<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-551</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ И ЛЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS AND LECTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Поражение ЦНС у больных с Шига-токсин ассоциированным гемолитико-уремическим синдромом (STEC-ГУС): современные аспекты патогенеза, клиники и стратегии лечения (Обзор литературы)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Neurological involvement in patients with STEC-Associated Hemolytic Uremic Syndrome (STEC-HUS): modern aspects of pathogenesis, clinical features and treatment modalities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шпикалова</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shpikalova</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ikucherova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панкратенко</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pankratenko</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эмирова</surname><given-names>Х. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Emirova</surname><given-names>Kh. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зверев</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zverev</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Толстова</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tolstova</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Детская городская клиническая больница святого Владимира</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Vladimir’s clinical children hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт имени М.Ф.Владимирского»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M.F.Vladimirskii Moscow’s regional scientific-research clinical institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГОУ ВПО «Московский государственный медико-стоматологический университет имени А.И. Евдокимова» Минздравсоцразвития России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.I.Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><fpage>328</fpage><lpage>338</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шпикалова И.Ю., Панкратенко Т.Е., Эмирова Х.М., Зверев Д.В., Толстова Е.М., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шпикалова И.Ю., Панкратенко Т.Е., Эмирова Х.М., Зверев Д.В., Толстова Е.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shpikalova I.Y., Pankratenko T.E., Emirova K.M., Zverev D.V., Tolstova E.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/551">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/551</self-uri><abstract><p>Поражение центральной нервной системы (ЦНС), возникающее при STEC-ГУС у детей, является нередким (&gt;20%) жизнеугрожающим осложнением и во многом определяет прогноз и исход заболевания. Самые частые неврологические симптомы - судороги (&gt;70%), нарушения сознания (70-80%), кома (≈20%), парезы, глазодвигательные расстройства. Лечение и выхаживание таких пациентов и в настоящее время остается актуальной и очень сложной проблемой. В последние годы, благодаря улучшению качества медицинской помощи, улучшился прогноз заболевания. Более чем у 50% больных с поражением ЦНС наблюдается полное неврологическое восстановление. В обзоре представлены современные данные о патогенезе, клинической картине и методах лечения (плазмаферез, экулизумаб и IgG-иммуноадсорбция) типичного ГУС, осложненного тяжелой неврологической симптоматикой. Представленные данные во многом касаются последней эпидемии STEC-ГУС O104:Н4 2011 года в Европе, но клиническая картина и исход заболевания у детей сопоставимы с предыдущими cведениями о развитии ГУС, вызванными иными штаммами E.coli. Методы лечения детей в целом были менее агрессивными, чем у взрослых. Поддерживающая и заместительная почечная терапия оказалась эффективной у 74% детей больных STEC-ГУС, включая детей с поражением ЦНС. Плазмаферез был применен у 19% детей, в основном с неврологическими проявлениями. Ретроспективный анализ стратегий лечения показал отсутствие быстрого положительного эффекта от применения экулизумаба в сравнении с лечением плазмаферезом у пациентов с сопоставимой тяжестью ГУС. IgG-иммуноадсорбция оказалась эффективной в лечении тяжелых неврологических осложнений ГУС, хотя теория IgG-опосредованного повреждения ЦНС еще не доказана. Современные методы терапии, несомненно, позволят лечить детей, больных осложненными формами типичного ГУС, более успешно.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Acute neurologic involvement is a life threatening and not rare (&gt;20%) complication of the STEC-HUS in children and often determines prognosis and outcome of the disease. The most frequent neurologic signs are seizures (&gt;70%), impaired consciousness (70-80%), coma (≈20%), paresis, oculomotor disturbances. The prognosis of typical HUS has improved over the last decades mainly due to the better general medical care resulting in lower mortality rate in pediatric STEC-HUS. More than 50% of children completely recovered from their neurological complication. This review reports current state of pathogenesis, clinical features and treatment approaches for typical STEC-HUS with neurological complications. A lot of data are concerned of the recent outbreak of HUS caused by shiga toxin producing E.coli O104:Н4, but clinical feature and short-term outcome in pediatric patients were similar to previous outbreaks of STEC-HUS. The treatment modalities in children were generally less aggressive than those in adult patients. Most of children with O104:H4 HUS (74%) recovered with supportive treatment alone, including those with neurological complications. Plasmapheresis was performed in 19% pediatric patients, mainly with neurological complications (n=16). Retrospective analysis of treatment strategies showed no significant short term benefit of eculizumab compared with patients with the same severity of HUS treated with plasmapheresis. IgG-immunoadsorption turned out to be unexpectedly effective in treating the severe neurological complications of HUS, but antibody-mediated theory of CNS injury in HUS is not yet proved. Current treatment approaches will undoubtedly allow one to treat typical HUS with severe complications in children more successfully.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>STEC-ГУС</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>неврологические осложнения</kwd><kwd>плазмаферез</kwd><kwd>экулизумаб</kwd><kwd>IgG-иммуноадсорбция</kwd><kwd>STEC-ГУС</kwd><kwd>children</kwd><kwd>neurological complications</kwd><kwd>plasmapheresis</kwd><kwd>eculizumab</kwd><kwd>IgG-immunoadsorption</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Детская нефрология: Руководство для врачей // Под ред. М.С. Игнатовой. М. Медицинское Информационное Агентство, 2011. С. 557 - 567.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Детская нефрология: Руководство для врачей // Под ред. М.С. Игнатовой. М. Медицинское Информационное Агентство, 2011. С. 557 - 567.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Advice of the German Society of Nephrology on the use of Eculizumab during the 2011 EHEC HUS outbreak // 04.06.11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Advice of the German Society of Nephrology on the use of Eculizumab during the 2011 EHEC HUS outbreak // 04.06.11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amouroux C., Andra A.L., Mouba J.F. et al. Hemolytic uremic syndrome with severe neurological involvement&amp; how should it be managed? //Arch. Pediatr. 2012. Vol. 19(2). P. 150-155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amouroux C., Andra A.L., Mouba J.F. et al. Hemolytic uremic syndrome with severe neurological involvement&amp; how should it be managed? //Arch. Pediatr. 2012. Vol. 19(2). P. 150-155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chad L.M., Leibowitz C.S., Kurosawa S. Shiga toxins and the pathophysiology of Hemolytic Uremic Syndrome in humans and animals // Toxins. 2012. Vol. 4. P. 1261-1287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chad L.M., Leibowitz C.S., Kurosawa S. Shiga toxins and the pathophysiology of Hemolytic Uremic Syndrome in humans and animals // Toxins. 2012. Vol. 4. P. 1261-1287.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colic E., Dieperink H., Titlestad K. Management of acute outbreak of diarrhea-associated haemolytic-uraemic syndrome with early plasma-exchange in adults from southern Denmark: an observational study // Lancet. 2011. Vol. 378. P. 1089-1093.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colic E., Dieperink H., Titlestad K. Management of acute outbreak of diarrhea-associated haemolytic-uraemic syndrome with early plasma-exchange in adults from southern Denmark: an observational study // Lancet. 2011. Vol. 378. P. 1089-1093.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eriksson K.J., Bozd S.G., Tasker R.C. Acute neurology and neurophysiology of haemolytic-uraemic syndrome // Arch. Dis. Child. 2001. Vol. 84. P. 434-435.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eriksson K.J., Bozd S.G., Tasker R.C. Acute neurology and neurophysiology of haemolytic-uraemic syndrome // Arch. Dis. Child. 2001. Vol. 84. P. 434-435.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">German Society of Nephrology. Therapeutic plasma exchange in EHEC-HUS // 2011. www.dgfn.eu/aktuell/ehec-infornationen.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">German Society of Nephrology. Therapeutic plasma exchange in EHEC-HUS // 2011. www.dgfn.eu/aktuell/ehec-infornationen.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greinacher A., Friesecke S., Abel P. et al. Treatment of severe neurological deficits with IgG depletion through immunoadsorption in patients with Escherichia coli O104: H4 -associated haemolytic uraemic syndrome: a prospective trial // Lancet. 2011. Vol. 378. P. 1166-1173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greinacher A., Friesecke S., Abel P. et al. Treatment of severe neurological deficits with IgG depletion through immunoadsorption in patients with Escherichia coli O104: H4 -associated haemolytic uraemic syndrome: a prospective trial // Lancet. 2011. Vol. 378. P. 1166-1173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karpman D. Management of Shiga toxin-associated Escherichia coli-induced haemolytic uraemic syndrome: randomized clinical trials are needed // Nephrology Dialysis Transplantation. 2012. Vol. 27. P. 3669-3674.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpman D. Management of Shiga toxin-associated Escherichia coli-induced haemolytic uraemic syndrome: randomized clinical trials are needed // Nephrology Dialysis Transplantation. 2012. Vol. 27. P. 3669-3674.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keilstein J.T., Beutel G., Fleig S.,Steinhoff J. et al. Best supportive care and therapeutic plasma exchange with or without eculizumab in Shiga-toxin-producing E.coli 0104:H4 induced haemolytic-uraemic syndrome: an analysis oft he German STEC-HUS registry // Nephrology Dialysis Transplantation. 2012. Vol. 27. P. 3807-3815.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keilstein J.T., Beutel G., Fleig S.,Steinhoff J. et al. Best supportive care and therapeutic plasma exchange with or without eculizumab in Shiga-toxin-producing E.coli 0104:H4 induced haemolytic-uraemic syndrome: an analysis oft he German STEC-HUS registry // Nephrology Dialysis Transplantation. 2012. Vol. 27. P. 3807-3815.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kunzendorf U., Karch H., Werber D. Recent outbreak of hemolytic uremic syndrome in Germany // Kidney International. 2011. Vol. 80 (9). P. 900-902.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kunzendorf U., Karch H., Werber D. Recent outbreak of hemolytic uremic syndrome in Germany // Kidney International. 2011. Vol. 80 (9). P. 900-902.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lapeyraque A.I., Fremeaux-Bacchi V. et al. Eculizumab in severe shiga-toxin-associated HUS // New England Journal of Medicine. 2011. Vol. 364. P. 2561-2563.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapeyraque A.I., Fremeaux-Bacchi V. et al. Eculizumab in severe shiga-toxin-associated HUS // New England Journal of Medicine. 2011. Vol. 364. P. 2561-2563.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lindsay S.K., Stephen D.M., Kim J.J. Shiga-toxin-associated hemolytic uremic syndrome: current molecular mechanisms and future therapies // Drug Design, Development and Therapy. 2012. Vol. 6. P. 195-208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lindsay S.K., Stephen D.M., Kim J.J. Shiga-toxin-associated hemolytic uremic syndrome: current molecular mechanisms and future therapies // Drug Design, Development and Therapy. 2012. Vol. 6. P. 195-208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loos S., Ahlenstiel Th., Krany B., Markus J.K. An outbreak of shiga toxin-producing E.coli 0104:H4 HUS in Germany: presentation and short term outcome in children // Clinical Infectious Disease. 2012. Vol. 55(6). P. 753-759.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loos S., Ahlenstiel Th., Krany B., Markus J.K. An outbreak of shiga toxin-producing E.coli 0104:H4 HUS in Germany: presentation and short term outcome in children // Clinical Infectious Disease. 2012. Vol. 55(6). P. 753-759.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Magnus T., Röther J., Simova O., et al. The neurological syndrome in adults during the 2011 northern German E. coli serotype O104:H4 outbreak // Brain. 2012. Vol. 135 (Pt 6). P. 1850-1859.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magnus T., Röther J., Simova O., et al. The neurological syndrome in adults during the 2011 northern German E. coli serotype O104:H4 outbreak // Brain. 2012. Vol. 135 (Pt 6). P. 1850-1859.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Markus J.K. Outbreak of hemolytic uremic syndrome caused by E.coli 0104:H4 in Germany: a pediatric perspective // Pediatr. Nephrol. 2012. Vol. 27. P. 161-164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markus J.K. Outbreak of hemolytic uremic syndrome caused by E.coli 0104:H4 in Germany: a pediatric perspective // Pediatr. Nephrol. 2012. Vol. 27. P. 161-164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Menne J., Nitschke M. et al. Validation of treatment strategies for enterohaemorrhagic Escherichia coli O104: H4-induced haemolytic uraemic syndrome: case-control study // 2012. British Medical Journal. Vol. 345. Article ID e4565.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menne J., Nitschke M. et al. Validation of treatment strategies for enterohaemorrhagic Escherichia coli O104: H4-induced haemolytic uraemic syndrome: case-control study // 2012. British Medical Journal. Vol. 345. Article ID e4565.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nathanson N., Kwon T., Elmaleh M. et al. Acute neurological involvement in diarrhea-associated HUS // Clin. J. Am. Soc. Nephrol. 2010. Vol. 5.P. 1218-1228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nathanson N., Kwon T., Elmaleh M. et al. Acute neurological involvement in diarrhea-associated HUS // Clin. J. Am. Soc. Nephrol. 2010. Vol. 5.P. 1218-1228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pietrement C., Bednarek N., Baudoulin V. Immunoadsorption for paediatric post diarrhoea haemolytic-uraemic syndrome with severe neurological involvement // Clin. Kidney J. 2012. Vol. 0. P. 1-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pietrement C., Bednarek N., Baudoulin V. Immunoadsorption for paediatric post diarrhoea haemolytic-uraemic syndrome with severe neurological involvement // Clin. Kidney J. 2012. Vol. 0. P. 1-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stehl A-l., Sartz L., Karpman D. Complement activation on platelet-leukocyte complexes and microparticles in enterohemorrhagic Escherichia coli -induced hemolytic uremic syndrome // Blood. 2011. Vol. 117. P. 5503-5513.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stehl A-l., Sartz L., Karpman D. Complement activation on platelet-leukocyte complexes and microparticles in enterohemorrhagic Escherichia coli -induced hemolytic uremic syndrome // Blood. 2011. Vol. 117. P. 5503-5513.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szczepiorkowski Z.M., Winters J.L., Bandarenko N. et al. Guidelines of the use of therapeutic apheresis in clinical practice - evidence based approach from the Apheresis Application Committee of American Society of Apheresis // J. of Clinical Apheresis. 2010. Vol. 25. P. 83-177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szczepiorkowski Z.M., Winters J.L., Bandarenko N. et al. Guidelines of the use of therapeutic apheresis in clinical practice - evidence based approach from the Apheresis Application Committee of American Society of Apheresis // J. of Clinical Apheresis. 2010. Vol. 25. P. 83-177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
