Management of Aspergillosis: 2016 Update by the Infectious Diseases Society of America. Clinical Infectious Diseases. 2016; 63 (4): 1-60</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patterson T.F., Thompson G.R., Denning D.W. et al. Practice Guidelines for the Diagnosis and Management of Aspergillosis: 2016 Update by the Infectious Diseases Society of America. Clinical Infectious Diseases. 2016; 63 (4): 1-60</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
