<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-436</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай неходжкинской лимфомы, манифестировавший почечной недостаточностью</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A case of a non-hodgkin’s lymphoma manifested by renal failure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhaylova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mihalysa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аглиуллина</surname><given-names>Э. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Agliullina</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернявская</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernyavskaya</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Омский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The State Budgetary Educational Institution of Higher Professional Training «Omsk State Medical University» of the Ministry of Health Care of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>БУЗОО «ГКБ №1 им. Кабанова А.Н.»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State budgetary healthcare institution of Omsk region «Kabanov City Clinical Hospital №1»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><fpage>222</fpage><lpage>227</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Михайлова Л.В., Аглиуллина Э.Г., Чернявская Е.Л., Новиков С.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Михайлова Л.В., Аглиуллина Э.Г., Чернявская Е.Л., Новиков С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mikhaylova L.V., Agliullina E.G., Chernyavskaya E.L., Novikov S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/436">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/436</self-uri><abstract><p>Неходжкинские лимфомы - группа различных по клиническим и морфологическим проявлениям заболеваний, относящихся к злокачественным новообразованиям лимфоидной и кроветворной тканей. Проявления неходжкинских лимфом зависят от локализации опухолевого очага и скорости пролиферации опухолевых клеток. Первичное развитие очага опухоли в лимфоидной ткани нелимфоидных органов (желудочно-кишечного тракта, органов дыхания, кожи, почек и др.) определяется как экстранодальный вариант неходжкинской лимфомы. Клиника может быть обусловлена нарушением функции, сдавлением пораженного органа и сосудисто-нервных пучков, а также рядом неспецифических симптомов, связанных с опухолевой прогрессией. Такой широкий спектр клинических проявлений нередко затрудняет постановку диагноза. Поражение почек при неходжкинских лимфомах встречается крайне редко, так как лимфоидная ткань в почках практически отсутствует. При неходжкинских лимфомах могут развиться некоторые формы гломерулонефритов, а также острая почечная недостаточность вследствие инфильтрации паренхимы почек опухолевыми клетками или обструкции опухолью мочевых путей и сосудов почек. При этом неходжкинская лимфома с первичной экстранодальной локализацией в почках может дебютировать с острой почечной недостаточности, а специфические проявления могут появиться позже. В такой ситуации трудности постановки гематологического диагноза ложатся на плечи врачей-нефрологов. В данной статье мы приводим описание клинического случая неходжкинской лимфомы, проявившейся почечной недостаточностью вследствие двусторонней лимфоматозной инфильтрации почек.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Non-Hodgkin’s lymphomas are the group of diseases with different clinical and morphological manifestations related to malignant neoplasms of lymphoid and hematopoietic tissues. Manifestations of non-Hodgkin’s lymphomas depend on the localization of the tumor focus and the tumor cell’s proliferation speed. Initial development of tumor foci in the lymphoid tissue of non-lymphoid organs (gastrointestinal tract, respiratory system, skin, kidney, etc.) is defined as extranodal embodiment of non-Hodgkin’s lymphoma. The clinic manifestations can be caused by dysfunction, compression of the affected organ and neurovascular bundles, as well as by a number of non-specific symptoms associated with tumor progression. Such a wide range of clinical manifestations often makes the diagnosis rather difficult. The kidneys’ defeat in non-Hodgkin’s lymphoma is extremely rare, as the lymphoid tissue in the kidneys is virtually nonexistent. In case of non-Hodgkin’s lymphoma some forms of glomerulonephritis and acute renal failure due to renal parenchymal infiltration of tumor cells or tumor obstruction of the urinary tract and kidneys’ blood vessels can develop. This non-Hodgkin’s lymphoma with primary extranodal localization in the kidneys could make his debut with acute renal failure, and specific symptoms may appear later. In this situation, the difficulties of the hematological diagnosis are entrusted to nephrologists. In this article, we describe a clinical case of non-Hodgkin’s lymphoma, manifested by renal failure due to bilateral renal lymphomatous infiltration.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неходжкинская лимфома</kwd><kwd>почечная недостаточность</kwd><kwd>интерстициальный нефрит</kwd><kwd>экстранодальная лимфома</kwd><kwd>лимфоматозная инфильтрация почек</kwd><kwd>non-Hodgkin’s lymphomas</kwd><kwd>renal failure</kwd><kwd>interstitial nephritis</kwd><kwd>extranodal lymphoma</kwd><kwd>renal lymphomatous infiltration</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданов А.Н., Максимов А.Г., Саржевский В.О., Аносов Н.А. Особые формы неходжкинских лимфом. Практическая онкология. 2004. Т.5. №3: 216-222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богданов А.Н., Максимов А.Г., Саржевский В.О., Аносов Н.А. Особые формы неходжкинских лимфом. Практическая онкология. 2004. Т.5. №3: 216-222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническая онкогематология: Руководство для врачей / Под ред. М.А.Волковой. М.: Медицина, 2001: 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клиническая онкогематология: Руководство для врачей / Под ред. М.А.Волковой. М.: Медицина, 2001: 576 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нефрология: неотложные состояния / Под ред. Н.А. Мухина. М.: Эксмо. 2010: 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нефрология: неотложные состояния / Под ред. Н.А. Мухина. М.: Эксмо. 2010: 288 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основы клинической гематологии: учебное пособие / С.А. Волкова, Н.Н. Боровков. - Н. Новгород: Издательство Нижегородской гос. медицинской академии, 2013: 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Основы клинической гематологии: учебное пособие / С.А. Волкова, Н.Н. Боровков. - Н. Новгород: Издательство Нижегородской гос. медицинской академии, 2013: 400 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткаченко Н.Я., Варясин В.В., Жукова М.Е. и др. Поражение почек при диссеминированной неходжкинской лимфоме (лимфосаркоме) - случай почечной недостаточности вследствие билатеральной лимфоматозной инфильтрации. Нефрология и диализ. 2001. Т. 3. № 4: 61-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ткаченко Н.Я., Варясин В.В., Жукова М.Е. и др. Поражение почек при диссеминированной неходжкинской лимфоме (лимфосаркоме) - случай почечной недостаточности вследствие билатеральной лимфоматозной инфильтрации. Нефрология и диализ. 2001. Т. 3. № 4: 61-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bellera C., Praud D. Barriers to inclusion of older adults in randomised controlled clinical trials on Non-Hodgkin’s lymphoma: a systematic review. Cancer Treat Rev. 2013. 39(7): 812-817.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bellera C., Praud D. Barriers to inclusion of older adults in randomised controlled clinical trials on Non-Hodgkin’s lymphoma: a systematic review. Cancer Treat Rev. 2013. 39(7): 812-817.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Merlini G., Pozzi C. The Kidney in Plasma Cell Dyscrasias. Edited by Herera G.A. Karger. 2007. 153: 66-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merlini G., Pozzi C. The Kidney in Plasma Cell Dyscrasias. Edited by Herera G.A. Karger. 2007. 153: 66-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Napoli M., Montinaro A.M. et al. The bilateral renal lymphoma: an incurable disease? Case report. G. Ital. Nefrol. 2014. 31(1). pii: gin/31.1.13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Napoli M., Montinaro A.M. et al. The bilateral renal lymphoma: an incurable disease? Case report. G. Ital. Nefrol. 2014. 31(1). pii: gin/31.1.13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shi-Jun Li, Hui-Ping Chen et al. Renal Involvement in Non-Hodgkin Lymphoma: Proven by Renal Biopsy. PLoS One. 2014. 9(4). e95190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shi-Jun Li, Hui-Ping Chen et al. Renal Involvement in Non-Hodgkin Lymphoma: Proven by Renal Biopsy. PLoS One. 2014. 9(4). e95190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith M.R. Non-Hodgkin’s lymphoma. Curr Probl Cancer. 1996. 20(1): 6-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith M.R. Non-Hodgkin’s lymphoma. Curr Probl Cancer. 1996. 20(1): 6-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vedovo F., Pavan N. Incidence and distribution of lymphoid neoplasm of the urinary tract and male genital organs in an urban area of northern Italy in the last decade. Urologia. 2014. 6(81). 20-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vedovo F., Pavan N. Incidence and distribution of lymphoid neoplasm of the urinary tract and male genital organs in an urban area of northern Italy in the last decade. Urologia. 2014. 6(81). 20-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang H.T., Yang B et al. Analysis for clinicopathological features, therapy and prognosis of 30 elderly patients with non-Hodgkin’s lymphoma. Zhongguo Shi Yan Xue Ye Xue Za Zhi. 2013. 1(6): 1464-1470.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang H.T., Yang B et al. Analysis for clinicopathological features, therapy and prognosis of 30 elderly patients with non-Hodgkin’s lymphoma. Zhongguo Shi Yan Xue Ye Xue Za Zhi. 2013. 1(6): 1464-1470.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zelenetz AD, Advani RH et al. Non-Hodgkin’s lymphomas. J Natl Compr Canc Netw. 2008. 6(4): 356-421.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelenetz AD, Advani RH et al. Non-Hodgkin’s lymphomas. J Natl Compr Canc Netw. 2008. 6(4): 356-421.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zelenetz AD, Wierda WG et al. Non-Hodgkin’s lymphomas, version 1.2013. J Natl Compr Canc Netw. 2013. 11(3): 257-272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelenetz AD, Wierda WG et al. Non-Hodgkin’s lymphomas, version 1.2013. J Natl Compr Canc Netw. 2013. 11(3): 257-272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
