<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-3810</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Макроглобулинемия Вальденстрема, осложненная мезангиокапиллярным гломерулонефритом с нефротическим синдромом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The case of Waldenstrom’s macroglobulinaemia complicated with membranoproliferative glomerulonephritis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Розенфельд</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rosenfeld</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бирюкова</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Biryukova</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Доронин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Doronin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шубина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Schubina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Варшавский</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Varschawsky</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Московский городской нефрологический центр при Городской клинической больнице № 52</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>1999</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>1999</year></pub-date><volume>1</volume><issue>2-3</issue><fpage>186</fpage><lpage>190</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Розенфельд А.М., Бирюкова Л.С., Доронин В.А., Шубина А.В., Варшавский В.А., 1999</copyright-statement><copyright-year>1999</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Розенфельд А.М., Бирюкова Л.С., Доронин В.А., Шубина А.В., Варшавский В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rosenfeld A.M., Biryukova L.S., Doronin V.A., Schubina A.V., Varschawsky V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/3810">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/3810</self-uri><abstract><p>Макроглобулинемия Вальденстрема (МВ) представляет собой В-клеточное лимфопролиферативное заболевание, которое, как и множественная миелома (ММ) относится к числу так называемых парапротеинемических гемобластозов. Нефротический синдром (НС) при МВ наблюдается редко. Его морфологическим субстратом могут быть амилоидоз, а также (реже) другие гломерулопатии. В литературе имеются лишь единичные сообщения о гломерулонефрите, осложняющем МВ. В настоящем сообщении представлен случай МВ, осложнившейся НС, обусловленным мезангиокапиллярным гломерулонефритом. Весьма вероятно, что в механизме последнего играет роль образование антител к IG M, продуцируемому клетками опухоли, и последующее отложение иммунных комплексов на базальной мембране клубочков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We report here the case of Waldenstrom’s Macroglobulinaemia ( MW) complicated with mesangioproliferative glomerulonephritis (MPGN) which appeared in a woman of 76 years old. The main clinical features of the disease were nephrotic syndrom associated with vasculitis. The blood immunochemistry revealed a monoclonal secretion of IgM. The changes typical for MPGN were observed in kidney biopsy. We suppose that MPGN was caused by the deposition on the GBM of immune complexes containing the antibody against monoclonal IgM.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>макроглобулинемия Вальденстрема</kwd><kwd>мезангиокапиллярный гломерулонефрит</kwd><kwd>нефротический синдром</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beaufils M., Morel Maroger L. Pathogenesis of renal disease in monoclonal gammopathies: current concepts. Nephron. 1978; 20: 125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beaufils M., Morel Maroger L. Pathogenesis of renal disease in monoclonal gammopathies: current concepts. Nephron. 1978; 20: 125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bottomley J.P., Badley J., Whitehouse, G.H. Waldensrom’s macroglobulinemia and amyloidosis with subcutaneous calcification and lymphographic appearances. Br.J.Radiol. 1974; 47:232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bottomley J.P., Badley J., Whitehouse, G.H. Waldensrom’s macroglobulinemia and amyloidosis with subcutaneous calcification and lymphographic appearances. Br.J.Radiol. 1974; 47:232.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eagen, J.W., Lewis, E.J. Glomerulopathies of neoplasia. Kidney int. 1997; 11: 297.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eagen, J.W., Lewis, E.J. Glomerulopathies of neoplasia. Kidney int. 1997; 11: 297.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fillastre J.P., Basch A., Verger D., Morel Maroger L., Druet P., Richet C. Syndrom nephrotique revelateur d une maladie de Waldenstrom. J. Urol. Nephrol. 1968; 74: 725.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fillastre J.P., Basch A., Verger D., Morel Maroger L., Druet P., Richet C. Syndrom nephrotique revelateur d une maladie de Waldenstrom. J. Urol. Nephrol. 1968; 74: 725.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Forget B.G., Squires J.W., Seldon H. Waldenstrom’s macroglobulinemia with generaliezed amyloidosis. Arch intern. Med. 1966; 118; 363.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forget B.G., Squires J.W., Seldon H. Waldenstrom’s macroglobulinemia with generaliezed amyloidosis. Arch intern. Med. 1966; 118; 363.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Godeau P., Herreman G., Cenac F., De Saint Maur P., Olliver M.P., Hartmann L. Maladie de Waldenstrom, amylose et endocardite marastique. Annls Med. Int. 1974; 125: 285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Godeau P., Herreman G., Cenac F., De Saint Maur P., Olliver M.P., Hartmann L. Maladie de Waldenstrom, amylose et endocardite marastique. Annls Med. Int. 1974; 125: 285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harrison T.P. Principes of internal medicine. 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harrison T.P. Principes of internal medicine. 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horry B., Saunier F., Wolff R., Saint-Hillier Y., Coulon G. et all. Waldenstrom macroglobulinemia and nephrotic syndrom with minimal cange lesion. Nephron 1987 45: 68-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horry B., Saunier F., Wolff R., Saint-Hillier Y., Coulon G. et all. Waldenstrom macroglobulinemia and nephrotic syndrom with minimal cange lesion. Nephron 1987 45: 68-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kyle R.A. Monoclonal gammopathies and the kidney. Annu Rev Med. 1989; 40: 53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kyle R.A. Monoclonal gammopathies and the kidney. Annu Rev Med. 1989; 40: 53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kyle R.A., Garton J.P. The spectrum of IgM monoclonal gammopaty in 430 cases. Mayo Clin. Proc. 1987; 62: 719-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kyle R.A., Garton J.P. The spectrum of IgM monoclonal gammopaty in 430 cases. Mayo Clin. Proc. 1987; 62: 719-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin J.H., Orifino D., Sherlock J., Letteri J., Duffy J.L. Waldenstrom’s macroglobulinemia, mesangio-capillari glomerulonephritis, angiitis and myositis. 1973; Nephron 10: 262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin J.H., Orifino D., Sherlock J., Letteri J., Duffy J.L. Waldenstrom’s macroglobulinemia, mesangio-capillari glomerulonephritis, angiitis and myositis. 1973; Nephron 10: 262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Linstrom F., Hed J., Enestrom S. Renal pathology of Waldenstrom’s macroglobulinemia with monoclonal antiglomerular antibodies and nephrotic syndrome. Clin. Exp. Immunol 1980; 41:196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Linstrom F., Hed J., Enestrom S. Renal pathology of Waldenstrom’s macroglobulinemia with monoclonal antiglomerular antibodies and nephrotic syndrome. Clin. Exp. Immunol 1980; 41:196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morel-Maroder L., Basch F., Danon F., Verroust P., Richet G. Patholody of the kidney in Waldenstrom’s macroglobulinemia: Study of sixteen cases. New Engl. J.Med. 1970; 283: 123-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morel-Maroder L., Basch F., Danon F., Verroust P., Richet G. Patholody of the kidney in Waldenstrom’s macroglobulinemia: Study of sixteen cases. New Engl. J.Med. 1970; 283: 123-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ranstrom S. On the terms «essential hyperglobulinemia» and «premyeloma» Acta med. Scand. 1946; 124:134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ranstrom S. On the terms «essential hyperglobulinemia» and «premyeloma» Acta med. Scand. 1946; 124:134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
