<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-3806</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ШКОЛА НЕФРОЛОГА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATIONAL MATERIALS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Определение остаточного объема крови в гемодиализаторах in vivo</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>In-vivo evaluation of residual blood volume in hemodialyzers</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кобоско</surname><given-names>Я. .</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Jasek</surname><given-names>Kobosko</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Екернас-Торелл</surname><given-names>А. .</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Agneta</surname><given-names>Eckernas-Thorell</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перссон</surname><given-names>Й. .</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Jonny</surname><given-names>Persson</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Форсберг</surname><given-names>П. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Per</surname><given-names>Olof Forsberg</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нгуен</surname><given-names>Т. .</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Thanh</surname><given-names>Nguyen</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Диализный центр госпиталя Карлскрона, Отделение клинической химии госпиталя Карлскрона, Швеция, Отдел исследований и развития, Алтин Медикал, Майами</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>1999</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>1999</year></pub-date><volume>1</volume><issue>2-3</issue><fpage>168</fpage><lpage>171</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кобоско Я..., Екернас-Торелл А..., Перссон Й..., Форсберг П.О., Нгуен Т..., 1999</copyright-statement><copyright-year>1999</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кобоско Я..., Екернас-Торелл А..., Перссон Й..., Форсберг П.О., Нгуен Т...</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Jasek K., Agneta E., Jonny P., Per O.F., Thanh N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/3806">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/3806</self-uri><abstract><p>Сопоставлены методы визуальной и спектрофотометрической оценки остаточного объема крови (ООК) после гемодиализа при использовании диализаторов производства Алтин AF-180 и Фрезениус F7HPS. При визуальной оценке ООК после вытеснения крови физиологическим раствором характеризовали по рейтинговой шкале. Полученные данные сопоставляли с результатами оценки ОКК методом экстракции остаточной крови в физиологический раствор с последующим исследованием смыва на спектрофотометре. Исследования выполнены у 6 больных, находившихся в стабильном состоянии и получавших программный гемодиализ (ГД). Длительность процедуры ГД составляла 2,5-4,5 час., ультрафильтрация - 0,6-4,5 кг. В качестве антикоагулянта использовался низкомолекулярный гепарин фрагмин, который вводился болюсно внутривенно в начальной дозе 1000-4000 МЕ. 35 сеансов ГД проведены с использованием AF-180, 10 - с применением F7HPS. Полученные данные позволяют считать визуальную оценку ненадежной при определении ООК. Установлено, что даже в случаях интенсивного окрашивания, определявшегося визуально, при спектрофотометрии ООК в большинстве случаев был низким. Ложно-положительная завышенная визуальная оценка может определяться материалом диализной мембраны. Публикуется в рамках программы АЛТИН-АКАДЕМИЯ Статья представлена к публикации ALTHIN INTERNATIONAL</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The residual-blood volume (RBV) of dialyzer is an issue in a lot of dialysis units. In this study the RBV after termination of dialysis treatment was determined by means of a spectrophotometric approach. The RVB obtained was then compared with visual score, which relied on common clinical practices. It was shown that a low visually rating score was not warrant a low blood residual remaining in a dialyzer after the rinseback. Even if the color of the dialyzer indicated a large RBV the true volume in most cases were very low for transparent membrane dialyzers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гемодиализатор</kwd><kwd>остаточный объем крови</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
