<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28996/2618-9801-2025-3-329-332</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-3879</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕФРОЛОГИЯ В КАРТИНКАХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IMAGES IN NEPHROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Успешная беременность у пациентки с перекрестной подвздошной дистопией левой гипоплазированной почки и хроническим пиелонефритом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Successful pregnancy in a patient with crossed iliac dystopia of the left hypoplastic kidney and chronic pyelonephritis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9082-5978</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бычкова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bychkova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бычкова Наталия Викторовна – старший научный сотрудник отделения урологии, доцент кафедры урологии факультета усовершенствования врачей ГБУЗ МО МОНИКИ им. М.Ф. Владимирского.</p><p>129110, Москва, ул. Щепкина, 61/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Bychkova.</p><p>61/2 Shchepkina str., Moscow, 129110</p></bio><email xlink:type="simple">nat.uro@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7686-9816</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прокопенко</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prokopenko</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Прокопенко Елена Ивановна – д-р мед. наук, профессор кафедры трансплантологии, нефрологии и искусственных органов факультета усовершенствования врачей ГБУЗ МО МОНИКИ им. М.Ф. Владимирского; нефролог отделения антенатальной охраны плода и здоровья женщин ГБУЗ МО МОНИИАГ им. академика В.И. Краснопольского.</p><p>129110, Москва, ул. Щепкина, 61/2; 101000, Москва, ул. Покровка, 22А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena I. Prokopenko.</p><p>61/2 Shchepkina str., Moscow, 129110; 22A Pokrovka str., Moscow, 101000</p></bio><email xlink:type="simple">renalnefron@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5579-0084</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никольская</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolskaya</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Никольская Ирина Георгиевна – д-р мед. наук, ученый секретарь ГБУЗ МО МОНИИАГ им. академика В.И. Краснопольского.</p><p>101000, Москва, ул. Покровка, 22А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina G. Nikolskaya.</p><p>22A Pokrovka str., Moscow, 101000</p></bio><email xlink:type="simple">nikolskaya.55@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M.F. Vladimirsky Moscow Regional Clinical Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского»; ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский институт акушерства и гинекологии им. академика В.И. Краснопольского»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M.F. Vladimirsky Moscow Regional Clinical Research Institute; V.I. Krasnopolsky Moscow Regional Research Institute of Obstetrics and Gynecology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский институт акушерства и гинекологии им. академика В.И. Краснопольского»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.I. Krasnopolsky Moscow Regional Research Institute of Obstetrics and Gynecology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>27</volume><issue>3</issue><fpage>329</fpage><lpage>332</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бычкова Н.В., Прокопенко Е.И., Никольская И.Г., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бычкова Н.В., Прокопенко Е.И., Никольская И.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bychkova N.V., Prokopenko E.I., Nikolskaya I.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/3879">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/3879</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденная аномалия развития мочевой системы</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>хронический пиелонефрит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital anomaly of the urinary tract</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>chronic pyelonephritis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никольская И.Г., Базаев В.В., Прокопенко Е.И. и др. Осложнения беременности у пациентки с врожденной аномалией мочевыделительной системы: рефлюксирующим мегауретером и рецидивом пузырно-мочеточникового рефлюкса. Анналы хирургии. 2017;22(5):293-303. DOI: 10.18821/1560-9502-2017-22-5-293-303 (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolskaya I.G., Bazaev V.V., Prokopenko E.I. et al. Complications of pregnancy in a patient with a congenital anomaly of the urinary system: refluxing megaurether and recurrent vesicouretral reflux. Annals of Surgery. 2017;22(5):293-303. DOI: 10.18821/1560-9502-2017-22-5-293-303 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peres N., Da Costa J.O., Marchão N., Godinho I. Pregnancy outcomes in patients with congenital abnormality of the urinary tract: experience of a tertiary Portuguese center. Nephrol Dial Transplant. 2024; 39(Suppl.1). DOI:10.1093/ndt/gfae069.599</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peres N., Da Costa J.O., Marchão N., Godinho I. Pregnancy outcomes in patients with congenital abnormality of the urinary tract: experience of a tertiary Portuguese center. Nephrol Dial Transplant. 2024; 39(Suppl.1). DOI:10.1093/ndt/gfae069.599</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tamura D., Narita S., Yamauchi M. et al. Perinatal management in a pregnant woman with ureteropelvic junction obstruction: case report and literature review. Diagnostics. 2022; 12(4): 913. DOI: 10.3390/diagnostics12040913</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tamura D., Narita S., Yamauchi M. et al. Perinatal management in a pregnant woman with ureteropelvic junction obstruction: case report and literature review. Diagnostics. 2022; 12(4): 913. DOI: 10.3390/diagnostics12040913</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
