<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28996/2618-9801-2025-2-182-185</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-3836</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕФРОЛОГИЯ В КАРТИНКАХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IMAGES IN NEPHROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Успешное эндоваскулярное лечение экстраренальной псевдоаневризмы почечного трансплантата бактериальной этиологии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Successful endovascular treatment of extrarenal renal graft pseudoaneurysm of bacterial aetiology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1396-7048</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балкаров</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balkarov</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Балкаров Аслан Галиевич – канд. мед. наук, заведующий научным отделением трансплантации почки и поджелудочной железы;</p><p>доцент кафедры трансплантологии и искусственных органов ФДПО ИНОПР</p><p>129090, Большая Сухаревская площадь 3, г. Москва;</p><p>117513, ул. Островитянова 1, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Balkarov Aslan Galievich</p><p>3 Bolshaya Sukharevskaya Square, 129090, Moscow;</p><p>1 Ostrovitianov street, 117997, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">BalkarovAG@sklif.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лоньшаков</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lonshakov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лоньшаков Денис Владимирович – врач-хирург отделения трансплантации почки и поджелудочной железы</p><p>129090, Большая Сухаревская площадь 3, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lonshakov Denis Vladimirovich</p><p>3 Bolshaya Sukharevskaya Square, 129090, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">LonshakovDV@sklif.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5731-3310</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриев</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitriev</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитриев Илья Викторович – д-р мед. наук, заведующий отделением трансплантации почки и поджелудочной железы;</p><p>доцент кафедры трансплантологии и искусственных органов ФДПО ИНОПР</p><p>129090, Большая Сухаревская площадь 3, г. Москва;</p><p>117513, ул. Островитянова 1, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitriev Ilya Viktorovich</p><p>3 Bolshaya Sukharevskaya Square, 129090, Moscow;</p><p>1 Ostrovitianov street, 117997, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">DmitrievIV@sklif.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5408-6880</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пархоменко</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parkhomenko</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пархоменко Мстислав Васильевич – заведующий отделением, врач по рентгенэндоваскулярным диагностике и лечению отделения рентгенохирургических методов диагностики и лечения</p><p>129090, Большая Сухаревская площадь 3, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Parkhomenko Mstislav Vasil’evich</p><p>3 Bolshaya Sukharevskaya Square, 129090, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ParkhomenkoMV@sklif.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5430-8524</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муслимов</surname><given-names>Р. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muslimov</surname><given-names>R. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Муслимов Рустам Шахисмаилович – канд. мед. наук, ведущий научный сотрудник отделения лучевой диагностики</p><p>129090, Большая Сухаревская площадь 3, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Muslimov Rustam Shahismailovich</p><p>3 Bolshaya Sukharevskaya Square, 129090, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">MuslimovRSH@sklif.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8199-905X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шмарина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shmarina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шмарина Нонна Валерьевна – старший научный сотрудник, врач-хирург отделения трансплантации почки и поджелудочной железы;</p><p>доцент кафедры трансплантологии и искусственных органов ФДПО ИНОПР</p><p>129090, Большая Сухаревская площадь 3, г. Москва;</p><p>117513, ул. Островитянова 1, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shmarina Nonna Valer’evna</p><p>3 Bolshaya Sukharevskaya Square, 129090, Moscow;</p><p>1 Ostrovitianov street, 117997, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ShmarinaNV@sklif.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «НИИ СП имени Н.В. Склифосовского ДЗМ»;&#13;
ФГАОУ ВО «РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России» (Пироговский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine of Moscow Healthcare Department;&#13;
Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «НИИ СП имени Н.В. Склифосовского ДЗМ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine of Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>27</volume><issue>2</issue><fpage>182</fpage><lpage>185</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Балкаров А.Г., Лоньшаков Д.В., Дмитриев И.В., Пархоменко М.В., Муслимов Р.Ш., Шмарина Н.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Балкаров А.Г., Лоньшаков Д.В., Дмитриев И.В., Пархоменко М.В., Муслимов Р.Ш., Шмарина Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Balkarov A.G., Lonshakov D.V., Dmitriev I.V., Parkhomenko M.V., Muslimov R.S., Shmarina N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/3836">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/3836</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>почечный трансплантат</kwd><kwd>псевдоаневризма артерии трансплантата</kwd><kwd>стентирование наружной подвздошной артерии</kwd><kwd>стентирование артерии почечного трансплантата</kwd><kwd>эмболизация просвета аневризмы</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>kidney graft</kwd><kwd>graft artery pseudoaneurysms</kwd><kwd>stenting of the external iliac artery</kwd><kwd>stenting of the kidney graft artery</kwd><kwd>embolisation of the aneurysm lumen</kwd><kwd>case report</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El Hennawy H, Al-Qahtani S, Faifi ASA et al. Successful Endovascular Repair of Infectious External Iliac Artery Anastomotic Pseudoaneurysm with Graft Preservation Post-Kidney Transplantation: Case Report and Review of Literature. Transplant Proc. 2022;54(10):2709-2715. DOI: 10.1016/j.transproceed.2022.10.022</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El Hennawy H, Al-Qahtani S, Faifi ASA et al. Successful Endovascular Repair of Infectious External Iliac Artery Anastomotic Pseudoaneurysm with Graft Preservation Post-Kidney Transplantation: Case Report and Review of Literature. Transplant Proc. 2022;54(10):2709-2715. DOI: 10.1016/j.transproceed.2022.10.022</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anders L, Stephens R, Laub M et al. Management of Transplant Renal Artery Pseudoaneurysm and Literature Review. Case Rep Transplant. 2022 Jun 11;2022:6232586. DOI 10.1155/2022/6232586</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anders L, Stephens R, Laub M et al. Management of Transplant Renal Artery Pseudoaneurysm and Literature Review. Case Rep Transplant. 2022 Jun 11;2022:6232586. DOI 10.1155/2022/6232586</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin YH, Liao CH, Jiang BJ, Chen TH. Early renal arterial rupture and arterial pseudoaneurysm in graft kidneys from the same deceased donor. Tzu Chi Med J. 2018;30(4):250-254. DOI: 10.4103/tcmj.tcmj_180_17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin YH, Liao CH, Jiang BJ, Chen TH. Early renal arterial rupture and arterial pseudoaneurysm in graft kidneys from the same deceased donor. Tzu Chi Med J. 2018;30(4):250-254. DOI: 10.4103/tcmj.tcmj_180_17</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
