nidНефрология и диализNephrology and Dialysis1680-44222618-9801Российское диализное обществоnid-3809Research ArticleШКОЛА НЕФРОЛОГАEDUCATIONAL MATERIALSГемодиализ: «сухой вес»; история концепции«Dry weight» in dialysis: the hystory of a conceptБернардШарраBernardCharranoemail@neicon.ruЦентр искусственной почки Тассена, Тассен, ФранцияRussian Federation19992806199912-3181185Copyright © Бернард Ш., 19991999Бернард Ш.Bernard C.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.nephro.ru/jour/article/view/3809

Введение В серии публикаций, посвященных истории научных и персональных достижений, уместно отдать должное истории такой важной концепции как «сухой вес» в условиях длительного диализа. В 1923 году Haas отметил, что с помощью диализа можно удалять жидкость из организма пациента. Двадцать лет спустя Kolff впервые применил в клинике искусственную почку [1], а Alwall создал первый диализатор со специальным устройством для ультрафильтрации [2]. Таким образом был открыт путь к длительной терапии гемодиализом, действительно начавшийся в Сиеттле в 1960 г. [3], тогда, когда стал реальностью долго функционирующий сосудистый доступ. * Bernard Charra «Dry weight» in dialysis: the history of a concept. Nephrol. Dial. Transplant. 1998. 13: 1882-85, публикуется по согласованию с автором и с разрешения Oxford University Press

сухой весгемодиализартериальная гипертонияReferencesColff W.J., Berk H.T.J., ter Welle M., van der Ley A.J.W., van Dijk E.C., van Noordwijk J. The artificial kidney, a dialyzer with a great area. Ada Med Scand 1944; 117: 121-128.Colff W.J., Berk H.T.J., ter Welle M., van der Ley A.J.W., van Dijk E.C., van Noordwijk J. The artificial kidney, a dialyzer with a great area. Ada Med Scand 1944; 117: 121-128.Alwall N. Experiences with treatment of uremia by dialysis of the blood in vivo («artificial kidney»). Twenty-third Meeting of the Northern Surgical Association. Munksgaard, Stockholm, 1947; 418-423.Alwall N. Experiences with treatment of uremia by dialysis of the blood in vivo («artificial kidney»). Twenty-third Meeting of the Northern Surgical Association. Munksgaard, Stockholm, 1947; 418-423.Scribner B.H., Buri R., Caner J.E.Z., Hegstrom R.M., Burnell J.M. The treatment of chronic uremia by the means of intermittent dialysis: a preliminary report. Trans Am Soc Artif Intern Organs 1960; 6: 114-119.Scribner B.H., Buri R., Caner J.E.Z., Hegstrom R.M., Burnell J.M. The treatment of chronic uremia by the means of intermittent dialysis: a preliminary report. Trans Am Soc Artif Intern Organs 1960; 6: 114-119.Edelman I.S., Leibman J., O’Meara M.P., Birkenfeld L.W. Interrelations between serum sodium concentration, serum osmolality and total exchangeable sodium, total exchangeable potassium and total body water. J Clin Invest 1958; 37: 1236-1256.Edelman I.S., Leibman J., O’Meara M.P., Birkenfeld L.W. Interrelations between serum sodium concentration, serum osmolality and total exchangeable sodium, total exchangeable potassium and total body water. J Clin Invest 1958; 37: 1236-1256.Moore F.D., Edelman I.S., Olney J.M., James A.H., Brocks L., Wilson G.M. Body sodium and potassium. Interrelated trends in alimentary, renal and cardiovascular disease; lack of correlation between body stores and plasma concentration. Metabolism 1954; 3: 334.Moore F.D., Edelman I.S., Olney J.M., James A.H., Brocks L., Wilson G.M. Body sodium and potassium. Interrelated trends in alimentary, renal and cardiovascular disease; lack of correlation between body stores and plasma concentration. Metabolism 1954; 3: 334.Peters J.P. Body Water: the Exchange of Fluids in Man. Charles, Thomas, Springfield, 111., 1935.Peters J.P. Body Water: the Exchange of Fluids in Man. Charles, Thomas, Springfield, 111., 1935.Darrow D.C., Yannet H. The changes in the distribution of body water accompanying increase and decrease in extracellular electrolyte. J Clin Invest 1935; 14: 266.Darrow D.C., Yannet H. The changes in the distribution of body water accompanying increase and decrease in extracellular electrolyte. J Clin Invest 1935; 14: 266.Gamble J.L. Chemical Anatomy, Physiology and Pathology of Extracellular Fluid. (6th edn) Harvard University Press, Cambridge, Mass, 1947.Gamble J.L. Chemical Anatomy, Physiology and Pathology of Extracellular Fluid. (6th edn) Harvard University Press, Cambridge, Mass, 1947.Peters J.P., Van Slyke D.D. Quantitative Clinical Chemistry. Williams & Wilkins, Baltimore, 1931; 1932.Peters J.P., Van Slyke D.D. Quantitative Clinical Chemistry. Williams & Wilkins, Baltimore, 1931; 1932.Bright Т. Tabular view on the morbid appearance in 100 cases connected with albuminous urine. With observations. Guy’s Hasp Rep 1836; 1: 380.Bright Т. Tabular view on the morbid appearance in 100 cases connected with albuminous urine. With observations. Guy’s Hasp Rep 1836; 1: 380.Ambard L., Beaujard E. Causes de 1’hypertension arterielle. Arch Gen Med 1904; I: 520-533.Ambard L., Beaujard E. Causes de 1’hypertension arterielle. Arch Gen Med 1904; I: 520-533.Kempner W. Treatment of hypertensive vascular disease with rice diet. Am J Med 1945; 8: 545-577.Kempner W. Treatment of hypertensive vascular disease with rice diet. Am J Med 1945; 8: 545-577.Starling E.H. The Fluids of the Body. Constable, London, 1909.Starling E.H. The Fluids of the Body. Constable, London, 1909.Borst J.G., Borst-de-Geus A. Hypertension explained by Starling’s theory of circulation homeostasis. Lancet 1963; 1: 677.Borst J.G., Borst-de-Geus A. Hypertension explained by Starling’s theory of circulation homeostasis. Lancet 1963; 1: 677.Merrill J.P., Giordano С., Heetderks D.R. The role of the kidney in human hypertension. Failure of hypertension to develop in the renoprival subject. Am J Med 1961; 31: 931-940.Merrill J.P., Giordano С., Heetderks D.R. The role of the kidney in human hypertension. Failure of hypertension to develop in the renoprival subject. Am J Med 1961; 31: 931-940.Guyton A.C., Coleman T.G. Quantitative analysis of the pathophysiology of hypertension. Circ Res 1969; 24 [Suppi 1]: 1-14.Guyton A.C., Coleman T.G. Quantitative analysis of the pathophysiology of hypertension. Circ Res 1969; 24 [Suppi 1]: 1-14.Davidson R.C., Scribner B.H. Basal sodium excretion in the treatment in chronic renal disease. Cardiovasc Med 1976; 1: 259- 264.Davidson R.C., Scribner B.H. Basal sodium excretion in the treatment in chronic renal disease. Cardiovasc Med 1976; 1: 259- 264.Koomans Н.А., Roos J.C., Boer P., Greyskes G.G., Dorhout Mees E.J. Salt sensitivity of blood pressure in chronic renal failure. Evidence for renal control of body fluid -distribution in man. Hypertension 1982; 4: 190-197.Koomans Н.А., Roos J.C., Boer P., Greyskes G.G., Dorhout Mees E.J. Salt sensitivity of blood pressure in chronic renal failure. Evidence for renal control of body fluid -distribution in man. Hypertension 1982; 4: 190-197.Scribner B.H. A personalized history of chronic hemodialysis. Am J Kidney Dis 1990; 6: 511-519.Scribner B.H. A personalized history of chronic hemodialysis. Am J Kidney Dis 1990; 6: 511-519.Anonymous, discussion. Trans Am Soc Artif Intern Organs 1962; 8: 296-299.Anonymous, discussion. Trans Am Soc Artif Intern Organs 1962; 8: 296-299.Thomson G.E., Waterhouse K., McDonald H.P.J., Friedman E.A. Hemodialysis for chronic renal failure. Arch Intern Med 1967; 120: 153-167.Thomson G.E., Waterhouse K., McDonald H.P.J., Friedman E.A. Hemodialysis for chronic renal failure. Arch Intern Med 1967; 120: 153-167.Kim K.E., Neff M., Cohen В. et al. Blood volume changes and hypotension during hemodialysis. Trans Am Soc Artif Intern Organs 1970;16: 508-514.Kim K.E., Neff M., Cohen В. et al. Blood volume changes and hypotension during hemodialysis. Trans Am Soc Artif Intern Organs 1970;16: 508-514.Blumberg A., Nelp W.D., Hegstrom R.M., Scribner B.H. Extracellular volume in patients with chronic renal disease treated for hypertension by sodium restriction. Lancet 1967; 2: 69-73.Blumberg A., Nelp W.D., Hegstrom R.M., Scribner B.H. Extracellular volume in patients with chronic renal disease treated for hypertension by sodium restriction. Lancet 1967; 2: 69-73.Hegstrom R.M., Murray J.S., Pendras J.P., Burnell J.M., Scribner B.H. Hemodialysis in the treatment of chronic uremia. Trans Am Soc Artif Intern Organs 1961; 7: 136.Hegstrom R.M., Murray J.S., Pendras J.P., Burnell J.M., Scribner B.H. Hemodialysis in the treatment of chronic uremia. Trans Am Soc Artif Intern Organs 1961; 7: 136.Vertes V., Cangiano J.L., Berman LB., Gould A. Hypertension in end-stage renal disease. N Engi J Med 1969; 280(18): 978-981.Vertes V., Cangiano J.L., Berman LB., Gould A. Hypertension in end-stage renal disease. N Engi J Med 1969; 280(18): 978-981.Comty С., Rottka H., Shaldon S. Blood pressure control in patients with end-stage renal failure treated by intermittent dialysis. Proc Eur Dial Transplant Assoc 1964; 1: 209.Comty С., Rottka H., Shaldon S. Blood pressure control in patients with end-stage renal failure treated by intermittent dialysis. Proc Eur Dial Transplant Assoc 1964; 1: 209.Fishbane S., Natke E., Maesaka J.K. Role of volume overload in dialysis-refractory hypertension. Am J Kidney Dis 1996; 28(2): 257-261.Fishbane S., Natke E., Maesaka J.K. Role of volume overload in dialysis-refractory hypertension. Am J Kidney Dis 1996; 28(2): 257-261.Schupack E., Merrill J.P. Experience with long-term intermittent hemodialysis. Ann Intern Med 1965; 62: 509.Schupack E., Merrill J.P. Experience with long-term intermittent hemodialysis. Ann Intern Med 1965; 62: 509.Hampers C.L., Skillman J.J., Lyons J.H. A hemodynamic evaluation of bilateral nephrectomy and hemodialysis in hypertensive man. Circulation 1967; 35: 272-288.Hampers C.L., Skillman J.J., Lyons J.H. A hemodynamic evaluation of bilateral nephrectomy and hemodialysis in hypertensive man. Circulation 1967; 35: 272-288.Karubian F.J., Chervu I., Campese V.M. Hypertension in chronic dialysis patients. In: Nissenson AR, Fine RL, eds. Dialysis Therapy. 2nd edn. Hanley & Balfur, Philadelphia, 1993; 243-252.Karubian F.J., Chervu I., Campese V.M. Hypertension in chronic dialysis patients. In: Nissenson AR, Fine RL, eds. Dialysis Therapy. 2nd edn. Hanley & Balfur, Philadelphia, 1993; 243-252.Ang K.S., Simon P., Cam G. Ambulatory blood pressure during the interdialytic period in uremic patients treated by hemodialysis. Kidney Int 1989; 35: 238.Ang K.S., Simon P., Cam G. Ambulatory blood pressure during the interdialytic period in uremic patients treated by hemodialysis. Kidney Int 1989; 35: 238.Cirit M., Akcicek F., Terzioglu E. et al. Paradoxical rise in blood pressure during ultrafiltration in dialysis patients. Nephrol Dial Transplant 1995; 10: 1417-1420.Cirit M., Akcicek F., Terzioglu E. et al. Paradoxical rise in blood pressure during ultrafiltration in dialysis patients. Nephrol Dial Transplant 1995; 10: 1417-1420.Toussaint С., Cremer M., Heuse A. et al. L’hypertension arterielle maligne incontrolable indication a la nephrectomie bilaterale dans le mal de Bright au stade ultime. Proc Eur Dial Transplant Assoc 1966; 3; 65-74.Toussaint С., Cremer M., Heuse A. et al. L’hypertension arterielle maligne incontrolable indication a la nephrectomie bilaterale dans le mal de Bright au stade ultime. Proc Eur Dial Transplant Assoc 1966; 3; 65-74.Brown J.J., Curtis J.R., Lever A.F., Robertson J.I.S., de Wardener H.E., Wing A.J. Plasma renin concentration and the control of blood pressure in patients on maintenance hemodialysis. Nephron 1969; 6: 329-349.Brown J.J., Curtis J.R., Lever A.F., Robertson J.I.S., de Wardener H.E., Wing A.J. Plasma renin concentration and the control of blood pressure in patients on maintenance hemodialysis. Nephron 1969; 6: 329-349.Rogers P.W., Kurtzman N.A. Renal failure, uncontrolable thirst, and hyperreninemia: cessation of thirst with bilateral nephrectomy. JAMA 1973; 225: 1236-1238.Rogers P.W., Kurtzman N.A. Renal failure, uncontrolable thirst, and hyperreninemia: cessation of thirst with bilateral nephrectomy. JAMA 1973; 225: 1236-1238.Onesti G., Swartz С., Ramirez O., Brest A.N. Bilateral nephrectomy for control of hypertension in uremia. Trans Am Soc Artif Intern Organs 1968; 14: 361 366.Onesti G., Swartz С., Ramirez O., Brest A.N. Bilateral nephrectomy for control of hypertension in uremia. Trans Am Soc Artif Intern Organs 1968; 14: 361 366.Saldahana L.F., Weiler E.W.K., Gonnick H.C. Effect of continuous ambulatory peritoneal dialysis on blood pressure control. Am J Kidney Dis 1991; 21(2): 184-188.Saldahana L.F., Weiler E.W.K., Gonnick H.C. Effect of continuous ambulatory peritoneal dialysis on blood pressure control. Am J Kidney Dis 1991; 21(2): 184-188.Slingeneyer A., Canaud В., Mion С. Permanent loss of ultrafiltration capacity of the peritoneum in long-term peritoneal dialysis. An epidemiological study. Nephron 1983; 33: 133-138.Slingeneyer A., Canaud В., Mion С. Permanent loss of ultrafiltration capacity of the peritoneum in long-term peritoneal dialysis. An epidemiological study. Nephron 1983; 33: 133-138.Faller В., Lameire N. Evolution of clinical parameters and peritoneal function in a cohort of CAPD patients followed over 7 years. Nephrol Dial Transplant 1994; 9: 280-286.Faller В., Lameire N. Evolution of clinical parameters and peritoneal function in a cohort of CAPD patients followed over 7 years. Nephrol Dial Transplant 1994; 9: 280-286.Babb A.L., Popovich R.P., Christopher T.G., Scribner B.H. The genesis of the square metehour hypothesis. Trans Am Soc Artif Intern Organs 1971; 18: 81.Babb A.L., Popovich R.P., Christopher T.G., Scribner B.H. The genesis of the square metehour hypothesis. Trans Am Soc Artif Intern Organs 1971; 18: 81.Gotch F.A., Sargent J.A. A mechanistic analysis of the National Cooperative Study (NCDS). Kidney Int 1985; 28(5): 526-534.Gotch F.A., Sargent J.A. A mechanistic analysis of the National Cooperative Study (NCDS). Kidney Int 1985; 28(5): 526-534.Wizemann V., Kramer W. Short-term dialysis, long-term complications. Blood Purif 1987; 5: 193-201.Wizemann V., Kramer W. Short-term dialysis, long-term complications. Blood Purif 1987; 5: 193-201.Dorhout Mees E.J. Volaemia and blood pressure in renal failure: have old truths been forgotten? Nephrol Dial Transplant 1995; 10: 1297-1298.Dorhout Mees E.J. Volaemia and blood pressure in renal failure: have old truths been forgotten? Nephrol Dial Transplant 1995; 10: 1297-1298.Bower J.D., Coleman T.G. Circulatory function during chronic hemodialysis. Trans Am Soc Artif Intern Organs 1969; 15: 373-377.Bower J.D., Coleman T.G. Circulatory function during chronic hemodialysis. Trans Am Soc Artif Intern Organs 1969; 15: 373-377.Comty С., Baillod R.M., Crockett R., Shaldon S. Forty months experience with a nurse-patient operated chronic dialysis unit. Proc Eur Dial Transplant Assoc 1966; 3: 98-101.Comty С., Baillod R.M., Crockett R., Shaldon S. Forty months experience with a nurse-patient operated chronic dialysis unit. Proc Eur Dial Transplant Assoc 1966; 3: 98-101.Luik A.J., Gladziwa L.J., Kooman J.P. et al. Influence of interdialytic weight gain on blood pressure in hemodialysis patients. Blood Purif 1994; 12: 259-266.Luik A.J., Gladziwa L.J., Kooman J.P. et al. Influence of interdialytic weight gain on blood pressure in hemodialysis patients. Blood Purif 1994; 12: 259-266.Kouw P.M., Kooman J.P., Cheriex E.C., Olthof C.G., de Vries P.M., Leunissen K. Assessment of postdialysis dry weight: a comparison of techniques. J Am Soc Nephrol 1993; 4(1): 98-104.Kouw P.M., Kooman J.P., Cheriex E.C., Olthof C.G., de Vries P.M., Leunissen K. Assessment of postdialysis dry weight: a comparison of techniques. J Am Soc Nephrol 1993; 4(1): 98-104.Cheriex E.C., Leunissen K.M.L., Janssen J.H.A., Mooy J.M., Van Hoof J.P., Hoof J.P. Echography of the inferior vena cava is a simple and reliable tool for estimation of ‘dry weight’ in haemodialysis patients. Nephrol Dial Transplant 1989; 4: 563-568.Cheriex E.C., Leunissen K.M.L., Janssen J.H.A., Mooy J.M., Van Hoof J.P., Hoof J.P. Echography of the inferior vena cava is a simple and reliable tool for estimation of ‘dry weight’ in haemodialysis patients. Nephrol Dial Transplant 1989; 4: 563-568.Rascher W., Tulassay T., Lang R.E. Atrial natriuretic peptide in plasma of volume-overloaded children with chronic renal failure. Lancet 1985; 2: 225-228.Rascher W., Tulassay T., Lang R.E. Atrial natriuretic peptide in plasma of volume-overloaded children with chronic renal failure. Lancet 1985; 2: 225-228.Thomasset A. Proprietes bio-electriques des tissus. mesure de 1’impedance en clinique. Signification des courbes obtenues. Lyon Med 1962; 21: 107-118.Thomasset A. Proprietes bio-electriques des tissus. mesure de 1’impedance en clinique. Signification des courbes obtenues. Lyon Med 1962; 21: 107-118.Bolot J.F., Bernard С., Laurent G. et al. Appreciation des mouvements liquidiens sectoriels par mesure de 1’impedance globale du corps. Etude faite au cours d’hemodialyses et de traitement par diuretiques majeurs. Presse Med 1975; 4(24): 1787-1791.Bolot J.F., Bernard С., Laurent G. et al. Appreciation des mouvements liquidiens sectoriels par mesure de 1’impedance globale du corps. Etude faite au cours d’hemodialyses et de traitement par diuretiques majeurs. Presse Med 1975; 4(24): 1787-1791.de Vries P.M.J.M., Meijer J.H., Oe P.L., Schneider H., Donker A.J.M. Conductivity measurements of transcellular fluid shifts during hemodialysis. Trans Am Soc Artif Intern Organs 1987; 33: 554-556.de Vries P.M.J.M., Meijer J.H., Oe P.L., Schneider H., Donker A.J.M. Conductivity measurements of transcellular fluid shifts during hemodialysis. Trans Am Soc Artif Intern Organs 1987; 33: 554-556.Charra В., Chazot С., Laurent G. et al. Clinical assessment of dry weight. Nephrol Dial Transplant 1996; 11 [Suppi 2]: 16-19.Charra В., Chazot С., Laurent G. et al. Clinical assessment of dry weight. Nephrol Dial Transplant 1996; 11 [Suppi 2]: 16-19.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.