<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-567</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ШКОЛА НЕФРОЛОГА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATIONAL MATERIALS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Транспозиция вен с целью создания долгосрочного сосудистого доступа у больных на гемодиализе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Veins transposition for creation of vascular access for hemodialysis patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нестеренко</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nesterenko</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Nesterenko62@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макеев</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makeev</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр трансплантации почки ГБУЗ «ГКБ №7 ДЗМ», Частное учреждение «Медико-образовательная организация Нефрологический экспертный совет» г. Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow city renal transplantation center, Municipal city hospital #7, Private institution “Medical and education organization Nephrology Expert Council”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><fpage>472</fpage><lpage>479</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нестеренко И.В., Макеев Д.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нестеренко И.В., Макеев Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nesterenko I.V., Makeev D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/567">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/567</self-uri><abstract><p>В статье изложены литературный обзор, результаты собственных исследований и практические рекомендации по формированию нативных артериовенозных фистул (АВФ) путем транспозиции вен конечностей. Оценены собственные результаты 113 АВФ с транспозицией вен.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A review of published studies, results of own original research and the most important practical recommendations for creation of autogeneous arteriovenous fistulas (AVF) using veins transposition are presented. The results of 113 AVF using vien transposition are described and evaluated</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>постоянный сосудистый доступ для гемодиализа</kwd><kwd>артериовенозная фистула</kwd><kwd>транспозиция вен</kwd><kwd>vascular access for hemodialysis</kwd><kwd>arteriovenous fistula</kwd><kwd>veins transposition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алферов С.В., Карпов С.А., Гринев К.М. Проблемы хирургии сосудистого доступа для гемодиализа // Вестник хирургии им. И.И. Грекова. 2013. Т. 172. №2. С. 97-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алферов С.В., Карпов С.А., Гринев К.М. Проблемы хирургии сосудистого доступа для гемодиализа // Вестник хирургии им. И.И. Грекова. 2013. Т. 172. №2. С. 97-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алферов С.В., Карпов С.А., Гринев К.М., Васильев А.Н. Постоянный сосудистый доступ для гемодиализа: современные представления // Нефрология. 2013. Т 17. №6. С. 56-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алферов С.В., Карпов С.А., Гринев К.М., Васильев А.Н. Постоянный сосудистый доступ для гемодиализа: современные представления // Нефрология. 2013. Т 17. №6. С. 56-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляев А.Ю., Городов С.Ю., Кудрявцева Е.С., Тазетдинов Д.З. Транспозиция нативной вены - метод выбора при невозможности формирования стандартной артериовенозной фистулы // Хирургическая практика. 2013. №4. С. 20 - 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беляев А.Ю., Городов С.Ю., Кудрявцева Е.С., Тазетдинов Д.З. Транспозиция нативной вены - метод выбора при невозможности формирования стандартной артериовенозной фистулы // Хирургическая практика. 2013. №4. С. 20 - 24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борота А.В., Гринцов А.Г., Христуленко А.А. и др. Ошибки и опасности при формировании сосудистого доступа для проведения гемодиализа // Вестник неотложной и восстановительной медицины. 2012. Т. 13. № 3. С. 331 - 332.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Борота А.В., Гринцов А.Г., Христуленко А.А. и др. Ошибки и опасности при формировании сосудистого доступа для проведения гемодиализа // Вестник неотложной и восстановительной медицины. 2012. Т. 13. № 3. С. 331 - 332.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев Э.Н., Фадеев С.Б., Тарасенко В.С. Формирование сосудистого доступа для гемодиализа у пациентов с хронической почечной недостаточностью при сахарном диабете II типа // Современные проблемы науки и образования. 2013. № 6. С. 573.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорьев Э.Н., Фадеев С.Б., Тарасенко В.С. Формирование сосудистого доступа для гемодиализа у пациентов с хронической почечной недостаточностью при сахарном диабете II типа // Современные проблемы науки и образования. 2013. № 6. С. 573.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мойсюк Я.Г., Беляев А.Ю. Постоянный сосудистый доступ для гемодиализа. Тверь: ООО «Издательство Триада», 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мойсюк Я.Г., Беляев А.Ю. Постоянный сосудистый доступ для гемодиализа. Тверь: ООО «Издательство Триада», 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Христуленко А.А. Аспекты формирования сосудистого доступа для гемодиализа // Вестник неотложной и восстановительной медицины. 2013. Т. 14. № 3. С. 412 - 414.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Христуленко А.А. Аспекты формирования сосудистого доступа для гемодиализа // Вестник неотложной и восстановительной медицины. 2013. Т. 14. № 3. С. 412 - 414.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Casey K., Tonnessen B.H., Mannava K. et al. Brachial versus basilic vein dialysis fistulas: a comparison of maturation and patency rates // Vase Surg. 2008. Vol. 47. P. 402-406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Casey K., Tonnessen B.H., Mannava K. et al. Brachial versus basilic vein dialysis fistulas: a comparison of maturation and patency rates // Vase Surg. 2008. Vol. 47. P. 402-406.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dagher F, Gelber R, Ramos E et al. The use of basilic vein and brachial artery as an A-V fistula for long term hemodialysis // J Surg Res. 1976. Vol. 20. P. 373-376.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dagher F, Gelber R, Ramos E et al. The use of basilic vein and brachial artery as an A-V fistula for long term hemodialysis // J Surg Res. 1976. Vol. 20. P. 373-376.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gefen J.Y, Fox D., Giangola G. et al. The transposed forearm loop arteriovenous fistula: A valuable option for primary hemodialysis access in diabetic patients // Ann Vase Surg. 2002. Vol. 16. P. 89-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gefen J.Y, Fox D., Giangola G. et al. The transposed forearm loop arteriovenous fistula: A valuable option for primary hemodialysis access in diabetic patients // Ann Vase Surg. 2002. Vol. 16. P. 89-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gradman W.S., Laub J., Cohen W. Femoral vein transposition for arteriovenous hemodialysis access: Improved patient selection and intraoperative measures reduce postoperative ischemia // J VascSurg. 2005. Vol. 41. P. 279-284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gradman W.S., Laub J., Cohen W. Femoral vein transposition for arteriovenous hemodialysis access: Improved patient selection and intraoperative measures reduce postoperative ischemia // J VascSurg. 2005. Vol. 41. P. 279-284.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harper S.J., Goncalves I., Doughman T. et al. Arteriovenous fistula formation using transposed basilic vein: extensive single centre experience // Eur J Vase Endovase Surg. 2008. Vol. 36. P. 237-241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harper S.J., Goncalves I., Doughman T. et al. Arteriovenous fistula formation using transposed basilic vein: extensive single centre experience // Eur J Vase Endovase Surg. 2008. Vol. 36. P. 237-241.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hossny A. Brachiobasilic arteriovenous fistula: Different surgical techniques and their effects on fistula patency and dialysis-related complications // J Vase Surg. 2003. Vol. 37. P. 821-826.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hossny A. Brachiobasilic arteriovenous fistula: Different surgical techniques and their effects on fistula patency and dialysis-related complications // J Vase Surg. 2003. Vol. 37. P. 821-826.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Humphries AL Jr, Colborn GL, Wynn JJ. Elevated basilic vein arteriovenous fistula // Am Surg. 1999. Vol. 177. P. 489-491.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Humphries AL Jr, Colborn GL, Wynn JJ. Elevated basilic vein arteriovenous fistula // Am Surg. 1999. Vol. 177. P. 489-491.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keuter X.H., De Smet A.A., Kessels A.G. et al. A randomized multicenter study of the outcome of brachial-basilic arteriovenous fistula and prosthetic brachial-antecubital forearm loop as vascular access for hemodialysis // Vase Surg. 2008. Vol. 47. P. 395-401.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keuter X.H., De Smet A.A., Kessels A.G. et al. A randomized multicenter study of the outcome of brachial-basilic arteriovenous fistula and prosthetic brachial-antecubital forearm loop as vascular access for hemodialysis // Vase Surg. 2008. Vol. 47. P. 395-401.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lazarides M.K., Georgiadis G.S., Papasideris C.P. et al. Transposed brachial-basilic arteriovenous fistulas versus prosthetic upper limb grafts: A meta-analysis // Eur J Vase Endovase Surg. 2008. Vol. 36. P. 597-601.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarides M.K., Georgiadis G.S., Papasideris C.P. et al. Transposed brachial-basilic arteriovenous fistulas versus prosthetic upper limb grafts: A meta-analysis // Eur J Vase Endovase Surg. 2008. Vol. 36. P. 597-601.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lok C.E., Oliver M.J., Su J. et al. Arteriovenous fistula outcomes in the era of the elderly dialysis populadon // Kidney Int. 2005. Vol. 67. P. 2462-2469.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lok C.E., Oliver M.J., Su J. et al. Arteriovenous fistula outcomes in the era of the elderly dialysis populadon // Kidney Int. 2005. Vol. 67. P. 2462-2469.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mallah S. Staged basilic vein transposition for dialysis angioaccess // Int Angiol. 1998. Vol. 17. P. 65-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mallah S. Staged basilic vein transposition for dialysis angioaccess // Int Angiol. 1998. Vol. 17. P. 65-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murphy G.J., Saunders R., Metcalfe M. et al. Elbow fistulas using autogeneous vein: patency rates and results of revision // Postgrad Med. 2002. Vol. 78. P. 483486.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murphy G.J., Saunders R., Metcalfe M. et al. Elbow fistulas using autogeneous vein: patency rates and results of revision // Postgrad Med. 2002. Vol. 78. P. 483486.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murphy G.J., Nicholson M.L. Autogeneous elbow fistulas: the effect of diabetes mellitus on maturation, patency, and complication rates // Eur Vase Endovase Surg. 2002. Vol. 23. P. 452-457.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murphy G.J., Nicholson M.L. Autogeneous elbow fistulas: the effect of diabetes mellitus on maturation, patency, and complication rates // Eur Vase Endovase Surg. 2002. Vol. 23. P. 452-457.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pierre-Paul D., Williams S., Lee T. et al. Saphenous vein loop to femoral artery arteriovenous fistula: A practical alternative // Ann Vase Surg. 2001. Vol. 18. P. 223-227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pierre-Paul D., Williams S., Lee T. et al. Saphenous vein loop to femoral artery arteriovenous fistula: A practical alternative // Ann Vase Surg. 2001. Vol. 18. P. 223-227.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pisoni R.L, Young E.W., Dykstra D.M. et al. Vascular access use in Europe and the United States: results from the DOPPS // Kidney. 2002. Vol. 61. P. 305-316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pisoni R.L, Young E.W., Dykstra D.M. et al. Vascular access use in Europe and the United States: results from the DOPPS // Kidney. 2002. Vol. 61. P. 305-316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Segal J.H., Kayler L.K., Henke P. et al. Vascular access outcomes using the transposed basilic vein arteriovenous fistula // Am J Kidney Dis. 2003. Vol. 42. P. 151-157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Segal J.H., Kayler L.K., Henke P. et al. Vascular access outcomes using the transposed basilic vein arteriovenous fistula // Am J Kidney Dis. 2003. Vol. 42. P. 151-157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silva M.B, Hobson R.W, Pappas P.J et al. Vein transposition in the forearm for autogenous hemodialysis access // Vase Surg. 1997. Vol. 26. P.981-986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silva M.B, Hobson R.W, Pappas P.J et al. Vein transposition in the forearm for autogenous hemodialysis access // Vase Surg. 1997. Vol. 26. P.981-986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weyde W., Krajewska M., Letachowicz W. et al. Obesity is not an obstacle for successful autogenous arteriovenous fistula Creadon in haemodialysis // Nephrol Dial Transplant. 2008. Vol. 23. P. 1318-1323.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weyde W., Krajewska M., Letachowicz W. et al. Obesity is not an obstacle for successful autogenous arteriovenous fistula Creadon in haemodialysis // Nephrol Dial Transplant. 2008. Vol. 23. P. 1318-1323.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wolford H.Y., Hsu J., Rhodes J.M. et al. Outcome after autogenous brachial-basilic upper arm transpositions in the post-National Kidney Foundation Dialysis Outcomes Quality Initiative era // J Vasc Surg. 2005. Vol. 42. P. 951-956</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolford H.Y., Hsu J., Rhodes J.M. et al. Outcome after autogenous brachial-basilic upper arm transpositions in the post-National Kidney Foundation Dialysis Outcomes Quality Initiative era // J Vasc Surg. 2005. Vol. 42. P. 951-956</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woo K., Farber A, Doros G et al. Evaluation of the efficacy of the transposed upper arm arteriovenous fistula: a single institutional review of 190 basilic and cephalic vein transposition procedures // J Vase Surg. 2007. Vol. 46. P. 94-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woo K., Farber A, Doros G et al. Evaluation of the efficacy of the transposed upper arm arteriovenous fistula: a single institutional review of 190 basilic and cephalic vein transposition procedures // J Vase Surg. 2007. Vol. 46. P. 94-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zeebregts C.J., Tielliu I.F.J., Hulsebos R.G. et al. Determinants of failure of brachiocephalic elbow fistulas for haemodialysis // Eur J Vase Endovase Surg. 2005. Vol. 30. P. 209-214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zeebregts C.J., Tielliu I.F.J., Hulsebos R.G. et al. Determinants of failure of brachiocephalic elbow fistulas for haemodialysis // Eur J Vase Endovase Surg. 2005. Vol. 30. P. 209-214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
