<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-3192</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комплексная терапия хронической почечной недостаточности у больных миеломной болезнью</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex therapy of chronic renal failure in patients with multiple myeloma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бирюкова</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Birukova</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тангиева</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tangieva</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимохов</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timohov</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фетисова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fetisova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пивник</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pivnik</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марьина</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marina</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Гематологический научный центр РАМН, г. Москва</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2002</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>98</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бирюкова Л.С., Тангиева Л.М., Тимохов В.С., Фетисова Е.В., Пивник А.В., Марьина С.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бирюкова Л.С., Тангиева Л.М., Тимохов В.С., Фетисова Е.В., Пивник А.В., Марьина С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Birukova L.S., Tangieva L.M., Timohov V.S., Fetisova E.V., Pivnik A.V., Marina S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/3192">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/3192</self-uri><abstract><p>Обобщен опыт лечения 40 больных миеломной болезнью (МБ), течение которой осложнилось хронической почечной недостаточностью (ХПН) и уремией. Средний возраст составил 57,6 ± 7,7 лет. Причиной поражения почек у 31 больного была миеломная нефропатия, 9 больных до выявления МБ страдали хроническими диффузными заболеваниями почек. Лечение больных с такой сочетанной патологией, как МБ и уремия, было комплексным, проводилось при тесном взаимодействии нефрологов и гематологов. Средняя продолжительность жизни составила 22,1 ± 12,1 месяца. Анализ наблюдений показал, что при МБ и уремии применение ГД позволяет продлить жизнь этой ранее абсолютно бесперспективной категории больных. Почти всем больным проводились многократные курсы полихимиотерапии (ПХТ), достигалась клинико-гематологическая ремиссия, и они были социально адаптированы, несмотря на тяжелую общую инвалидизацию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>14-years expirience of treatment of patients with multiple myeloma (MM) complicated by renal failure is presented. Mean age of 40 patients was 57,6 ± 7,7. The predominant renal disease was myeloma nephropathy. Before diagnosing, MM 9 patients had chronic diffuse kidney lesion. Patients with double pathology (MM and uremia) were treated by both nephrologists and hematologists. The average life expectancy was 24,1 ± 12,1 months. Observed data showed the possibility of prolongation of patient’s survival when hemodialysis is applied. Some patients were given multiple polychemotherapy courses. Clinico-hematological remission was achieved and patients were socialy adapted.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>миеломная болезнь</kwd><kwd>хроническая почечная недостаточность</kwd><kwd>уремия</kwd><kwd>гемодиализ</kwd><kwd>полихимиотерапия</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева Н.Е. Диагностика и лечение миеломной болезни. М., 1998: 3-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андреева Н.Е. Диагностика и лечение миеломной болезни. М., 1998: 3-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев Г.А., Андреева Н.Е. Миеломная болезнь. М., 1996: 133-161, 161-169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеев Г.А., Андреева Н.Е. Миеломная болезнь. М., 1996: 133-161, 161-169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бирюкова Л.С. Острая почечная недостаточность в гематологической клинике: Дисс. … д-ра мед. наук. М., 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бирюкова Л.С. Острая почечная недостаточность в гематологической клинике: Дисс. … д-ра мед. наук. М., 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бирюкова Л.С., Володяева Е.Б., Фетисова Е.В. и др. Острая и хроническая почечная недостаточность у больных с миеломной болезнью. Тер. арх. 1999; 71; 7: 58-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бирюкова Л.С., Володяева Е.Б., Фетисова Е.В. и др. Острая и хроническая почечная недостаточность у больных с миеломной болезнью. Тер. арх. 1999; 71; 7: 58-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев А.И. Руководство по гематологии. - М., 1979; 1: 244-267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьев А.И. Руководство по гематологии. - М., 1979; 1: 244-267.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дамбахер М.А. Остеопороз и активные метаболиты витамина D3. М., 1996: 3-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дамбахер М.А. Остеопороз и активные метаболиты витамина D3. М., 1996: 3-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камаева О.И. Миеломная болезнь и почки. Тер. арх. 1997; 69; 6: 73-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Камаева О.И. Миеломная болезнь и почки. Тер. арх. 1997; 69; 6: 73-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыкалова В.А., Шотемор Ш.Ш., Рощина Л.С., Зарубина Н.А., Боброва Л.Т., Мокеева Р.А. Дифференциальная диагностика множественной миеломы и первичного гиперпаратиреоза. Гематология и трансфузиология 1988; 1: 48-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цыкалова В.А., Шотемор Ш.Ш., Рощина Л.С., Зарубина Н.А., Боброва Л.Т., Мокеева Р.А. Дифференциальная диагностика множественной миеломы и первичного гиперпаратиреоза. Гематология и трансфузиология 1988; 1: 48-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шулутко Е.М., Буланова Е.Л., Городецкий В.М., Галстян Г.М., Будянский В.М. Проблема сосудистого доступа в гематологической клинике. Проблемы гематологии и переливания крови 1995; 2: 26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шулутко Е.М., Буланова Е.Л., Городецкий В.М., Галстян Г.М., Будянский В.М. Проблема сосудистого доступа в гематологической клинике. Проблемы гематологии и переливания крови 1995; 2: 26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шулутко Е.М., Галстян Г.М., Готман Л.Н., Васильев С.А. Катетер-ассоциированные тромбозы (КАТ) центральных вен. Проблемы гематологии и переливания крови 2000; 4: 62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шулутко Е.М., Галстян Г.М., Готман Л.Н., Васильев С.А. Катетер-ассоциированные тромбозы (КАТ) центральных вен. Проблемы гематологии и переливания крови 2000; 4: 62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Casio F.G., Pense T.V., Shapiro F.L. Kjellstrand C.M. Severe renal failure in multiple myeloma. Clin. Nephrol. 1981 Apr; 15 (4): 206-10. Related Articles, Books, Link Out.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Casio F.G., Pense T.V., Shapiro F.L. Kjellstrand C.M. Severe renal failure in multiple myeloma. Clin. Nephrol. 1981 Apr; 15 (4): 206-10. Related Articles, Books, Link Out.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сlark A.D., Shetty A., Soutar R. Renal failure and multiple myeloma: Patogenesis and treatment of renal failure and management of underlying myeloma. Blood rev. 1999. Jun; 13 (2): 79-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сlark A.D., Shetty A., Soutar R. Renal failure and multiple myeloma: Patogenesis and treatment of renal failure and management of underlying myeloma. Blood rev. 1999. Jun; 13 (2): 79-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сooper G.L. Hopkins C.C. Rapid diagnosis of intravascular cateter associated infection by direct gram staining of cateter segments. N. Engl. J Med. 1985; 312: 1142-1147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сooper G.L. Hopkins C.C. Rapid diagnosis of intravascular cateter associated infection by direct gram staining of cateter segments. N. Engl. J Med. 1985; 312: 1142-1147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jhоnson W.J., Kyle R.A., Dahlberg P.J. Dialysis in the treatment of multiple myeloma. Mayo Clin. Proc. 1980. Feb; 55 (2): 65-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jhоnson W.J., Kyle R.A., Dahlberg P.J. Dialysis in the treatment of multiple myeloma. Mayo Clin. Proc. 1980. Feb; 55 (2): 65-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Irish A.B., Winearls C.G., Littlewood T. Presentation and survival of patients with sever renal failure and myeloma. QJM. 1997. Dec; 90 (12): 773-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irish A.B., Winearls C.G., Littlewood T. Presentation and survival of patients with sever renal failure and myeloma. QJM. 1997. Dec; 90 (12): 773-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kappers-Klunne M.C., Degener J.E., Stijnen T., Abels J. Complications from long-term indvelling central venous catheters in haematology patients with special reference to infection. Cancer. 1989; 64: 1747-1752.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kappers-Klunne M.C., Degener J.E., Stijnen T., Abels J. Complications from long-term indvelling central venous catheters in haematology patients with special reference to infection. Cancer. 1989; 64: 1747-1752.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knudsen L.M., Hansen M.T., Lokkegaard H. Renal insufficiency in myelomatosis. Causes and treatment. Ugeskr Laeger 1993. Nov. 22; 154 (47): 3823-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knudsen L.M., Hansen M.T., Lokkegaard H. Renal insufficiency in myelomatosis. Causes and treatment. Ugeskr Laeger 1993. Nov. 22; 154 (47): 3823-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lazarus H.M., Adelstein D.J., Herzig Rh., Smith M.C. Long-term survival of patients with multiple myeloma and acute renal failure at presentation. Am. J. Kidney Dis. 1983. Mar; 2 (5): 521-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarus H.M., Adelstein D.J., Herzig Rh., Smith M.C. Long-term survival of patients with multiple myeloma and acute renal failure at presentation. Am. J. Kidney Dis. 1983. Mar; 2 (5): 521-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marino P.L. Catheter sepsis. In: Paul L Marino (eds). The ICU book, Philadelphia, Lea @ Febiger 1991: 603-614.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marino P.L. Catheter sepsis. In: Paul L Marino (eds). The ICU book, Philadelphia, Lea @ Febiger 1991: 603-614.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Menichetti F., Del-Favero A., Bukaneve G. et al. Teicoplanin in empirical combined antibiotic therapy of bacteraemias in bone marrow transplantant patients. J. Antimicrob. Chemoter. 1988, 21 Suppl. A: 105-111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menichetti F., Del-Favero A., Bukaneve G. et al. Teicoplanin in empirical combined antibiotic therapy of bacteraemias in bone marrow transplantant patients. J. Antimicrob. Chemoter. 1988, 21 Suppl. A: 105-111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Molby L., Hansen H.H., Jensen E.L. Development and treatment of renal insufficiency in multiple myeloma. Ugesker Laeger 1994 Jul. 25; 156 (30): 4343-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molby L., Hansen H.H., Jensen E.L. Development and treatment of renal insufficiency in multiple myeloma. Ugesker Laeger 1994 Jul. 25; 156 (30): 4343-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Randall R.E., Williams W.C. Jr., Mullinax F., Tung M.Y., Still W.J. Manifestations of systemic light chain deposition. Am. J. Med. 1976. Feb; 60 (2): 293-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Randall R.E., Williams W.C. Jr., Mullinax F., Tung M.Y., Still W.J. Manifestations of systemic light chain deposition. Am. J. Med. 1976. Feb; 60 (2): 293-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharland A., Snowdon L., Joshua D.E., Gibson J., Tiller D.J. Hemodialysis: an appropriate in myeloma-induced renal failure. Am. J. Kidney Dis. 1997. Dec.; 30 (6): 786-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharland A., Snowdon L., Joshua D.E., Gibson J., Tiller D.J. Hemodialysis: an appropriate in myeloma-induced renal failure. Am. J. Kidney Dis. 1997. Dec.; 30 (6): 786-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vulikc D., Radlovik O., Stanojcic A., Rajic M. Treatment of renal insufficiency in patients with multiple myeloma. Srp. Arh Celok Lek 1996; 124 Suppl. 1: 53-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vulikc D., Radlovik O., Stanojcic A., Rajic M. Treatment of renal insufficiency in patients with multiple myeloma. Srp. Arh Celok Lek 1996; 124 Suppl. 1: 53-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
