<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28996/1680-4422-2017-2-308-314</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-374</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ШКОЛА НЕФРОЛОГА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATIONAL MATERIALS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт диагностики и лечения кардиопульмонального амилоидоза у пациента с семейной средиземноморской лихорадкой (Наблюдение из практики и краткий обзор литературы)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience of diagnostics and treatment of cardiopulmonary amyloidosis due to familial mediterranean fever (Case study and short review)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зелтынь-Абрамов</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zeltyn-Abramov</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ezeltyn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потешкина</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potheshkina</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белавина</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belavina</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Паршин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parshin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФДПО ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н.И. Пирогова МЗ РФ; ГБУЗ «ГКБ №52» Департамента здравоохранения г. Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University (RNRMU); Moscow City Hospital 52</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФДПО ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н.И. Пирогова МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University (RNRMU)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «ГКБ №52» Департамента здравоохранения г. Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow City Hospital 52</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><fpage>308</fpage><lpage>314</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зелтынь-Абрамов Е.М., Потешкина Н.Г., Белавина Н.И., Паршин В.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зелтынь-Абрамов Е.М., Потешкина Н.Г., Белавина Н.И., Паршин В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zeltyn-Abramov E.M., Potheshkina N.G., Belavina N.I., Parshin V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/374">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/374</self-uri><abstract><p>Представлено клиническое наблюдение кардиопульмонального поражения при амилоидозе у пациента с ранее установленным диагнозом семейной средиземноморской лихорадки (ССЛ), осложнившейся амилоидозом почек и диализпотребной терминальной почечной недостаточностью. Ключевыми позициями диагностики были: эхокардиографические признаки рестриктивной кардиомиопатии, рентгенологические признаки диссеминированного паренхиматозного процесса в легких и высокая легочная гипертензия. В клинической картине обращало на себя внимание отсутствие признаков дыхательной и сердечной недостаточности. Дальнейший диагностический поиск позволил исключить наличие у пациента туберкулеза, саркоидоза, системного заболевания соединительной ткани и онкологической патологии в качестве вероятных причин сочетанного поражения сердца и легких. Методом исключения данный процесс был расценен как паренхиматозный нодулярный амилоидоз легких. Спустя 3 месяца, на фоне лечения колхицином, констатирована выраженная положительная динамика: полностью регрессировали признаки диссеминированного процесса в легких, нормализовались показатели систолического давления в легочной артерии, улучшилась диастолическая функция левого желудочка. Данное наблюдение демонстрирует клиническую необходимость поиска внепочечных локализаций амилоидоза у пациентов с ССЛ и подчеркивает важность патогенетической терапии даже на поздних стадиях заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a clinical case of amyloidosis cardiopulmonary lesions in a patient with previously established diagnosis of Familial Mediterranean Fever (FMF). In this patient FMF was complicated by renal amyloidosis and end-stage renal disease. Key points of diagnostics were high pulmonary hypertension, echocardiographic feature of restrictive cardiomyopathy and radiological signs of disseminated parenchymal process. The lung damage was interpreted as parenchymal nodular pulmonary amyloidosis after tuberculosis, sarcoidosis, systemic autoimmune diseases and oncology were excluded. The treatment by colchicine was started immediately. Significant positive changes were observed in three months. The signs of disseminated parenchymal process and pulmonary hypertension were completely resolved. The diastolic function of left ventricle also significantly improved. The described case demonstrates the clinical need to examine extrarenal localizations of amyloidosis in patients with FMF and emphasizes the importance of treatment by colchicine even at a late stages of disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>семейная средиземноморская лихорадка</kwd><kwd>кардиопульмональный амилоидоз</kwd><kwd>легочная гипертензия</kwd><kwd>колхицин</kwd><kwd>Familial Mediterranean Fever</kwd><kwd>сardiopulmonary amyloidosis</kwd><kwd>pulmonary hypertension</kwd><kwd>colchicine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алекберова З.С., Барскова В.Г. Колхицин в ревматологии - вчера и сегодня. Будет ли завтра? Современная ревматология. 2010. 2: 25-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алекберова З.С., Барскова В.Г. Колхицин в ревматологии - вчера и сегодня. Будет ли завтра? Современная ревматология. 2010. 2: 25-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова О.М. Периодическая болезнь М.: Медицина. 1973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Виноградова О.М. Периодическая болезнь М.: Медицина. 1973.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаспарян А.Ю. Влияние колхицина на диастолический резерв желудочков сердца и состояние легочного кровотока при периодической болезни. Вестник аритмологии. 2001. 24: 27-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаспарян А.Ю. Влияние колхицина на диастолический резерв желудочков сердца и состояние легочного кровотока при периодической болезни. Вестник аритмологии. 2001. 24: 27-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова Е.В. Системный амилоидоз: диагноз, дифференциальный диагноз, лечение. Лечащий врач. 2004. 3: 60-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Захарова Е.В. Системный амилоидоз: диагноз, дифференциальный диагноз, лечение. Лечащий врач. 2004. 3: 60-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Райдинг Э. Эхокардиография. Практическое руководство пер. с англ. 3-е изд. М.: МЕДпресс-информ. 2013. с. 85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Райдинг Э. Эхокардиография. Практическое руководство пер. с англ. 3-е изд. М.: МЕДпресс-информ. 2013. с. 85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dingli D., Utz J.P., Gertz M.A. Pulmonary hypertension in patients with amyloidosis. Chest. 2001. 120: 1735-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dingli D., Utz J.P., Gertz M.A. Pulmonary hypertension in patients with amyloidosis. Chest. 2001. 120: 1735-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El-Shanti H.E. Familial Mediterranean fever and Renal Disease. Saudi J Kidney Dis Transpl. 2003. 14: 378-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El-Shanti H.E. Familial Mediterranean fever and Renal Disease. Saudi J Kidney Dis Transpl. 2003. 14: 378-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El-Shanti H.E. Familial Mediterranean Fever. Saudi Med J. 2001. 22: 104-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El-Shanti H.E. Familial Mediterranean Fever. Saudi Med J. 2001. 22: 104-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eder L., Zisman D., Wolf R. et al. Pulmonary hypertension and amyloidosis - an uncommon association: a case report and review of the literature. J Gen Intern Med. 2007. 22: 416-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eder L., Zisman D., Wolf R. et al. Pulmonary hypertension and amyloidosis - an uncommon association: a case report and review of the literature. J Gen Intern Med. 2007. 22: 416-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erdem H., Simsek I., Pay S. et al. Diffuse pulmonary amyloidosis that mimics interstitial lung disease in a patient with familial Mediterranean fever. Clin Rheumatol. 2006. 12(1): 34-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erdem H., Simsek I., Pay S. et al. Diffuse pulmonary amyloidosis that mimics interstitial lung disease in a patient with familial Mediterranean fever. Clin Rheumatol. 2006. 12(1): 34-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gilmore J.D., Hawkins P.N. Amyloidosis and respiratory tract. Thorax. 1999. 54: 444-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gilmore J.D., Hawkins P.N. Amyloidosis and respiratory tract. Thorax. 1999. 54: 444-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnson W.J., Lie J.T. Pulmonary hypertension and familial Mediterranean fever: a previously unrecognized association. Mayo Clin Proc. 1991. 66: 919-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnson W.J., Lie J.T. Pulmonary hypertension and familial Mediterranean fever: a previously unrecognized association. Mayo Clin Proc. 1991. 66: 919-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kholova I., Niessen H. Amyloid in the cardiovascular system: a review. J Clin Pathol. 2005. 58: 125-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kholova I., Niessen H. Amyloid in the cardiovascular system: a review. J Clin Pathol. 2005. 58: 125-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koksal D., Mutluay N., Bayiz H. et al. Diffuse pulmonary amyloidosis due to Familial Mediterranean Fever, a rare presentation. Libyan J Med. 2012. 29. doi: 10.3402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koksal D., Mutluay N., Bayiz H. et al. Diffuse pulmonary amyloidosis due to Familial Mediterranean Fever, a rare presentation. Libyan J Med. 2012. 29. doi: 10.3402.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kurahara Y., Tachibana K., Kitaichi M. et al. Pulmonary diffuse alveolar septal amyloidosis. Intern Med. 2012. 51(11): 1447-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurahara Y., Tachibana K., Kitaichi M. et al. Pulmonary diffuse alveolar septal amyloidosis. Intern Med. 2012. 51(11): 1447-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee S.C., Johnson H. Multiple nodular pulmonary amyloidosis. A case report and comparison with diffuse alveolar-septal pulmonary amyloidosis. Thorax. 1975. 30(2): 178-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee S.C., Johnson H. Multiple nodular pulmonary amyloidosis. A case report and comparison with diffuse alveolar-septal pulmonary amyloidosis. Thorax. 1975. 30(2): 178-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Livneh A., Langevitz P., Pras M. Pulmonary associations in familial Mediterranean fever. Curr Opin Pulm Med. 1999. 5(5): 326-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Livneh A., Langevitz P., Pras M. Pulmonary associations in familial Mediterranean fever. Curr Opin Pulm Med. 1999. 5(5): 326-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Livneh A., Zemer D., Langevitz P. Colchicine in the treatment of AA and AL amyloidosis. Semin Arthritis Rheum. 1993. 23(3): 206-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Livneh A., Zemer D., Langevitz P. Colchicine in the treatment of AA and AL amyloidosis. Semin Arthritis Rheum. 1993. 23(3): 206-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poh S.C., Tjia T.S., Seah H.C. Primary diffuse alveolar septal amyloidosis. Thorax. 1975. 30(2): 186-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poh S.C., Tjia T.S., Seah H.C. Primary diffuse alveolar septal amyloidosis. Thorax. 1975. 30(2): 186-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shohat M., Halpern G.J. Familial Mediterranean fever-a review. Genetics in Med 2011. 13(6): 787-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shohat M., Halpern G.J. Familial Mediterranean fever-a review. Genetics in Med 2011. 13(6): 787-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thompson P.J., Citron K.M. Amyloid and the lower respiratory tract. Thorax. 1983. 38: 84-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thompson P.J., Citron K.M. Amyloid and the lower respiratory tract. Thorax. 1983. 38: 84-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Urban B.A., Fishman E.K., Goldman S.M. et al. CT evaluation of amyloidosis: spectrum of disease. Radiographics. 1993. 13(6): 1295-308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urban B.A., Fishman E.K., Goldman S.M. et al. CT evaluation of amyloidosis: spectrum of disease. Radiographics. 1993. 13(6): 1295-308.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zemer D., Pras M., Sohar E. Colchicine in the prevention and treatment of the amyloidosis of familial Mediterranean fever. N Engl J Med. 1986. 314 (16): 1001-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemer D., Pras M., Sohar E. Colchicine in the prevention and treatment of the amyloidosis of familial Mediterranean fever. N Engl J Med. 1986. 314 (16): 1001-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zakharova E.V. Renal amyloidosis: a synopsis of its clinical presentation, diagnosis and treatment. Nephrology @ Point of Care 2015. (1): 116-19. DOI:10.5301/NAPOK.2015.14606</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova E.V. Renal amyloidosis: a synopsis of its clinical presentation, diagnosis and treatment. Nephrology @ Point of Care 2015. (1): 116-19. DOI:10.5301/NAPOK.2015.14606</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
