Перевод на русский язык Е.С. Камышовой под редакцией Е.В. Захаровой Перевод выполнен по инициативе Российского Диализного Общества с разрешения ERBP Синдром длительного сдавления нередко является причиной смерти пострадавших от землетрясений. Смертность от синдрома длительного сдавления можно предотвратить - в этом сокращенном варианте Рекомендаций содержатся основные положения о порядке проведения необходимых лечебных манипуляций в очаге катастрофы. Рекомендации основаны на мнении экспертов и результатах ретроспективных исследований, поскольку проспективные исследования методов лечения пострадавших с синдромом длительного сдавления не проводились. В целях сохранения простоты и четкости изложения сокращенный вариант не содержит теоретического обоснования. Подробная информация и обоснование представлены в полном варианте данных рекомендаций (Sever MS, Vanholder R and the workgroup on Recommendations for the Management of Crush Victims in Mass Disasters. Nephrol Dial Transplant 2012; 27 (Suppl 1), il-i67.)