<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28996/2618-9801-2018-4-404-410</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-354</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинические наблюдения болезни Фабри-Андерсона</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical observations of Fabry-Anderson disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дудина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dudina</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Столяр</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stolyar</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ambr375@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Томилов</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tomilov</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО "Уральский Медицинский Центр" Диализная клиника</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC "Ural Medical Center" Dialysis Clinic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Свердловской области "Областная клиническая больница № 1"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Clinical Hospital of the Sverdlovsk Region "Regional Clinical Hospital No. 1"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><fpage>404</fpage><lpage>410</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дудина Т.В., Столяр А.Г., Томилов А.Ф., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дудина Т.В., Столяр А.Г., Томилов А.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dudina T.V., Stolyar A.G., Tomilov A.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/354">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/354</self-uri><abstract><p>Болезнь Фабри-Андерсона - орфанное (очень редкое) наследственное Х-сцепленное заболевание, относящееся к лизосомальным болезням накопления, при котором наблюдается дефицит фермента α-галактозидазы-А, что приводит к отложению сфинголипидов в тканях жизненно важных органов. Заболевание диагностируется с помощью определения уровня фермента α-галактозидазы-А в крови, а также выявления мутации гена GLA, ответственного за продукцию α-галактозидазы-А. Заболевание проявляется поражением головного мозга, периферической нервной системы, сердца, почек, что непосредственно влияет как на раннюю инвалидизацию, так и смертность в молодом возрасте. Прогноз для жизни данных пациентов улучшился в связи с появлением ферменто-заместительной терапии. В статье приведены 5 клинических наблюдений пациентов с болезнью Фабри-Андерсона. Все наблюдаемые пациенты - мужчины, на момент постановки диагноза болезни Фабри-Андерсона их возраст составлял от 19 до 42 лет (средний возраст 30 лет). У всех пациентов было выявлено поражение сердца и почек, из них двое получают в настоящее время заместительную почечную терапию гемодиализом. Все пациенты получают ферменто-заместительную терапию, ФЗТ. Приведено подробное описание анамнеза, особенности клинических проявлений заболевания, процесса диагностики и лечения наблюдаемых пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Fabry-Anderson disease is an orphan (very rare) hereditary X-linked disease related to lysosomal storage diseases, in which there is a deficiency of the enzyme α-galactosidase-A, which leads to the accumulation of sphingolipids in the tissues of vital organs. The disease is diagnosed by determining the level of α-galactosidase-А in the blood, as well as by identifying the mutation of the GLA gene responsible for the production of α-galactosidase-А. The disease is manifested by the defeat of vital organs: the brain, peripheral nervous system, the kidney, which directly affects both the early disability and mortality of these patients. The prognosis for the life of these patients improved with the advent of enzyme replacement therapy. The article presents 5 clinical observations of patients with Fabry-Anderson's disease. All observed patients are male at the time of diagnosis of Fabry-Anderson's disease from 19 to 42 years old (average age 30 years). Kidney and heart damage were found in all patients, two of them receive renal replacement therapy with hemodialysis. All patients receive enzyme replacement therapy. The detailed description of anamnesis, features of clinical manifestations of the disease, process of diagnostics and treatment of the observed patients is given.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезнь Фабри-Андерсона</kwd><kwd>α-галактозидаза-А</kwd><kwd>ген GLA</kwd><kwd>фермент-заместительная терапия</kwd><kwd>Fabry-Anderson disease</kwd><kwd>α-galactosidasae-A</kwd><kwd>gene-GLA</kwd><kwd>enzyme-replacement therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elstein D., Altarescu G., Beck M. Fabry disease. Springer. 2010: 512 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elstein D., Altarescu G., Beck M. Fabry disease. Springer. 2010: 512 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волгина С.Я. Болезнь Фабри. Практическая медицина 2012. 7(62): 75-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волгина С.Я. Болезнь Фабри. Практическая медицина 2012. 7(62): 75-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Germain D.P. Fabry disease. Orphanet Journal of Rare Diseases. https://doi.org/10.1186/1750-1172-5-30. https://ojrd.biomedcentral.com/articles/10.1186/1750-1172-5-30. Доступ 06.11.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Germain D.P. Fabry disease. Orphanet Journal of Rare Diseases. https://doi.org/10.1186/1750-1172-5-30. https://ojrd.biomedcentral.com/articles/10.1186/1750-1172-5-30. Доступ 06.11.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова Н.А. Болезнь Фабри в фокусе. Редкий журнал. 2015. (6): 14-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Семенова Н.А. Болезнь Фабри в фокусе. Редкий журнал. 2015. (6): 14-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Breunig F., Weidemann F., Beer M. et a. Fabry disease: diagnosis and treatment. Kidney Int Suppl. 2003. (84): 181-185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breunig F., Weidemann F., Beer M. et a. Fabry disease: diagnosis and treatment. Kidney Int Suppl. 2003. (84): 181-185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rombach S.M., Dekker N., Bouwman M.G., et al. Plasma globotriaosylsphingosine: diagnostic value and relation to clinical manifestation of Fabry disease. Biochim Biophys Acta. 2010. 1802 (9): 741-748.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rombach S.M., Dekker N., Bouwman M.G., et al. Plasma globotriaosylsphingosine: diagnostic value and relation to clinical manifestation of Fabry disease. Biochim Biophys Acta. 2010. 1802 (9): 741-748.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maruyama H., Takata T., Tsubata Y. et al. Screening of Male Dialysis Patients for Fabry Disease by Plasma Globotriaosylsphingosine. Clin J Am Soc Nephrol. 2013. 8(4): 629-636, doi: 10.2215/CJN.08780812.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maruyama H., Takata T., Tsubata Y. et al. Screening of Male Dialysis Patients for Fabry Disease by Plasma Globotriaosylsphingosine. Clin J Am Soc Nephrol. 2013. 8(4): 629-636, doi: 10.2215/CJN.08780812.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Linthorist G., Bouwmen M., Wijburg F. et al. Screening for Fabry disease in high risk population: a systematic review. J Med Genet.2010. 47(4): 217-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Linthorist G., Bouwmen M., Wijburg F. et al. Screening for Fabry disease in high risk population: a systematic review. J Med Genet.2010. 47(4): 217-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по началу и отмене ферментозаместительной терапии у пациентов с болезнью Фабри: согласованное заключение Европейской рабочей группы по болезни Фабри. Редкий журнал. 2015. (6): С. 16-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рекомендации по началу и отмене ферментозаместительной терапии у пациентов с болезнью Фабри: согласованное заключение Европейской рабочей группы по болезни Фабри. Редкий журнал. 2015. (6): С. 16-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sirrs S.M., Bichet D.G., Casey R. et al. Outcomes of patients treated through the Canadian Fabry disease initiative. Molecular Genetics and Metabolism. 111. 2014. P. 499-506.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sirrs S.M., Bichet D.G., Casey R. et al. Outcomes of patients treated through the Canadian Fabry disease initiative. Molecular Genetics and Metabolism. 111. 2014. P. 499-506.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев С.В., Новиков П.И., Бровко М.Ю. и др. Отдаленные результаты ферментозаместительной терапии при болезни Фабри. Клин фармакол и тер 2015, 24(3): 34-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Моисеев С.В., Новиков П.И., Бровко М.Ю. и др. Отдаленные результаты ферментозаместительной терапии при болезни Фабри. Клин фармакол и тер 2015, 24(3): 34-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев С.В., Фомин В.В., Новиков П.И. и др. Поражение почек при болезни Фабри: проблемы диагностики и показания к ферментозаместительной терапии. Клин. Фармакол. и тер. 2015. 25(4): 1-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Моисеев С.В., Фомин В.В., Новиков П.И. и др. Поражение почек при болезни Фабри: проблемы диагностики и показания к ферментозаместительной терапии. Клин. Фармакол. и тер. 2015. 25(4): 1-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев С.В., Намазова-Баранова Л.С., Савостьянова К.В. и др. Болезнь Фабри у пациентов, получающих лечение программным гемодиализом. Нефрология и диализ. 2017. 19(3): 382-388.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Моисеев С.В., Намазова-Баранова Л.С., Савостьянова К.В. и др. Болезнь Фабри у пациентов, получающих лечение программным гемодиализом. Нефрология и диализ. 2017. 19(3): 382-388.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов Ан.Б., Данилов Ал.Б., Спирин Н.Н. и др. Болевой синдром - раннее проявление болезни Фабри: новые скрининговые опросники. Manage pain. 2016. (2): 2-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данилов Ан.Б., Данилов Ал.Б., Спирин Н.Н. и др. Болевой синдром - раннее проявление болезни Фабри: новые скрининговые опросники. Manage pain. 2016. (2): 2-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laney D.A., Fernhoff P.M. Diagnosis of Fabry disease via analysis of family history. J Genet Couns. 2008. 17(1): 79-83. doi: 10.1007/s10897-007-9128-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laney D.A., Fernhoff P.M. Diagnosis of Fabry disease via analysis of family history. J Genet Couns. 2008. 17(1): 79-83. doi: 10.1007/s10897-007-9128-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
