<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28996/1680-4422-2018-1-77-84</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-325</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ШКОЛА НЕФРОЛОГА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATIONAL MATERIALS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Бессимптомная микрогематурия у взрослых - причины и дифференциальная диагностика</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Asymptomatic microscopic hematuria in adults - causes and differential diagnosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самородская</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samorodskaya</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">samor2000@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ ВО "МГМСУ имени А.И. Евдокимова", кафедра нефрологии ФДПО; ФГБОУ ДПО РМАНПО, кафедра нефрологии и гемодиализа</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Medicine and Dentistry, Nephrology; Russian Medical Academy of Continuous Postgraduate Education, Nephrology and Hemodialysis</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ "НМИЦ профилактической медицины" Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Center of Preventive Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><fpage>77</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Захарова Е.В., Самородская И.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Захарова Е.В., Самородская И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zakharova E.V., Samorodskaya I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/325">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/325</self-uri><abstract><p>В статье представлены существующие в настоящее время определения бессимптомной микрогематурии, предлагаемые для использования в клинической практике согласно рекомендациям ряда профессиональных сообществ и ассоциаций, и приводятся требования к сбору образцов мочи для корректной количественной оценки микрогематурии. Представлены также подробные сведения о распространенности бессимптомной микрогематурии у взрослых пациентов в различных половозрастных группах по данным ряда крупных когортных и скрининговых исследований. Подробно рассмотрены возможные причины как негломерулярной, так и гломерулярной бессимптомной микрогематурии у взрослых пациентов различных половозрастных групп. Детально освещены различные лабораторные и инструментальные методы обследования, рекомендуемые для установления природы бессимптомной микрогематурии у взрослых пациентов. Представлены и обсуждены показания и противопоказания к выполнению различных методов обследования у пациентов в зависимости от пола и возраста. Приводятся данные о характере выявляемой при выполнении тех или иных инструментальных и дополнительных видов обследования патологии. Кроме того, схематично представлен алгоритм обследования взрослых пациентов с бессимптомной микрогематурией с учетом необходимости одновременного исключения как урологической, так и нефрологической патологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The review presents current definitions for asymptomatic microscopic hematuria, recommended for clinical application in the Guidelines issued by several associations and societies, and the regulations for urine samples collection for accurate quantitative evaluation of microscopic hematuria. Detailed information about the prevalence of asymptomatic microscopic hematuria in adult patients depending on age and sex are provided according to the data from several large cohorts and screening trials. The causes of non-glomerular and glomerular microscopic hematuria are presented. Different laboratory tests and examination techniques recommended for the evaluation of patients with asymptomatic microscopic hematuria and differential diagnostic are discussed, as well as the indications and contraindications for particular examination techniques application depending on age and sex of the patients. The results of patient’s evaluation with different methods are shown. In addition, the work-up algorithm for the adult patients with asymptomatic microscopic hematuria, considering the need to rule out both urological and glomerular/interstitial disorders, is provided.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бессимптомная микрогематурия</kwd><kwd>урология</kwd><kwd>онкология</kwd><kwd>нефрология</kwd><kwd>asymptomatic microscopic hematuria</kwd><kwd>urology</kwd><kwd>oncology</kwd><kwd>nephrology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урология. Российские клинические рекомендации / под ред. Ю.Г. Аляева, П.В. Глыбочко, Д.Ю. Пушкаря. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2015. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Урология. Российские клинические рекомендации / под ред. Ю.Г. Аляева, П.В. Глыбочко, Д.Ю. Пушкаря. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2015. 480 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brenner D.J., Hall E.J. Computed tomography - an increasing source of radiation exposure. N Engl J Med. 2007. 357(22): 2277-2284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brenner D.J., Hall E.J. Computed tomography - an increasing source of radiation exposure. N Engl J Med. 2007. 357(22): 2277-2284.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Committee Opinion No.703: Asymptomatic Microscopic Hematuria in Women. Obstet Gynecol. 2017 Jun; 129(6):e168-e172. doi: 10.1097/AOG.0000000000002059.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Committee Opinion No.703: Asymptomatic Microscopic Hematuria in Women. Obstet Gynecol. 2017 Jun; 129(6):e168-e172. doi: 10.1097/AOG.0000000000002059.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davis R., Jones J., Barocas D. et al. Diagnosis, evaluation and follow-up of asymptomatic microhematuria (AMH) in adults: AUA guideline. J Urol. 2012; 188 (6) Suppl: 2473-81. https://doi.org/10.1016/j.juro.2012.09.078</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davis R., Jones J., Barocas D. et al. Diagnosis, evaluation and follow-up of asymptomatic microhematuria (AMH) in adults: AUA guideline. J Urol. 2012; 188 (6) Suppl: 2473-81. https://doi.org/10.1016/j.juro.2012.09.078</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Floege J., Feehally J. Introduction to Glomerular Disease: Clinical Presentation. In: Comprehensive Clinical Nephrology, 4-th Edition, ed J Floege, RJ Johnson, J Feehally, ELSEVEIR 2010, p 193-207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Floege J., Feehally J. Introduction to Glomerular Disease: Clinical Presentation. In: Comprehensive Clinical Nephrology, 4-th Edition, ed J Floege, RJ Johnson, J Feehally, ELSEVEIR 2010, p 193-207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gulati S., Langman C. Hematuria. 2017; http://emedicine.medscape.com/article/981898-overview</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gulati S., Langman C. Hematuria. 2017; http://emedicine.medscape.com/article/981898-overview</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jefferies E., Brewster S. Oncology BSo. Urological recommendations from the National Institute for Health and Care Excellence (NICE) Guideline, 2016: Suspected cancer: recognition and referral. BJU international. 2016; 117(6): 857-860. https://doi: 10.1111/bju.13355</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jefferies E., Brewster S. Oncology BSo. Urological recommendations from the National Institute for Health and Care Excellence (NICE) Guideline, 2016: Suspected cancer: recognition and referral. BJU international. 2016; 117(6): 857-860. https://doi: 10.1111/bju.13355</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kang M., Lee S., Jeong S. еt al. Characteristics and significant predictors of detecting underlying diseases in adults with asymptomatic microscopic hematuria: a large case series of a Korean population. Int J Urol. 2015; 22 (4): 389-393. https://doi: 10.1111/iju.12697.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kang M., Lee S., Jeong S. еt al. Characteristics and significant predictors of detecting underlying diseases in adults with asymptomatic microscopic hematuria: a large case series of a Korean population. Int J Urol. 2015; 22 (4): 389-393. https://doi: 10.1111/iju.12697.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kassouf W., Aprikian A., Black P. еt al. Recommendations for the improvement of bladder cancer quality of care in Canada: A consensus document reviewed and endorsed by Bladder Cancer Canada (BCC), Canadian Urologic Oncology Group (CUOG), and Canadian Urological Association (CUA). Can Urol Assoc J. 2016; 10 (1-2): 46-80. https://doi: 10.5489/cuaj.3583</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kassouf W., Aprikian A., Black P. еt al. Recommendations for the improvement of bladder cancer quality of care in Canada: A consensus document reviewed and endorsed by Bladder Cancer Canada (BCC), Canadian Urologic Oncology Group (CUOG), and Canadian Urological Association (CUA). Can Urol Assoc J. 2016; 10 (1-2): 46-80. https://doi: 10.5489/cuaj.3583</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kelly J., Fawcett D., Goldberg L. Assessment and management of non-visible haematuria in primary care. BMJ. 2009; 338: a3021. doi: 10.1136/bmj.a3021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kelly J., Fawcett D., Goldberg L. Assessment and management of non-visible haematuria in primary care. BMJ. 2009; 338: a3021. doi: 10.1136/bmj.a3021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stevens P.E., Levin A. Kidney Disease: Improving Global Outcomes Chronic Kidney Disease Guideline Development Work Group Members. Evaluation and management of chronic kidney disease: synopsis of the kidney disease: improving global outcomes 2012 clinical practice guideline. Ann Intern Med. 2013; 158 (11): 825-830. doi: 10.7326/0003-4819-158-11-201306040-00007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stevens P.E., Levin A. Kidney Disease: Improving Global Outcomes Chronic Kidney Disease Guideline Development Work Group Members. Evaluation and management of chronic kidney disease: synopsis of the kidney disease: improving global outcomes 2012 clinical practice guideline. Ann Intern Med. 2013; 158 (11): 825-830. doi: 10.7326/0003-4819-158-11-201306040-00007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee H., Hyun J., Min J., еt al. The Natural Course of Biopsy-Proven Isolated Microscopic Hematuria: A Single Center</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee H., Hyun J., Min J., еt al. The Natural Course of Biopsy-Proven Isolated Microscopic Hematuria: A Single Center</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Experience of 350 Patients. J Korean Med Sci. 2016; 31: 909-914. https://doi.org/10.3346/jkms.2016.31.6.909</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Experience of 350 Patients. J Korean Med Sci. 2016; 31: 909-914. https://doi.org/10.3346/jkms.2016.31.6.909</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levey A., Stevens L., Schmid C. еt al. A new equation to estimate glomerular filtration rate. Ann Intern Med. 2009; 150 (9): 604-612</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levey A., Stevens L., Schmid C. еt al. A new equation to estimate glomerular filtration rate. Ann Intern Med. 2009; 150 (9): 604-612</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Linder B., Boorjian S., Trabuco E. еt al. Defining the Prevalence of Asymptomatic Microscopic Hematuria Among Women With Symptomatic Pelvic Organ Prolapse: Implications for Recommending Subsequent Diagnostic Evaluation. Urology. 2017; 103: 68-72. https://doi: 10.1016/j.urology.2017.02.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Linder B., Boorjian S., Trabuco E. еt al. Defining the Prevalence of Asymptomatic Microscopic Hematuria Among Women With Symptomatic Pelvic Organ Prolapse: Implications for Recommending Subsequent Diagnostic Evaluation. Urology. 2017; 103: 68-72. https://doi: 10.1016/j.urology.2017.02.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loo R., Lieberman S., Slezak J. еt al. Stratifying risk of urinary tract malignant tumors in patients with asymptomatic microscopic hematuria. Mayo Clin Proc. 2013; 88(2): 129-138. https://doi: 10.1016/j.mayocp.2012.10.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loo R., Lieberman S., Slezak J. еt al. Stratifying risk of urinary tract malignant tumors in patients with asymptomatic microscopic hematuria. Mayo Clin Proc. 2013; 88(2): 129-138. https://doi: 10.1016/j.mayocp.2012.10.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nielsen M., Qaseem A. Hematuria as a Marker of Occult Urinary Tract Cancer: Advice for High-Value Care from the American College of Physicians. Ann Intern Med. 2016; 164 (7): 488-497. doi: 10.7326/M15-1496.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nielsen M., Qaseem A. Hematuria as a Marker of Occult Urinary Tract Cancer: Advice for High-Value Care from the American College of Physicians. Ann Intern Med. 2016; 164 (7): 488-497. doi: 10.7326/M15-1496.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pillalamarri N., Shalom D., Sanidad S. еt al. The prevalence of microscopic hematuria in a cohort of women with pelvic organ prolapse. International urogynecology journal. 2015; 26 (1); 85-90. https://doi: 10.1007/s00192-014-2450-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pillalamarri N., Shalom D., Sanidad S. еt al. The prevalence of microscopic hematuria in a cohort of women with pelvic organ prolapse. International urogynecology journal. 2015; 26 (1); 85-90. https://doi: 10.1007/s00192-014-2450-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharp VJ, Barnes KT, Erickson BA. Assessment of asymptomatic microscopic hematuria in adults. Am Fam Physician. 2013; 88(11):747-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharp VJ, Barnes KT, Erickson BA. Assessment of asymptomatic microscopic hematuria in adults. Am Fam Physician. 2013; 88(11):747-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shen L., Raman S., Beland M. еt al. Expert Panel on Urologic Imaging. ACR Appropriateness Criteria hematuria [online publication]. Reston (VA): American College of Radiology (ACR); 2014. 8 p. https://guideline.gov/summaries/summary/49082/acr-appropriateness-criteria--hematuria?q=ACR+Appropriateness+Criteria</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shen L., Raman S., Beland M. еt al. Expert Panel on Urologic Imaging. ACR Appropriateness Criteria hematuria [online publication]. Reston (VA): American College of Radiology (ACR); 2014. 8 p. https://guideline.gov/summaries/summary/49082/acr-appropriateness-criteria--hematuria?q=ACR+Appropriateness+Criteria</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sountoulides P., Mykoniatis I., Metaxa L. Non-visible asymptomatic haematuria: a review of the guidelines from the urologist's perspective. Expert Rev Anticancer Ther. 2017; 17(3): 203-216. https://doi: 10.1080/14737140.2017.1284589</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sountoulides P., Mykoniatis I., Metaxa L. Non-visible asymptomatic haematuria: a review of the guidelines from the urologist's perspective. Expert Rev Anticancer Ther. 2017; 17(3): 203-216. https://doi: 10.1080/14737140.2017.1284589</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wollin T., Laroche B., Psooy K. Canadian guidelines for the management of asymptomatic microscopic hematuria in adults. Can Urol Assoc J. 2009; 3(1): 77-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wollin T., Laroche B., Psooy K. Canadian guidelines for the management of asymptomatic microscopic hematuria in adults. Can Urol Assoc J. 2009; 3(1): 77-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
