<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-544</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Двенадцатилетний опыт формирования артериовенозных фистул у пациентов, находящихся на хроническом гемодиализе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Twelve-year experience in the formation of arterio-venous fistulas in patients on chronic hemodialysis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурлева</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burleva</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">burleva@gkb40.ur.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Веселов</surname><given-names>Б. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Veselov</surname><given-names>B. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фасхиев</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Faskhiev</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назаров</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО УГМУ Росздрава</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>USMU</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>МАУ ГКБ № 40, г. Екатеринбург, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Municipal Clinical Hospital № 40, Еkaterinburg, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><fpage>264</fpage><lpage>271</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бурлева Е.П., Попов А.Н., Веселов Б.А., Фасхиев Р.Р., Назаров А.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бурлева Е.П., Попов А.Н., Веселов Б.А., Фасхиев Р.Р., Назаров А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Burleva E.P., Popov A.N., Veselov B.A., Faskhiev R.R., Nazarov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/544">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/544</self-uri><abstract><p>Задачи исследования Оценить структуру и осложнения постоянных сосудистых доступов (ПСД) у пациентов на хроническом гемодиализе (ХГД). Рассчитать пятилетнюю кумулятивную проходимость различных типов артериовенозных фистул (АВФ) и определить предпочтительные сосудистые доступы. Материалы и методы Проанализирована 521 история болезни, 306 пациентов на ХГД, наложено 408 АВФ с января 2000 года по декабрь 2011 года. Выделено три группы: I - дистальные АВФ (307 ПСД), II - проксимальные аутовенозные АВФ (55 ПСД), III - проксимальные АВФ с применением синтетических сосудистых протезов (ССП) - 46 ПСД. Результаты исследования Структура первичного ПСД: дистальные АВФ - 87,8%, проксимальные аутовенозные - 6,8%, АВФ из ССП - 5,4%. Вторичные ПСД: проксимальные аутовенозные АВФ - 31,5%, проксимальные из ССП - 24,7%, дистальные - 43,8%. Третичные ПСД: проксимальные аутовенозные АВФ - 45,8%, АВФ из ССП - 45,8%, дистальные АВФ - 8,3%. I группа - 136 осложнений: 123 тромбоза (26 реконструкций, 22 тромбэктомии); 3 аневризмы (резекция), 6 - стенозы (реконструкция), 4 - недостаточность объёмной скорости кровотока (ОСК), перевязка притоков. II группа - 26 осложнений: 23 тромбоза (10 тромбэктомий), 2 аневризмы (резекция), недостаточность ОСК 1 случай (перевязка притоков). III группа - 48 осложнений: 36 тромбозов (26 тромбэктомий, 1 реконструкция); 4 ложных аневризмы (резекция), 6 кожных свищей (иссечение), инфекция - 2 (удаление протеза). Кумулятивная проходимость через 61 месяц: I гр. - 37,79%, II гр. - 37,08%, III гр. - 24,73%, IIIa гр. (ППФ) - 33,94%, IIIb гр. - через 43 месяца - 0%. Выводы: В структуре первичного сосудистого доступа преобладают дистальные, а в структуре вторичного и третичного - проксимальные АВФ. Среди осложнений ПСД ведущее место занимают тромбозы. Дистальная АВФ и ППФ имеют наилучшую кумулятивную пятилетнюю проходимость.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study was to assess the structure and complications of permanent vascular access in patients on chronic hemodialysis, to calculate the five-year cumulative patency of arteriovenous fistulas (AVF) of various types and to determine the most preferred vascular access. Materials and methods 521 medical cases have been analyzed; 306 patients were at ESRD, 408 had permanent vascular access (PVA) formed between January 2000 and December 2011. Three groups were selected: group I of 307 patients with distal AVF; group II of 55 patients with proximal autovenous AVF (PAVF); group III of 46 patients with proximal AVF using synthetic vascular prostheses (AVG) was divided to subgroups IV and V. Results The structure of primary permanent vascular access (PVA): AVF - 87.8 %, PAVF - 6.8%, AVG- 5.4%. Secondary PVA: PAVF - 31.5%, AVG - 24.7%, AVF - 43.8%. Tertiary PVA: PAVF - 45.8 %, AVG - 45.8%, AVF - 8.3%. Patients of I group had 136 complications: 123 thrombosis (26 reconstructions, 22 thrombectomy), 3 aneurysms (resection), 6 stenosis (reconstruction), 4 insufficiency of blood flow, ligation of tributaries. Patients of group II had 26 complications: 23 thrombosis (10 thrombectomy), 2 aneurysms (resection), 1 case insufficiency of blood flow (ligation of tributaries). Patients of group III had 48 complications: 36 thromboses (26 thrombectomy, 1 reconstruction), 4 false aneurysm (resection), 6 cutaneous fistulas (excision), infection 2 (removal of the prosthesis). Cumulative fistula patency after 61 months: I gr. 37,79 %, II gr . 37,08%, III gr. 24,73%, IV gr. (brachial - subclavian AVG) 33,94%, V gr. (lower arm loop graft ) after 43 months - 0% . Conclusions: Among the primary vascular access the distal one dominated while for the secondary and tertiary access proximal arteriovenous fistulas dominated. The most frequent complication during the use of AVF fistula was thrombosis. The distal AVF and PPF have the best five-year cumulative patency.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический гемодиализ</kwd><kwd>артериовенозная фистула</kwd><kwd>осложнения</kwd><kwd>кумулятивная проходимость</kwd><kwd>chronic hemodialysis</kwd><kwd>arteriovenous fistula</kwd><kwd>complications</kwd><kwd>cumulative patency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляев А.Ю. Обеспечение постоянного сосудистого доступа для гемодиализа: результат работы центра за последние 10 лет // Нефрология и диализ. 2012. Т. 14. № 3. С. 164-169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беляев А.Ю. Обеспечение постоянного сосудистого доступа для гемодиализа: результат работы центра за последние 10 лет // Нефрология и диализ. 2012. Т. 14. № 3. С. 164-169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикбов Б. Т., Кирхман В. В., Ушакова А. И., и др. Предикторы летального исхода у больных на гемодиализе // Нефрология и диализ. 2004. Т. 6. № 2. С. 154-163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бикбов Б. Т., Кирхман В. В., Ушакова А. И., и др. Предикторы летального исхода у больных на гемодиализе // Нефрология и диализ. 2004. Т. 6. № 2. С. 154-163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикбов Б.Т., Томилина Н.А. Состояние заместительной терапии больных с хронической почечной недостаточностью в Российской Федерации в 1998-2009 гг. Отчет по данным Российского регистра заместительной почечной терапии // Нефрология и диализ. 2011. Т. 13. № 3. С. 150-264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бикбов Б.Т., Томилина Н.А. Состояние заместительной терапии больных с хронической почечной недостаточностью в Российской Федерации в 1998-2009 гг. Отчет по данным Российского регистра заместительной почечной терапии // Нефрология и диализ. 2011. Т. 13. № 3. С. 150-264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурлева Е.П., Назаров А.В., Попов А.Н., и др. Эволюция ультразвуковых показателей сердца и артериовенозных фистул у пациентов, находящихся на хроническом гемодиализе // Ангиология и сосудистая хирургия. 2013. Т. 19. № 1. С. 11-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бурлева Е.П., Назаров А.В., Попов А.Н., и др. Эволюция ультразвуковых показателей сердца и артериовенозных фистул у пациентов, находящихся на хроническом гемодиализе // Ангиология и сосудистая хирургия. 2013. Т. 19. № 1. С. 11-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганеева, А.Т., Ганеев Т.С. Динамика объемной скорости в сосудах после формирования артерио-венозной фистулы у больных на программном гемодиализе // Нефрология и диализ. 2007. Т. 9. № 3. С. 283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ганеева, А.Т., Ганеев Т.С. Динамика объемной скорости в сосудах после формирования артерио-венозной фистулы у больных на программном гемодиализе // Нефрология и диализ. 2007. Т. 9. № 3. С. 283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мойсюк Я. Г., Беляев А. Ю. Постоянный сосудистый доступ для гемодиализа: ООО «Издательство Триада». Тверь, 2004. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мойсюк Я. Г., Беляев А. Ю. Постоянный сосудистый доступ для гемодиализа: ООО «Издательство Триада». Тверь, 2004. 152 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седов В. М., Алфёров С. В., Карпов С. А., и др. Гемодинамические нарушения при различных видах артериовенозного доступа для гемодиализа // Вестник хирургии им. И.И. Грекова. 2013. Т. 172. № 4. С. 44-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Седов В. М., Алфёров С. В., Карпов С. А., и др. Гемодинамические нарушения при различных видах артериовенозного доступа для гемодиализа // Вестник хирургии им. И.И. Грекова. 2013. Т. 172. № 4. С. 44-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonalumi D., Cicalleri S., Rovida G. F. et al. Nine years’ experience with end-to-end arteriovenous fistula at the ‘anatomical snuffbox’ for maintenance haemodialysis // Br. J. Surg. 1982. Vol. 69(8). Р. 486-488.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonalumi D., Cicalleri S., Rovida G. F. et al. Nine years’ experience with end-to-end arteriovenous fistula at the ‘anatomical snuffbox’ for maintenance haemodialysis // Br. J. Surg. 1982. Vol. 69(8). Р. 486-488.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bеrаrdinеlli L. Grafts and graft materials as vascular substitutes for haemodialysis access construction // Eur J Vasc Endovasc Surg. 2006. Vol. 32. Р. 203-211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bеrаrdinеlli L. Grafts and graft materials as vascular substitutes for haemodialysis access construction // Eur J Vasc Endovasc Surg. 2006. Vol. 32. Р. 203-211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davies A. H. Vascular access simplified. Second edition / A. H. Davies, C. P. Gibbons. Gutenberg Press Ltd. Malta, 2007. 246 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davies A. H. Vascular access simplified. Second edition / A. H. Davies, C. P. Gibbons. Gutenberg Press Ltd. Malta, 2007. 246 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davoudi M., Tayebi P., Beheshtian A. Primary patency time of basilic vein transposition versus prosthetic brachioaxillary access grafts in hemodialysis patients // J Vasc Access. 2013. Vol. 14(2). P. 111 - 115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davoudi M., Tayebi P., Beheshtian A. Primary patency time of basilic vein transposition versus prosthetic brachioaxillary access grafts in hemodialysis patients // J Vasc Access. 2013. Vol. 14(2). P. 111 - 115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hendrik B. Vascular access for haemodialysis: long term results, costs and the effects of percutaneous transluminal angioplasty. Proefschrift Maastricht / Met lit. opg. Met sammenvatting in het Nederlands. 1994. 108 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hendrik B. Vascular access for haemodialysis: long term results, costs and the effects of percutaneous transluminal angioplasty. Proefschrift Maastricht / Met lit. opg. Met sammenvatting in het Nederlands. 1994. 108 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Korten E., Toonder I. M., Scharama Y. C. et al. Dialysis fistulae patency and preoperative diameter ultrasound measurements // Eur J Vasc Endovasc Surg. 2007. Vol. 33. Р. 467-471.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korten E., Toonder I. M., Scharama Y. C. et al. Dialysis fistulae patency and preoperative diameter ultrasound measurements // Eur J Vasc Endovasc Surg. 2007. Vol. 33. Р. 467-471.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Munda R., First M. R., Alexander J. W. et al. Polytetrafluorethylene graft survival in hemodialysis // JAMA. 1983. Vol. 249(2). P. 219-222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Munda R., First M. R., Alexander J. W. et al. Polytetrafluorethylene graft survival in hemodialysis // JAMA. 1983. Vol. 249(2). P. 219-222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polo J.R., Tejedor A., Polo J., et al. Long-term follow-up of 6-8 mm brachioaxillary polytetrafluorethylene grafts for hemodialysis // Artif. Organs. 1995. Vol. 19(11). P. 1181-1184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polo J.R., Tejedor A., Polo J., et al. Long-term follow-up of 6-8 mm brachioaxillary polytetrafluorethylene grafts for hemodialysis // Artif. Organs. 1995. Vol. 19(11). P. 1181-1184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodriguez J. A., Armadans L., Ferrer E. et al. The function of permanent vascular access // Nephrol Dial Transplant. 2000. Vol. 15. № 3. Р. 402-408.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodriguez J. A., Armadans L., Ferrer E. et al. The function of permanent vascular access // Nephrol Dial Transplant. 2000. Vol. 15. № 3. Р. 402-408.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savader S.J. Forearm loop, upper arm straight, and brachial-internal jugular vein dialysis graft: A comparison study of graft survival utilizing a combined percutaneous endovascular and surgical maintenance approach // J Vasc Interv Radiol. 1999. Vol. 10(5). P. 537-545.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savader S.J. Forearm loop, upper arm straight, and brachial-internal jugular vein dialysis graft: A comparison study of graft survival utilizing a combined percutaneous endovascular and surgical maintenance approach // J Vasc Interv Radiol. 1999. Vol. 10(5). P. 537-545.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Twine C.P., Haidermota M., Woolgar J.D. et al. A Scoring System (DISTAL) for predicting failure of snuffbox arteriovenous fistulas // Eur J Vasc Endovasc Surg. 2012. Vol. 44. P. 88-91</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Twine C.P., Haidermota M., Woolgar J.D. et al. A Scoring System (DISTAL) for predicting failure of snuffbox arteriovenous fistulas // Eur J Vasc Endovasc Surg. 2012. Vol. 44. P. 88-91</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
