<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28996/2618-9801-2025-2-177-181</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-3835</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕФРОЛОГИЯ В КАРТИНКАХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IMAGES IN NEPHROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гигантская экстраренальная псевдоаневризма и стеноз почечной артерии трансплантата</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Giant extrarenal pseudoaneurysm and transplant renal artery stenosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2953-5570</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белавина</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belavina</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белавина Наталья Ивановна – канд. мед. наук, врач отделения ультразвуковой и функциональной диагностики</p><p>123182, Пехотная ул., 3, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya I. Belavina</p><p>3 Pekhotnaya str., 123182, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">natbelavina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6369-1801</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манченко</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manchenko</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Манченко Оксана Владимировна – канд. мед. наук, врач отделения рентгенологии</p><p>123182, Пехотная ул., 3, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oxana V. Manchenko</p><p>3 Pekhotnaya str., 123182, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">o.manchenko@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5731-3310</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриев</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitriev</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитриев Илья Викторович – д-р мед. наук, заведующий отделением, ведущий научный сотрудник отделения трансплантации почки и поджелудочной железы;</p><p>доцент кафедры трансплантологии и искус ственных органов ФДПО ИНОПР</p><p>129090, Большая Сухаревская площадь, 3, г. Москва;</p><p>117513, ул. Островитянова, 1, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilya V. Dmitriev</p><p>3 Bolshaya Sukharevskaya sq., 129090, Moscow;</p><p>1 Ostrovitianov str., 117997, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">dr.ildmi@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3070-8440</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондрашкин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondrashkin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кондрашкин Александр Сергеевич – канд. мед. наук, заместитель главного врача по внутреннему контролю качества оказания медицинской помощи;</p><p>доцент кафедры трансплантологии и искус ственных органов</p><p>129090, Большая Сухаревская площадь, 3, г. Москва;</p><p>127006, Делегатская ул., 20/1, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandr S. Kondrashkin</p><p>3 Bolshaya Sukharevskaya sq., 129090, Moscow;</p><p>4 Dolgorukovskaya str., 127006, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">636@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5430-8524</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муслимов</surname><given-names>Р. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muslimov</surname><given-names>R. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Муслимов Рустам Шахисмаилович – канд. мед. наук, ведущий научный сотрудник отделения лучевой диагностики</p><p>129090, Большая Сухаревская площадь, 3, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rustam Sh. Muslimov</p><p>3 Bolshaya Sukharevskaya sq., 129090, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">MuslimovRSH@sklif.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница №52» ДЗМ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital No.52 of Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «НИИ СП им. Н.В. Склифосовского ДЗМ»;&#13;
ФГАОУ ВО "РНИМУ имени Н.И. Пирогова" МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine;&#13;
Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «НИИ СП им. Н.В. Склифосовского ДЗМ»;&#13;
ФГБО ВО «Российский университет медицины» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine;&#13;
Russian University of Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «НИИ СП им. Н.В. Склифосовского ДЗМ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>27</volume><issue>2</issue><fpage>177</fpage><lpage>181</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белавина Н.И., Манченко О.В., Дмитриев И.В., Кондрашкин А.С., Муслимов Р.Ш., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белавина Н.И., Манченко О.В., Дмитриев И.В., Кондрашкин А.С., Муслимов Р.Ш.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belavina N.I., Manchenko O.V., Dmitriev I.V., Kondrashkin A.S., Muslimov R.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/3835">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/3835</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>почечный трансплантат</kwd><kwd>экстраренальная псевдоаневризма</kwd><kwd>стеноз почечной артерии трансплан- тата</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>kidney transplant</kwd><kwd>extrarenal pseudoaneurysms</kwd><kwd>transplant renal artery stenosis</kwd><kwd>clinical case</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vascular complications in renal transplantation: a singlecenter experience in 1367 renal transplantations and review of the literature. Dimitroulis D, Bokos J, Zavos G, Nikiteas N, Karidis NP, Katsaronis P, Kostakis A. Transplant Proc. 2009;41:1609–1614. doi: 10.1016/j.transproceed.2009.02.077</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vascular complications in renal transplantation: a singlecenter experience in 1367 renal transplantations and review of the literature. Dimitroulis D, Bokos J, Zavos G, Nikiteas N, Karidis NP, Katsaronis P, Kostakis A. Transplant Proc. 2009;41:1609–1614. doi: 10.1016/j.transproceed.2009.02.077</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Inci MF, Ozkan F, See TC, Tatli S. Renal transplant complications: diagnostic and therapeutic role of radiology. Can Assoc Radiol J. 2014;65(3):242-252. doi:10.1016/j.carj.2013.06.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inci MF, Ozkan F, See TC, Tatli S. Renal transplant complications: diagnostic and therapeutic role of radiology. Can Assoc Radiol J. 2014;65(3):242-252. doi:10.1016/j.carj.2013.06.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alattab NA, Suliman Y, Wani TM, Alhazmi KA, Bin Onayq AI, Mahjoub ST. Pseudoaneurysm and Renal Artery Stenosis Post-renal Transplant: A Rare Presentation. Cureus. 2023 Oct 19;15(10):e47315. doi: 10.7759/cureus.47315.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alattab NA, Suliman Y, Wani TM, Alhazmi KA, Bin Onayq AI, Mahjoub ST. Pseudoaneurysm and Renal Artery Stenosis Post-renal Transplant: A Rare Presentation. Cureus. 2023 Oct 19;15(10):e47315. doi: 10.7759/cureus.47315.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anders L, Stephens R, Laub M, Amarath-Madav R, Mirza A, Saeed MI. Management of Transplant Renal Artery Pseudoaneurysm and Literature Review. Case Rep Transplant. 2022 Jun 11;2022:6232586. doi: 10.1155/2022/6232586. PMID: 35726284; PMCID: PMC9206571.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anders L, Stephens R, Laub M, Amarath-Madav R, Mirza A, Saeed MI. Management of Transplant Renal Artery Pseudoaneurysm and Literature Review. Case Rep Transplant. 2022 Jun 11;2022:6232586. doi: 10.1155/2022/6232586. PMID: 35726284; PMCID: PMC9206571.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
