<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-440</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Поражение почек при сахарном диабете 2 типа: клинико-морфологические корреляции и показазания к биопсии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Renal pathology in type 2 diabetes mellitus: clinico-morphological correlations and grounds for biopsy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жилинская</surname><given-names>Т. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhilinskaya</surname><given-names>T. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Столяревич</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stolyarevich</surname><given-names>E. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Томилина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tomilina</surname><given-names>N. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «ГКБ №52 Департамента здравоохранения г. Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow City Hospital 52</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «ГКБ №52 Департамента здравоохранения г. Москвы»; ГБОУ ВПО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова»; ФГУ «ФНЦ Трансплантологии и искусственных органов им. академика В.И. Шумакова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow City Hospital 52; A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry; Shumakov Federal Center of Transplantology and Artificial Organs</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>273</fpage><lpage>281</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жилинская Т.Р., Столяревич Е.С., Томилина Н.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жилинская Т.Р., Столяревич Е.С., Томилина Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhilinskaya T..., Stolyarevich E..., Tomilina N...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/440">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/440</self-uri><abstract><p>Диабетическая нефропатия является одной из основных причин хронической болезни почек. В большинстве случаев этот диагноз ставится на основании клинико-лабораторных данных, однако в случае атипичного ее течения для исключения заболеваний почек недиабетической природы необходима морфологическая верификация диагноза. В то же время, показания к биопсии почек при СД до сих пор остаются предметом дискуссии. Цель работы: анализ морфологической картины нефробиоптатов пациентов с СД 2 типа при наличии у них атипичной клинической картины ДН. Материалы и методы: ретроспективно проанализирован материал 103 биопсий, у пациентов с СД 2 типа. Показанием для биопсии была клинико-лабораторная симптоматика, позволявшая предполагать развитие на фоне СД заболевания почек недиабетической природы. Результаты: По данным морфологической картины почечных биоптатов выявились три группы больных: 1 группа (n=52), c изолированной ДН; 2 группа (n=23), в которой признаки ДН сочетались с морфологической картиной заболеваний почек другой природы. В 3 группе (n=28) признаки ДН отсутствовали. Среди недиабетической патологии наиболее часто встречались ФСГС, IgA-нефропатия, мембранозная нефропатия, экстракапиллярный гломерулонефрит и болезнь минимальных изменений. Выделенные группы значимо не различались по демографическим и клинико-лабораторным характеристикам пациентов и длительности СД. Наиболее частыми показаниями к биопсии было выявление протеинурии (или НС), не соответствовавшей известной длительности СД, быстрое прогрессирование почечной недостаточности (ПН), микрогематурия либо подозрение на системное заболевание. Несмотря на атипичное течение у этих пациентов, в половине всех случаев была выявлена изолированная ДН. Характерными ее проявлениями можно считать развитие НС на фоне ПН, а также небольшую микрогематурию. Выявление же НС в отсутствие ПН, выраженной гематурии или быстропрогрессирующей ПН без сопутствующего НС требует обязательной морфологической диагностики для исключения недиабетической природы нефропатии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Diabetic nephropathy (DN) is currently recognized as one of the main causes of CKD. In vast majority of patients the diagnosis of DN is based on clinical data and labs, however, in some cases pathology diagnostics is strictly needed. We studied retrospectively 103 kidney biopsies, performed in patients with type 2 DM. Indications for kidney biopsy were defined as any clinical data, suggestive for non-diabetic kidney disease in patients with DM type 2. Based on pathology findings we were able to distinguish 3 groups of patients: Group 1 (n=52) with kidney lesions, completely consistent with DN; Group 2 (n=23), showing combination of DN and kidney lesions of non-diabetic origin; and Group 3 (n=28), demonstrating the absence of DN and showing features different non-diabetic kidney diseases. The most often findings of non-diabetic lesions turned to be FSGS, IgAN, MN, crescentic GN and MCD. Neither demographic nor main clinical and lab data had no difference between the groups. We also did not found any association between the duration of DM and the type of kidney damage. In our study the most often indications for biopsy were sudden onset of NS or proteinuria in patients with relatively short duration of DM; renal failure or rapid decline of kidney function, microhematuria or the need of differential diagnostics with systemic diseases. Despite of atypical clinical presentation in those cases, about a half of these patients showed only DN by pathology. More characteristic for DN may be considered the combination of NS and impaired kidney function. Mild microhaematuria do not exclude the possible diagnosis of DN. NS with intact kidney function, as well as marked haematuria or rapidly declining kidney function in the absence of NS strictly demand pathology evaluation to rule out non-diabetic origin.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диабетическая нефропатия</kwd><kwd>биопсия почки</kwd><kwd>недиабетические заболевания почек</kwd><kwd>Diabetic nephropathy</kwd><kwd>kidney biopsy</kwd><kwd>non-diabetic renal diseases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикбов Б.Т., Томилина Н.А. Состав больных и показатели качества лечения на заместительной терапии терминальной хронической почечной недостаточности в Российской Федерации в 1998-2013 гг. Отчет по данным регистра заместительной почечной терапии Российского Диализного Общества, часть II. Нефрология и диализ. 2016. 18 (2): 99-164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бикбов Б.Т., Томилина Н.А. Состав больных и показатели качества лечения на заместительной терапии терминальной хронической почечной недостаточности в Российской Федерации в 1998-2013 гг. Отчет по данным регистра заместительной почечной терапии Российского Диализного Общества, часть II. Нефрология и диализ. 2016. 18 (2): 99-164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Шестакова М.В. Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом (7-й выпуск). Сахарный диабет. 2015. 18(1S): 1-112. DOI: 10.14341/DM20151S1-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И., Шестакова М.В. Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом (7-й выпуск). Сахарный диабет. 2015. 18(1S): 1-112. DOI: 10.14341/DM20151S1-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chong Y.B., Keng T.C., Tan L.P., et al. Clinical predictors of non-diabetic renal disease and role of renal biopsy in diabetic patients with renal involvement: a single centre review. Ren Fail. 2012. 34: 323-328.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chong Y.B., Keng T.C., Tan L.P., et al. Clinical predictors of non-diabetic renal disease and role of renal biopsy in diabetic patients with renal involvement: a single centre review. Ren Fail. 2012. 34: 323-328.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Das U., Dakshinamurty K.V., Prayaga A. and Uppin M.S. Nondiabetic kidney disease in type 2 diabetic patients: A single center experience. Indian J Nephrol. 2012. Sep-Oct. 22(5): 358-362.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Das U., Dakshinamurty K.V., Prayaga A. and Uppin M.S. Nondiabetic kidney disease in type 2 diabetic patients: A single center experience. Indian J Nephrol. 2012. Sep-Oct. 22(5): 358-362.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gambara V., Remuzzi G. and Bertani T. Heterogeneous Nature of Renal lesions in Type II Diabetes. J Am Soc Nephrol. 1993. 3: 1458-1466.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gambara V., Remuzzi G. and Bertani T. Heterogeneous Nature of Renal lesions in Type II Diabetes. J Am Soc Nephrol. 1993. 3: 1458-1466.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ja Min Byun, Cheol Hyun Lee, Sul Ra Lee, Ju Young Moon et al. Renal outcomes and clinical course of nondiabetic renal diseases in patients with type 2 diabetes Korean J Intern Med. 2013. Sep. 28(5): 565-572.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ja Min Byun, Cheol Hyun Lee, Sul Ra Lee, Ju Young Moon et al. Renal outcomes and clinical course of nondiabetic renal diseases in patients with type 2 diabetes Korean J Intern Med. 2013. Sep. 28(5): 565-572.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kimmelstiel P, Wilson C. Intercapillary Lesions in the Glomeruli of the Kidney. Am J Pathol. 1936. Jan. 12(1): 83-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kimmelstiel P, Wilson C. Intercapillary Lesions in the Glomeruli of the Kidney. Am J Pathol. 1936. Jan. 12(1): 83-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nzerue C.M., Hewan-Lowe K, Harvey P, at al. Prevalence of non-diabetic renal disease among African-American patients with type II diabetes mellitus. Scand J Urol Nephrol. 2000 Oct. 34(5): 331-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nzerue C.M., Hewan-Lowe K, Harvey P, at al. Prevalence of non-diabetic renal disease among African-American patients with type II diabetes mellitus. Scand J Urol Nephrol. 2000 Oct. 34(5): 331-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olsen S., Mogensen C.E. How often is NIDDM complicated with non-diabetic renal disease? An analysis of renal biopsies and the literature. Diabetologia. 1996. Dec. 39(12): 1638-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olsen S., Mogensen C.E. How often is NIDDM complicated with non-diabetic renal disease? An analysis of renal biopsies and the literature. Diabetologia. 1996. Dec. 39(12): 1638-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olson J.L. and Lasznik Z.G. Diabetic nephropathy in Heptinstall’s Pathology of the kidney, J.C.Jennette et al., Editors. 2006. Lippincott-Raven: Philadelphia: 803-852.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olson J.L. and Lasznik Z.G. Diabetic nephropathy in Heptinstall’s Pathology of the kidney, J.C.Jennette et al., Editors. 2006. Lippincott-Raven: Philadelphia: 803-852.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prakash J, Sen D, Usha, Kumar NS. Non-diabetic renal disease in patients with type 2 diabetes mellitus. Assoc Physicians India. 2001. 49: 415-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prakash J, Sen D, Usha, Kumar NS. Non-diabetic renal disease in patients with type 2 diabetes mellitus. Assoc Physicians India. 2001. 49: 415-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ritz E, Wolf G. Pathogenesis, Clinical Manifestation, and Natural History of Diabetic Nephropthy. In: J. Floege, R.J. Johnson, J. Feehally Comprehensive Clinical Nephrology 4th ed. ELSEVIER SAUNDERS, 2010: 359-391.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ritz E, Wolf G. Pathogenesis, Clinical Manifestation, and Natural History of Diabetic Nephropthy. In: J. Floege, R.J. Johnson, J. Feehally Comprehensive Clinical Nephrology 4th ed. ELSEVIER SAUNDERS, 2010: 359-391.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tervaert T.W., Mooyaart A.L., K. Amann, AH.Cohen et al. Renal Pathology Society: Pathologic classification of diabetic nephropathy. J Am Soc Nephrol. 2010. 21: 556-563.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tervaert T.W., Mooyaart A.L., K. Amann, AH.Cohen et al. Renal Pathology Society: Pathologic classification of diabetic nephropathy. J Am Soc Nephrol. 2010. 21: 556-563.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhou J, Chen X, Xie Y et al. A differential diagnostic model of diabetic nephropathy and non-diabetic renal diseases. Nephrol Dial Transplant. 2008. 23: 1940-1945.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhou J, Chen X, Xie Y et al. A differential diagnostic model of diabetic nephropathy and non-diabetic renal diseases. Nephrol Dial Transplant. 2008. 23: 1940-1945.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
