<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-484</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цистатин С - биомаркер ремоделирования левого желудочка сердца у больных хронической болезнью почек</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Serum сystatin C is a biomarker for left ventricular remodeling in patients with chronic kidney disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Руденко</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudenko</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">atatianaer@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутырина</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutyrina</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilyeva</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соломахина</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solomakhina</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Камышова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kamyshova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Первый Московский Государственный Медицинский Университет имени И.М. Сеченова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><fpage>201</fpage><lpage>208</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Руденко Т.Е., Кутырина И.М., Васильева М.П., Соломахина Н.И., Камышова Е.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Руденко Т.Е., Кутырина И.М., Васильева М.П., Соломахина Н.И., Камышова Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rudenko T.E., Kutyrina I.M., Vasilyeva M.P., Solomakhina N.I., Kamyshova E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/484">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/484</self-uri><abstract><p>Цель исследования: оценить значение цистатина С в ремоделировании сердца у больных ХБП. Материалы и методы: в исследование было включено 86 больных ХБП недиабетической этиологии. В 1-ю группу (n=33) были включены больные со скоростью клубочковой фильтрации (СКФ) 89-45 мл/мин; во 2-ю (n=33) - с СКФ 44-15 мл/мин; в 3-ю (n=20) - со СКФ&lt;15 мл/мин, получающие лечение гемодиализом. Проводили общеклиническое обследование и трансторакальное эхокардиографическое исследование, определяли уровень цистатина С в сыворотки крови. Результаты: Средние значения цистатина С 1, 2, 3 группах составили 1489,49±520,76 нг/мл; 2533,13±621,66 нг/мл; 5166,02±1586,61 нг/мл соотв. Цистатин С прямо коррелировал с наличием артериальной гипертензии (ρ=0,5, р&lt;0,001) и обратно - со СКФ (ρ=-0,9; р&lt;0,0001). Гипертрофия миокарда левого желудочка сердца (ГЛЖ) диагностирована у 52% больных. Обнаружена корреляционная связь между цистатином С и индексом массы миокарда левого желудочка сердца (ИММЛЖ) (ρ=0,51, р&lt;0,0001) и ГЛЖ (ρ=0,5, р&lt;0,0001). Диастолическая дисфункция (ДД) миокарда левого желудочка сердца (E/A&lt;1,0) выявлена у 46% больных. У пациентов с ДД уровень сывороточного цистатина С был достоверно выше, чем у пациентов без ДД (3013,14±337,6 нг/мл vs 2088,12±199,67 нг/мл; р=0,01), между цистатином С и ДД обнаружена связь (ρ=0,3, р=0,01). По данным многофакторного регрессионного анализа факторами, коррелирующими с цистатином С, были ИММЛЖ (β=0,31, р=0,03) и систолическое артериальное давление (β=0,25, р=0,036). Заключение: у больных ХБП цистатин С был ассоциирован с ремоделированием сердца. Данный биомаркер являлся независимым фактором развития ГЛЖ сердца.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study: was to investigate whether cystatin C is associated with cardiac remodeling in patients with chronic kidney disease (CKD). Methods: The study included 86 patients with non-diabetic CKD. They were divided into 3 groups according to glomerular filtration rate (GFR): group one (n=33) with GFR 89-45 ml/min, group 2 (n=33) - 44-15 ml/min and hemodialysis patients (n=20) were included in the third group. All patients underwent echrocardiography and cystatin C level measurement. Results: The serum Cystatin C level in groups 1, 2, 3 were 1489.49±520.76 ng/ml; 2533.13±621.66 ng/ml; 5166.02±1586.61 ng/ml, respectively. The level of serum Cystatin C positively correlated with arterial hypertension (ρ=0.5, р&lt;0.001) and negatively correlated with GFR (ρ=-0.9; р&lt;0.0001). LVH was detected in 52% patients with CKD. The serum Cystatin C level correlated with left ventricular mass index (ρ=0.51, р&lt;0.0001) and left ventricular hypertrophy (LVH) (ρ=0.5, р&lt;0.0001). Left ventricular diastolic dysfunction (E/A&lt;1.0) was detected in 46% patients with CKD. The Cystatin C level correlated with diastolic dysfunction (ρ=0.3, р=0.01), it was higher in patients with diastolic dysfunction than in patients without it (3013.14±337.6 ng/ml vs 2088.12±199.67 ng/ml; р=0.01, respectively). Multiple regression analysis have showed that factors associated with the cystatin C level were left ventricular mass index (β=0.31, р=0.03) and systolic blood pressure (β=0.25, р=0.036). Conclusion: In stage 3-5 CKD the high level of cystatin C were associated with left ventricular hypertrophy and diastolic dysfunction. The left ventricular mass index and systolic blood pressure correlated independently with the serum cystatin C level.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая болезнь почек</kwd><kwd>цистатин С</kwd><kwd>ГЛЖ</kwd><kwd>диастолическая дисфункция сердца</kwd><kwd>chronic kidney disease</kwd><kwd>cystatin C</kwd><kwd>left ventricular ventricular hypertrophy</kwd><kwd>diastolic dysfunction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бадаева С.В., Томилина Н.А., Бикбов Б.Т. и др. Структурно-функциональные изменения миокарда при прогрессирующей хронической почечной недостаточности. Нефрология и диализ. 2006. 8 (3): 232-239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бадаева С.В., Томилина Н.А., Бикбов Б.Т. и др. Структурно-функциональные изменения миокарда при прогрессирующей хронической почечной недостаточности. Нефрология и диализ. 2006. 8 (3): 232-239.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вельков В.В. Цистатин С: новые возможности и новые задачи для лабораторной диагностики. Клинико-лабораторный консилиум. 2010. 5(36): 23-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вельков В.В. Цистатин С: новые возможности и новые задачи для лабораторной диагностики. Клинико-лабораторный консилиум. 2010. 5(36): 23-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каюков И.Г., Смирнов А.В., Эммануэль В.Л. Цистатин С в современной медицине. Нефрология. 2012. 16(1): 22-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каюков И.Г., Смирнов А.В., Эммануэль В.Л. Цистатин С в современной медицине. Нефрология. 2012. 16(1): 22-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панфилова Е.Ю., Резниченко Н.Е., Данковцева Е.Н., и соавт. Биомаркер поражения почек цистатин С ассоциирован с тяжестью сердечной недостаточности у больных с нарушением систолической функции левого желудочка. Кремлевская медицина. Клинический вестник. 2010. 2: 38-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Панфилова Е.Ю., Резниченко Н.Е., Данковцева Е.Н., и соавт. Биомаркер поражения почек цистатин С ассоциирован с тяжестью сердечной недостаточности у больных с нарушением систолической функции левого желудочка. Кремлевская медицина. Клинический вестник. 2010. 2: 38-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ребров А.П., Куклина А.Л. Цистатин С и поражение органов-мишеней при артериальной гипертензии. Клиническая нефрология. 2013. 2: 19-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ребров А.П., Куклина А.Л. Цистатин С и поражение органов-мишеней при артериальной гипертензии. Клиническая нефрология. 2013. 2: 19-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Швецов М.Ю. Хроническая болезнь почек как общемедицинская проблема: современные принципы нефропрофилактики и нефропротективной терапии. Consilium Medicum. 2014. 07: 51-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Швецов М.Ю. Хроническая болезнь почек как общемедицинская проблема: современные принципы нефропрофилактики и нефропротективной терапии. Consilium Medicum. 2014. 07: 51-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шутов А.М., Ивашкина Т.Н., Куликова Е.С., Кондратьева. Н.И. Pемоделирование левого желудочка сердца у больных с хронической почечной недостаточностью без выраженной анемии. Нефрология. 2001. 5 (1): 44-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шутов А.М., Ивашкина Т.Н., Куликова Е.С., Кондратьева. Н.И. Pемоделирование левого желудочка сердца у больных с хронической почечной недостаточностью без выраженной анемии. Нефрология. 2001. 5 (1): 44-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abisi S., Burnand KG., Humphries J., et al. Effects of statins on proteolytic activity in the wall of abdominal aortic aneuryams. Br J Surg. 2008. 95: 333-337.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abisi S., Burnand KG., Humphries J., et al. Effects of statins on proteolytic activity in the wall of abdominal aortic aneuryams. Br J Surg. 2008. 95: 333-337.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agarwal S., Thohan V., Shlipak MG., et al. Association between cystatin and MRI measures of left ventricular structure and function: Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis. Int J Nephrol. 2011: 153868. doi: 10.4061/2011/153868. Epub 2011 Oct 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agarwal S., Thohan V., Shlipak MG., et al. Association between cystatin and MRI measures of left ventricular structure and function: Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis. Int J Nephrol. 2011: 153868. doi: 10.4061/2011/153868. Epub 2011 Oct 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheng XW, Obata K, Kuzuya M et al. Elastolytic cathepsin induction/ activation system exists in myocardium and is upregulated in hypertensive heart failure. Hypertension. 2006. 48: 979-987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheng XW, Obata K, Kuzuya M et al. Elastolytic cathepsin induction/ activation system exists in myocardium and is upregulated in hypertensive heart failure. Hypertension. 2006. 48: 979-987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheng XW., Shi GP., Kuzuya M., et al. Role for cysteine protease cathepsins in heart disease. Focus on biology and mechanisms with clinical implication. Circulation. 2012. 125: 1551-1562.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheng XW., Shi GP., Kuzuya M., et al. Role for cysteine protease cathepsins in heart disease. Focus on biology and mechanisms with clinical implication. Circulation. 2012. 125: 1551-1562.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glassok RJ., Pecoita-Filho R., Barberato SH. Left ventricular mass in chronic kidney disease and ESRD. CJASN. 2009. 4: S79-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glassok RJ., Pecoita-Filho R., Barberato SH. Left ventricular mass in chronic kidney disease and ESRD. CJASN. 2009. 4: S79-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ix JH, Shlipak MG, Chertow GM, et al. Cystatin C, left ventricular hypertrophy and diastolic dysfunction: data from Heart and Soul Study. J Cardiol. 2006. 12(8): 601-607.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ix JH, Shlipak MG, Chertow GM, et al. Cystatin C, left ventricular hypertrophy and diastolic dysfunction: data from Heart and Soul Study. J Cardiol. 2006. 12(8): 601-607.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kestenbaum B, Rudser KD, de B I, et al. Differences in kidney function and incident hypertension: the multi-ethnic study of atherosclerosis. Ann Intern Med. 2008. 148: 501-508.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kestenbaum B, Rudser KD, de B I, et al. Differences in kidney function and incident hypertension: the multi-ethnic study of atherosclerosis. Ann Intern Med. 2008. 148: 501-508.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koc Y., Mazi E., Sakaci T., et al. Effects of olmesartan on serum cystatin C levels in patients with essential hypertension. Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2011. 15: 1389-1394.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koc Y., Mazi E., Sakaci T., et al. Effects of olmesartan on serum cystatin C levels in patients with essential hypertension. Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2011. 15: 1389-1394.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">London GM. Left ventricular hypertrophy: why does it happen? Nephrol Dial Transpl. 2003. 18(8): p. viii2-viii6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">London GM. Left ventricular hypertrophy: why does it happen? Nephrol Dial Transpl. 2003. 18(8): p. viii2-viii6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moran A, Katz R, Smith NL, et al. Cystatin C concentration as a predictor of systolic and diastolic heart failure. J Card Fail. 2008. 14: 19-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moran A, Katz R, Smith NL, et al. Cystatin C concentration as a predictor of systolic and diastolic heart failure. J Card Fail. 2008. 14: 19-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nosaka K, Nakamura K, Kusano K, et al. Serum cystatin C as a biomarker of cardiac diastolic dysfunction in patients with cardiac disease and preserved ejection fraction. Congest Heart Fail. 2013. 19 (4): 35-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nosaka K, Nakamura K, Kusano K, et al. Serum cystatin C as a biomarker of cardiac diastolic dysfunction in patients with cardiac disease and preserved ejection fraction. Congest Heart Fail. 2013. 19 (4): 35-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paoletti E., Bellino D., Cassottana P., et al. Left ventricular hypertrophy in nondiabetic predialysis CKD. Am J Kidney Dis. 2005. 46: 320-327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paoletti E., Bellino D., Cassottana P., et al. Left ventricular hypertrophy in nondiabetic predialysis CKD. Am J Kidney Dis. 2005. 46: 320-327.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patel PC, Ayers CR, Murphy SA, et al. Association of cystatin C with left ventricular structure and function: the Dallas Heart Study. Circ Heart Fail. 2009. 2(2): 98-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patel PC, Ayers CR, Murphy SA, et al. Association of cystatin C with left ventricular structure and function: the Dallas Heart Study. Circ Heart Fail. 2009. 2(2): 98-104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peralta CA., Katz R., Sarnak MJ, et al. Cystatin C identifies chronic kidney disease patients at higher risk for complications. JASN 2011. 22: 147-155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peralta CA., Katz R., Sarnak MJ, et al. Cystatin C identifies chronic kidney disease patients at higher risk for complications. JASN 2011. 22: 147-155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taglieri1 N., Koenig W, Kaski1 JC. Cystatin C and Cardiovascular Risk. Clinical Chemistry. 2009. 55(11): 1932-1943.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taglieri1 N., Koenig W, Kaski1 JC. Cystatin C and Cardiovascular Risk. Clinical Chemistry. 2009. 55(11): 1932-1943.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vanholder R., Massy Z., Argiles A., et al. Chronic kidney disease as a cause of cardiovascular morbidity and mortality. Nephrol Dial Transplant. 2005. 20: 1048-1056.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanholder R., Massy Z., Argiles A., et al. Chronic kidney disease as a cause of cardiovascular morbidity and mortality. Nephrol Dial Transplant. 2005. 20: 1048-1056.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xie L, Terrand J, Xu B et al. Cystatin C increases in cardiac injury: a role in extracellular matrix protein modulation. Cardiovasc Res. 2010. 87: 628-635.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xie L, Terrand J, Xu B et al. Cystatin C increases in cardiac injury: a role in extracellular matrix protein modulation. Cardiovasc Res. 2010. 87: 628-635.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
