<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-3100</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гломерулярные депозиты С4d-компонента комплемента при фокальном сегментарном гломерулосклерозе и IgM-нефропатии (результаты исследования по выявлению С4d-компонента комплемента в биоптатах почки при различных нефропатиях)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Glomerular deposition of C4d in focal segmental glomerulosclerosis and IgM-nephropathy (results of C4d staining of kidney biopsies in native kidney diseases)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суханов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhanov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alexei_sukhanov@mtu-net.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кемпбелл</surname><given-names>П. .</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Campbell</surname><given-names>P. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ким</surname><given-names>Солес</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kim</surname><given-names>Solez</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>НИИ трансплантологии и искусственных органов МЗ РФ, г. Москва</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Университет провинции Альберта, Эдмонтон, Канада</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2003</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><fpage>42</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Суханов А.В., Кемпбелл П..., Ким С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Суханов А.В., Кемпбелл П..., Ким С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sukhanov A.V., Campbell P..., Kim S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/3100">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/3100</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Выявление С4d-компонента комплемента в настоящее время используется для диагностики гуморального криза отторжения в трансплантированных почках. Однако депонирование C4d-компонента комплемента в биоптатах собственных почек не исследовалось. Целью работы было выявление C4d в биоптатах при различных заболеваниях почек. Методы. 81 биопсия от 80 пациентов с различной патологией почки была ретроспективно исследована на наличие С4d в клубочках методом непрямой иммунофлюоресценции с использованием моноклональных анти-C4d-антител. (Quidel, Metro Biosystems). Результаты. Выявлено гранулярное депонирование C4d в клубочках в 4 из 4 случаев волчаночного нефрита (два случая - класс IV, два случая - класс V) и в 3 из 3 случаев идиопатического мембранозного нефрита, возможно, соответствующее локализации депозитов иммунокомплексного типа. Линейное окрашивание гломерулярных капиллярных петель, а также мезангиальной области было отмечено в 13 случаях из 17 при фокальном сегментарном гломерулосклерозе (ФСГС), в 8 из 9 случаев IgM-нефропатии. Биоптаты в случаях липоидного нефроза были негативны в 5 из 7 случаев (в 2 позитивных случаях отложения C4d были только фокальными). В большинстве других случаев не было найдено существенного депонирования C4d в клубочках - IgA-нефропатия (5 случаев), миеломная нефропатия (2), амилоидоз (1), острый интерстициальный нефрит (3), острый канальцевый некроз (3), диабетическая нефропатия (2), системный васкулит (3), болезнь тонких базальных мембран (3). Заключение. Депонирование C4d в клубочковых капиллярах при идиопатическом мембранозном нефрите было описано ранее, однако депонирование C4d при ФСГС является интересной находкой, что требует дальнейшего исследования. Предварительные результаты, однако, позволяют предположить, что окраска на C4d может служить дифференциальным критерием между ФСГС и липоидным нефрозом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. C4d staining of peritubular capillaries is useful marker of antibody-mediated rejection in kidney transplant biopsies. However the usefulness of C4d-findings in native kidney biopsies have not been extensively studied. Methods. 81 biopsies from 80 patients with different pathology were stained by indirect IF method, using murine monoclonal anti-human C4d Ab (Quidel, Metro Biosystems). Results. Granular pattern of C4d deposition in glomeruli was detected in 4 of 4 lupus cases (2-class IV and 2-class V) and in 3 of 3 cases of idiopathic membranous nephropathy on periphery of capillary loops, possibly corresponding to deposits location. Linear staining of capillary loops and mesangium in all glomeruli was detected in 13 from 17 biopsies of FSGS cases, in 8 from 9 cases of IgM-nephropathy. Biopsies with minimal change disease were negative in 5 from 7 cases (two positive cases have only focal mild deposition of C4d). Most other cases show no significant C4d deposition in glomeruli - IgA-nephropathy (5 cases), myeloma kidney (2), amyloidosis (1), AIN (3), ATN (3), toxic nephropathies (3), diabetic nephropathy (2), pauciimmune crescentic GN (3), TBMD (3). Conclusion. C4d deposition in glomeruli in MGN was described earlier, but C4d deposition in FSGS cases is intriguing findings, which need further investigation. But preliminary results suggest that C4d glomerular staining could be useful marker for differential diagnosis between FSGS and MCD.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>C4d-компонент комплемента</kwd><kwd>фокальный сегментарный гломерулосклероз</kwd><kwd>IgM-нефропатия</kwd><kwd>липоидный нефроз</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feucht H.E., Schneeberger H., Hillebrand G. et al. Capillary deposition of C4d complement fragment and early renal graft loss. Kidney Int 1993; 43: 1333-1338.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feucht H.E., Schneeberger H., Hillebrand G. et al. Capillary deposition of C4d complement fragment and early renal graft loss. Kidney Int 1993; 43: 1333-1338.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feucht H.E., Lederer S.R., Kluth B. Humoral alloreactivity in recipients of renal allografts as a risk factor for the development of delayed graft function. Transplantation 1998 Mar 15; 65 (5): 757-758.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feucht H.E., Lederer S.R., Kluth B. Humoral alloreactivity in recipients of renal allografts as a risk factor for the development of delayed graft function. Transplantation 1998 Mar 15; 65 (5): 757-758.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Collins A.B., Schneeberger E.E., Pascual M.A., Saidman S.L., Williams W.W., Tolkoff-Rubin N., Cosimi A.B., Colvin R.B. Complement activation in acute humoral renal allograft rejection: diagnostic significance of C4d deposits in peritubular capillaries. J Am Soc Nephrol 1999 Oct; 10 (10): 2208-2214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collins A.B., Schneeberger E.E., Pascual M.A., Saidman S.L., Williams W.W., Tolkoff-Rubin N., Cosimi A.B., Colvin R.B. Complement activation in acute humoral renal allograft rejection: diagnostic significance of C4d deposits in peritubular capillaries. J Am Soc Nephrol 1999 Oct; 10 (10): 2208-2214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zwirner J., Felber E., Herzog V., Riethmuller G., Feucht H.E. Classical pathway of complement activation in normal and diseased human glomeruli. Kidney International 1989; 36: 1069-1077.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zwirner J., Felber E., Herzog V., Riethmuller G., Feucht H.E. Classical pathway of complement activation in normal and diseased human glomeruli. Kidney International 1989; 36: 1069-1077.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kusunoki Y., Itami N., Tochimaru H., Takekoshi Y., Nagasowa S., Yoshiki T. Glomerular deposition of C4 cleavage fragment (C4d) and C4-binding protein in idiopathic membranous glomerulonephritis. Nephron 1989; 17-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kusunoki Y., Itami N., Tochimaru H., Takekoshi Y., Nagasowa S., Yoshiki T. Glomerular deposition of C4 cleavage fragment (C4d) and C4-binding protein in idiopathic membranous glomerulonephritis. Nephron 1989; 17-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Immunohistology in diagnostic pathology. editor J. Charles Jennette CRC Press, Inc Boca Raton, Florida 1989; 14, 45-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Immunohistology in diagnostic pathology. editor J. Charles Jennette CRC Press, Inc Boca Raton, Florida 1989; 14, 45-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kline W., Abdel-Rahman B., Abdel-Rahman E. Pathogenesis of focal glomerulosclerosis. Nephron 2001; 88: 6-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kline W., Abdel-Rahman B., Abdel-Rahman E. Pathogenesis of focal glomerulosclerosis. Nephron 2001; 88: 6-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gephardt G.N., Tubbs R.R., Popowniak K.L., McMahon J.T. Focal and segmental glomerulosclerosis. Immunohistologic srudy of 20 renal biopsy specimens. Arch Pathol Lab Med 1986 Oct; 110 (10): 902-905.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gephardt G.N., Tubbs R.R., Popowniak K.L., McMahon J.T. Focal and segmental glomerulosclerosis. Immunohistologic srudy of 20 renal biopsy specimens. Arch Pathol Lab Med 1986 Oct; 110 (10): 902-905.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lhotta K., Wurzner R., Konig P. Glomerular deposition of mannose-binding lectin in human glomerulonephritis. Nephrol Dial Transplant 1999 Apr; 14 (4): 881-886.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lhotta K., Wurzner R., Konig P. Glomerular deposition of mannose-binding lectin in human glomerulonephritis. Nephrol Dial Transplant 1999 Apr; 14 (4): 881-886.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
