<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-3770</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Уровни Ил-10, Ил-8 в крови детей с различными вариантами стероидчувствительного нефротического синдрома первичного хронического гломерулонефрита</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IL-10, IL-8 in Serum of Children with Different Variants of Steroid-Sensitive Nephrotic Syndrome of Primary Chronic Glomerulonephritis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вашурина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vashurina</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сенцова</surname><given-names>Т. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sentsova</surname><given-names>T. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сергеева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sergeeva</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Научный центр здоровья детей РАМН, Москва</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2000</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>2</volume><issue>3</issue><fpage>163</fpage><lpage>165</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вашурина Т.В., Сенцова Т.Б., Сергеева Т.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вашурина Т.В., Сенцова Т.Б., Сергеева Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vashurina T.V., Sentsova T.B., Sergeeva T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/3770">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/3770</self-uri><abstract><p>Экспериментальные данные, касающиеся исследований нарушенной цитокиновой продукции при нефротическом синдроме с минимальными изменениями (НСМИ), весьма противоречивы. Недостаток интерлейкина-10 (Ил-10), подавляющего секрецию васкулярного фактора проницаемости и многих провоспалительных цитокинов, играет важную роль в развитии этого состояния. Тем не менее, факты о дисбалансе его продукции в клинических условиях особенно малочисленны. Нами проведены непосредственное измерение и анализ Ил-10 и Ил-8 в крови 7 детей со стероидчувствительным нефротическим синдромом. У больного в активной стадии заболевания уровень Ил-10 был снижен до 0,8 пг/мл с последующим увеличением в начале ремиссии до 5 пг/мл (в 6 раз). В стадии ремиссии стероидзависимого НС Ил-8 не обнаружен ни у одного пациента, Ил-10 в крови четверых больных был повышен по сравнению с его уровнем у здоровых детей. Таким образом, повышенная продукция Ил-10 в начале ремиссии с последующей ее нормализацией способствует устранению дисфункции Т-лимфоцитов, ингибиции Ил-8 и переходу активной стадии в ремиссию стероидчувствительного НС.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Experimental data concerning cytokine production dysfunction associated with nephrotic syndrome with minimal change are highly controversial. The insufficiency of interleikyne-10 (IL-10) which suppresses vascular permeability factor and many other anti-inflammatory cytokines secretion play an important role in the development of this condition. Data on disbalanced production of IL-10 in clinic are particularly insufficient. We conducted the direct measurements and analyzed IL-10 and IL-8 blood level in 7 children with steroid-sensitive nephrotic syndrome. The patient in the acute phase of the disease had the decreased down to 0.8 pg/ml IL-10 level. It increased up to 5 pg/ml (6 times) at the beginning of remission. IL-8 was not found in any patient with the remission period of steroid-sensitive nephrotic syndrome, IL-10 in 4 patients was higher normal. Thus the increased IL-10 production at the beginning of remission with its consequent normalization contributes to the elimination of T-lymphocytes dysfunction, IL-8 inhibition and promotes the active phase- remission period transition of the steroid-sensitive nephrotic syndrome.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интерлейкин-10</kwd><kwd>интерлейкин-8</kwd><kwd>стероидчувствительный нефротический синдром</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daniel V., Trautmann Y., Konrad M. et al. T-lymphocyte populations, cytokines and other growth factors in serum and urine of children with idiopathic nephrotic syndrome. Clin Nephrol 1997; 47: 289-297.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daniel V., Trautmann Y., Konrad M. et al. T-lymphocyte populations, cytokines and other growth factors in serum and urine of children with idiopathic nephrotic syndrome. Clin Nephrol 1997; 47: 289-297.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fiser R.T., Arnold W.C., Charlton R.K. et al. T-lymphocute subsets in nephrotic syndrome. Kid Int 1991; 40: 913-916.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fiser R.T., Arnold W.C., Charlton R.K. et al. T-lymphocute subsets in nephrotic syndrome. Kid Int 1991; 40: 913-916.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garin E.H., Blanchard D.K., Matsushima K., Djeu J.Y. IL-8 production by peripheral blood mononuclear cells in nephrotic patients. Kid Int 1994; 45: 1311-1317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garin E.H., Blanchard D.K., Matsushima K., Djeu J.Y. IL-8 production by peripheral blood mononuclear cells in nephrotic patients. Kid Int 1994; 45: 1311-1317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hulton S.A., Shah V., Byrne M.R. et al. Lymphocyte subpopulations, interleukin-2 and interleukin-2 receptor expression in childhood nephrotic syndrome. Pedietr Nephrol 1994; 8: 135-139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hulton S.A., Shah V., Byrne M.R. et al. Lymphocyte subpopulations, interleukin-2 and interleukin-2 receptor expression in childhood nephrotic syndrome. Pedietr Nephrol 1994; 8: 135-139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kobayashi K., Yoshikawa N., Nakamura H. T-cell subpopulation in childhood nephrotic syndrome. Clin Nephrol 1994; 41: 253-258.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobayashi K., Yoshikawa N., Nakamura H. T-cell subpopulation in childhood nephrotic syndrome. Clin Nephrol 1994; 41: 253-258.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsumoto K., Osakabe K., Katayama H., Hatano M. In vitro lymphocyte disfunction in lipoid nephrosis mediated by suppressor cells. Nephron 1982; 32: 270-272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsumoto K., Osakabe K., Katayama H., Hatano M. In vitro lymphocyte disfunction in lipoid nephrosis mediated by suppressor cells. Nephron 1982; 32: 270-272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsumoto K. Interleukin 10 inhibits vascular permeability factor release by peripheral blood mononuclear cells in patients with lipoid nephrosis. Nephron 1997; 75: 154-159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsumoto K. Interleukin 10 inhibits vascular permeability factor release by peripheral blood mononuclear cells in patients with lipoid nephrosis. Nephron 1997; 75: 154-159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsumoto K., Ohi H., Kanmatsuse K. Interleukin 10 and interleukin 13 synergize to inhibit vascular permeability factor release by peripheral blood mononuclear cells from patients with lipoid nephrosis. Nephron 1997; 77: 212-218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsumoto K., Ohi H., Kanmatsuse K. Interleukin 10 and interleukin 13 synergize to inhibit vascular permeability factor release by peripheral blood mononuclear cells from patients with lipoid nephrosis. Nephron 1997; 77: 212-218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsumoto K., Ohi H., Kanmatsuse K. Interleukin-4 cooperates with interleukin-10 to inhibit vascular permeability factor release by peripheral blood mononuclear cells from patients with minimal change nephrotic syndrome. Am J Nephrol 1999; 19: 21-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsumoto K., Ohi H., Kanmatsuse K. Interleukin-4 cooperates with interleukin-10 to inhibit vascular permeability factor release by peripheral blood mononuclear cells from patients with minimal change nephrotic syndrome. Am J Nephrol 1999; 19: 21-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsumoto K. Decreased release of IL-10 by monocytes from patients with lipoid nephrosis. Clin Exp Immunol 1995; 102: 603-607.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsumoto K. Decreased release of IL-10 by monocytes from patients with lipoid nephrosis. Clin Exp Immunol 1995; 102: 603-607.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neuhaus T.J., Wadhwa M., Callard R., Barratt T.M. Increased IL-2, IL-4 and interferon-gamma (IFN-г) in steroid-sensitive nephrotic syndrome. Clin Exp Immunol 1995; 100: 475-479.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neuhaus T.J., Wadhwa M., Callard R., Barratt T.M. Increased IL-2, IL-4 and interferon-gamma (IFN-г) in steroid-sensitive nephrotic syndrome. Clin Exp Immunol 1995; 100: 475-479.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neuhaus T.J., Shah V., Callard R., Barratt T.M. T-lymphocyte activation in steroid-sensitive nephrotic syndrome in childhood. Nephrol Dial Transplant 1995; 10: 1348-1352.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neuhaus T.J., Shah V., Callard R., Barratt T.M. T-lymphocyte activation in steroid-sensitive nephrotic syndrome in childhood. Nephrol Dial Transplant 1995; 10: 1348-1352.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schnaper H.W. The immune system in minimal change nephrotic syndrome. Pediatr Nephrol 1989; 3: 101-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schnaper H.W. The immune system in minimal change nephrotic syndrome. Pediatr Nephrol 1989; 3: 101-110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Webb N.J.A., Postlethwaite R.J., Lewis M.A., Brenchlay P.E.C. Increased expression of vascular permeability factor (VPF) during relapse of childhood steroid sensitive nephrotic syndrome (SSNS). J Am Soc Nephrol 1994; 5: 845.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Webb N.J.A., Postlethwaite R.J., Lewis M.A., Brenchlay P.E.C. Increased expression of vascular permeability factor (VPF) during relapse of childhood steroid sensitive nephrotic syndrome (SSNS). J Am Soc Nephrol 1994; 5: 845.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoshisawa N., Kusumi Y., Matsumoto K. et al. Studies of a glomerular permeability factor in patients with minimal change nephrotic syndrome. Nephron 1989; 51: 370-376.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoshisawa N., Kusumi Y., Matsumoto K. et al. Studies of a glomerular permeability factor in patients with minimal change nephrotic syndrome. Nephron 1989; 51: 370-376.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
