<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28996/2618-9801-2018-4-411-415</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-355</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лечение хронического вирусного гепатита С комбинацией препаратов "софосбувир-ледипасвир" у пациентки с диализ-зависимой хронической болезнью почек</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Treatment of chronic viral hepatitis С with "sofosbuvir-ledipasvir" combination in patients with dialysis-dependent chronic kidney disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Асанбек К.</surname><given-names>А. .</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Asanbek K.</surname><given-names>A. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">iperyipery@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каратаева</surname><given-names>Г. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karataeva</surname><given-names>G. T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ошский Государственный Университет; Центр Гемодиализа ЮРФА</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Osh State University; Hemodialysis Center YURFA</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ошский Государственный Университет; Ошская Межобластная Объединенная Клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Osh State University; Osh Interregional United Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><fpage>411</fpage><lpage>415</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Асанбек К. А..., Каратаева Г.Т., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Асанбек К. А..., Каратаева Г.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Asanbek K. A..., Karataeva G.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/355">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/355</self-uri><abstract><p>Вирусный гепатит С может быть как причиной, так и одним из осложнений хронической болезни почек. С одной стороны, повреждение почек при гепатите С проходит тяжелее и быстрее приводит к терминальной почечной недостаточности. С другой - препараты с почечной элиминацией не применяются или ограничены к применению у пациентов с поражением почек. Результаты исследований по эффективности и безопасности противовирусных препаратов прямого действия стали доступны лишь в последние годы. Данные двух рандомизированных клинических исследований (RUBY-1 и C-SURFER) позволили рекомендовать к применению комбинации препаратов Гразопревир-Элбасвир и Омбитасвир-Паритапревир-Ритонавир у пациентов с вирусным гепатитом С на гемодиализе. Однако из-за высокой стоимости они оказались не доступны для большинства пациентов. Поэтому альтернативой в Кыргызстане стали препараты дженерики, один из которых представляет комбинацию Софосбувира и Ледипасвира. Накопленные к настоящему времени данные позволяют предположить безопасность и эффективность его использования в лечении пациентов с гепатитом С и терминальной почечной недостаточностью. Цель данной статьи - показать результат безопасного и эффективного применения противовирусного препарата прямого действия Софосбувир-Ледипасвир у пациентки на гемодиализе с системным васкулитом на фоне поддерживающей терапией глюкокортикостероидами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background: the results of studies on the efficiency and safety of direct-acting antivirals became available only in recent years. Data from two randomized clinical trials (RUBY-1 and C-SURFER) allowed the use of a combination of Grazoprevir-Elbasvir and Ombitasvir-Paritaprevir-Ritonavir in patients with hepatitis C and CKD on hemodialysis. However, because of the high cost and absence of government’s medical insurance, they are not available to most patients. Therefore, generic drugs became an alternative in Kyrgyzstan. One of them is a combination of Sofosbuvir and Ledipasvir. The accumulated data from different single-centered studies suggests safety and effectiveness of its use in the treatment of patients with hepatitis C and End Stage Renal Disease. Aim of this article is to show the result of the safe and effective use of an antiviral drug of direct action in a patient on hemodialysis with systemic vasculitis on the background of maintenance therapy with glucocorticosteroids. Methods: we report on the 55-year female patient on maintenance hemodialysis with Systemic vasculitis and Hepatitis C, who received combination of direct acting anti-viral drugs such as Sofosbuvir and Ledipasvir. Results: HCV RNA was negative after 2 weeks of treatment. Therapy was well tolerated without adverse effects. There was no necessity to correct HD or main disease’s treatment. Sustained virological response was achieved after 24 weeks. Conclusion: full dosage of Sofosbuvir-Ledipasvir therapy for hepatitis C patient on HD with systemic vasculitis was effective and safe without discontinuation or severe side effects. However, final conclusion about safety and efficacy of such treatment must be based on prospective multicenter studies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гемодиализ</kwd><kwd>гепатит С</kwd><kwd>софосбувир</kwd><kwd>ледипасвир</kwd><kwd>системный васкулит</kwd><kwd>hemodialysis</kwd><kwd>hepatitis C</kwd><kwd>sofosbuvir</kwd><kwd>ledipasvir</kwd><kwd>systemic vasculitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Su Y, Norris JL, Zang C, et al. Incidence of hepatitis C virus infection in patients on hemodialysis: a systematic review and meta-analysis. Hemodial Int. 2013 Oct;17(4):532-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Su Y, Norris JL, Zang C, et al. Incidence of hepatitis C virus infection in patients on hemodialysis: a systematic review and meta-analysis. Hemodial Int. 2013 Oct;17(4):532-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holden RM, Harman GJ, Wang M, et al. Major Bleeding in Hemodialysis Patients. Clinical Journal of the American Society of Nephrology: CJASN. 2008;3(1):105-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holden RM, Harman GJ, Wang M, et al. Major Bleeding in Hemodialysis Patients. Clinical Journal of the American Society of Nephrology: CJASN. 2008;3(1):105-110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saeed F, Agrawal N, Greenberg E, Holley JL. Lower Gastrointestinal Bleeding in Chronic Hemodialysis Patients. International Journal of Nephrology. 2011;2011:272535.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saeed F, Agrawal N, Greenberg E, Holley JL. Lower Gastrointestinal Bleeding in Chronic Hemodialysis Patients. International Journal of Nephrology. 2011;2011:272535.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) KDIGO clinical practice guidelines for the prevention, diagnosis, evaluation, and treatment of hepatitis C in chronic kidney disease. Kidney Int Suppl. 2008;(109):S1-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) KDIGO clinical practice guidelines for the prevention, diagnosis, evaluation, and treatment of hepatitis C in chronic kidney disease. Kidney Int Suppl. 2008;(109):S1-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meyrier A, Lindley EJ, Boyle G, et al. How plausible is transmission of hepatitis C virus via the haemodialysis circuit? NDT Plus. 2011;4(6):434-436.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meyrier A, Lindley EJ, Boyle G, et al. How plausible is transmission of hepatitis C virus via the haemodialysis circuit? NDT Plus. 2011;4(6):434-436.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moyer VA. Screening for hepatitis C virus infection in adults: U.S. Preventive Services Task Force recommendation statement. Ann Intern Med 2013; 159: 349-357.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moyer VA. Screening for hepatitis C virus infection in adults: U.S. Preventive Services Task Force recommendation statement. Ann Intern Med 2013; 159: 349-357.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakayama E, Akiba T, Marumo F, et al. Prognosis of anti-hepatitis C virus antibody-positive patients on regular hemodialysis therapy. J Am Soc Nephrol. 2000 Oct;11(10):1896-902.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakayama E, Akiba T, Marumo F, et al. Prognosis of anti-hepatitis C virus antibody-positive patients on regular hemodialysis therapy. J Am Soc Nephrol. 2000 Oct;11(10):1896-902.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goodkin DA, Bieber B, Jadoul M, et al. Mortality, Hospitalization, and Quality of Life among Patients with Hepatitis C Infection on Hemodialysis. Clinical Journal of the American Society of Nephrology: CJASN. 2017;12(2):287-297.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goodkin DA, Bieber B, Jadoul M, et al. Mortality, Hospitalization, and Quality of Life among Patients with Hepatitis C Infection on Hemodialysis. Clinical Journal of the American Society of Nephrology: CJASN. 2017;12(2):287-297.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fabrizi F, Dixit V, Messa P, et al. Antiviral therapy (pegylated interferon and ribavirin) of hepatitis C in dialysis patients: meta-analysis of clinical studies. J Viral Hepat. 2014 Oct;21(10):681-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fabrizi F, Dixit V, Messa P, et al. Antiviral therapy (pegylated interferon and ribavirin) of hepatitis C in dialysis patients: meta-analysis of clinical studies. J Viral Hepat. 2014 Oct;21(10):681-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirby BJ, Symonds WT, Kearney BP, et al. Pharmacokinetic, Pharmacodynamic, and Drug-Interaction Profile of the Hepatitis C Virus NS5B Polymerase Inhibitor Sofosbuvir. Clin Pharmacokinet 2015;54:677-690.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirby BJ, Symonds WT, Kearney BP, et al. Pharmacokinetic, Pharmacodynamic, and Drug-Interaction Profile of the Hepatitis C Virus NS5B Polymerase Inhibitor Sofosbuvir. Clin Pharmacokinet 2015;54:677-690.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sovaldi. 2015. Sofosbuvir. Summary of Product Characteristics, Gilead Sciences, Hayes, UK. Food &amp; Drug Administration. Available at: http://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/label/2015/204671s004lbl.pdf. Last accessed: January 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sovaldi. 2015. Sofosbuvir. Summary of Product Characteristics, Gilead Sciences, Hayes, UK. Food &amp; Drug Administration. Available at: http://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/label/2015/204671s004lbl.pdf. Last accessed: January 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akhil MS, Kirushnan B, Martin M, et al. Sofosbuvir-based treatment is safe and effective in Indian hepatitis C patients on maintenance haemodialysis: A retrospective study. Nephrology (Carlton). 2018 May;23(5):446-452.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhil MS, Kirushnan B, Martin M, et al. Sofosbuvir-based treatment is safe and effective in Indian hepatitis C patients on maintenance haemodialysis: A retrospective study. Nephrology (Carlton). 2018 May;23(5):446-452.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">He YL, Yang SJ, Hu CH, et al. Safety and efficacy of sofosbuvir-based treatment of acute hepatitis C in end-stage renal disease patients undergoing haemodialysis. Aliment Pharmacol Ther. 2018 Feb;47(4):526-532.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">He YL, Yang SJ, Hu CH, et al. Safety and efficacy of sofosbuvir-based treatment of acute hepatitis C in end-stage renal disease patients undergoing haemodialysis. Aliment Pharmacol Ther. 2018 Feb;47(4):526-532.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colombo M, Aghemo A, Liu H, et al. Treatment With Ledipasvir-Sofosbuvir for 12 or 24 Weeks in Kidney Transplant Recipients With Chronic Hepatitis C Virus Genotype 1 or 4 Infection: A Randomized Trial. Ann Intern Med. 2017 Jan 17;166(2):109-117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colombo M, Aghemo A, Liu H, et al. Treatment With Ledipasvir-Sofosbuvir for 12 or 24 Weeks in Kidney Transplant Recipients With Chronic Hepatitis C Virus Genotype 1 or 4 Infection: A Randomized Trial. Ann Intern Med. 2017 Jan 17;166(2):109-117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aggarwal A, Yoo ER, Perumpail RB, et al. Sofosbuvir Use in the Setting of End-stage Renal Disease: A Single Center Experience. J Clin Transl Hepatol. 2017 Mar 28;5(1):23-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aggarwal A, Yoo ER, Perumpail RB, et al. Sofosbuvir Use in the Setting of End-stage Renal Disease: A Single Center Experience. J Clin Transl Hepatol. 2017 Mar 28;5(1):23-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Choudhary NS, Kumar A, Bodh V, et al. Efficacy and safety of sofosbuvir-based regimens in chronic hepatitis C patients on dialysis. Indian J Gastroenterol. 2017 Mar;36(2):113-116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choudhary NS, Kumar A, Bodh V, et al. Efficacy and safety of sofosbuvir-based regimens in chronic hepatitis C patients on dialysis. Indian J Gastroenterol. 2017 Mar;36(2):113-116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Desnoyer, A., Pospai, D., Lê, M.P., et al., Sofosbuvir-containing regimen for HCV infection in hemodialysis patients: 400 mg daily or only on the day of hemodialysis, Journal of Hepatology (2016) Jul;65(1):40-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Desnoyer, A., Pospai, D., Lê, M.P., et al., Sofosbuvir-containing regimen for HCV infection in hemodialysis patients: 400 mg daily or only on the day of hemodialysis, Journal of Hepatology (2016) Jul;65(1):40-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khan MQ, Moreno AD, Joseph N, et al. Relapse of HCV Genotype 1b Infection After Sofosbuvir/Ledipasvir Treatment Presenting as De Novo Cryoglobulinemic Vasculitis. ACG Case Rep J. 2017 Feb 1;4:e21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan MQ, Moreno AD, Joseph N, et al. Relapse of HCV Genotype 1b Infection After Sofosbuvir/Ledipasvir Treatment Presenting as De Novo Cryoglobulinemic Vasculitis. ACG Case Rep J. 2017 Feb 1;4:e21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
