<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-583</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Почечная артериовенозная фистула как осложнение нефробиопсии. Диагностическая и лечебная тактика</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Renal arterio-venous fistula as a complication of kidney biopsy. Diagnostic and treatment strategy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цыгин</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsygin</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tsygin@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гарбузов</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Garbuzov</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филинов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filinov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цыгина</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsygina</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скутина</surname><given-names>Л. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skutina</surname><given-names>L. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зробок</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zrobok</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поляев</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyaev</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дворяковский</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dvoryakovski</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр здоровья детей РАМН, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre of Children Health, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><fpage>87</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цыгин А.Н., Гарбузов Р.В., Филинов И.В., Цыгина Е.Н., Скутина Л.Е., Зробок О.И., Поляев Ю.А., Дворяковский И.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цыгин А.Н., Гарбузов Р.В., Филинов И.В., Цыгина Е.Н., Скутина Л.Е., Зробок О.И., Поляев Ю.А., Дворяковский И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsygin A.N., Garbuzov R.V., Filinov I.V., Tsygina E.N., Skutina L.E., Zrobok O.I., Polyaev Y.A., Dvoryakovski I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/583">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/583</self-uri><abstract><p>Описан редкий вариант осложнения биопсии почек – артериовенозная фистула, ультразвуковые и ангиографические исследования, позволившие ее выявить и техника последующей окклюзии, устранившей фистулу. Обсуждаются показания к нефробиопсии и возможные осложнения процедуры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A case rare complication of kidney biopsy, arterio-venous fistula, is described. It was diagnosed with the data of ultrasonic and angiography investigation. Indications and possible complications of kidney biopsy are discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>kidney biopsy</kwd><kwd>complications</kwd><kwd>arterio-venous fistula</kwd><kwd>angiography</kwd><kwd>биопсия почки</kwd><kwd>осложнения</kwd><kwd>артерио-венозная фистула</kwd><kwd>ангиография</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Granata A, Floccari F, Ferrantelli A, et al. Does Systematic Preliminar Colour Doppler Study Reduce Kidney Biopsy Complication Incidence? // International Journal of Nephrology. 2011. Article ID 419093. 5 pages doi:10.4061/2011/419093.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Granata A, Floccari F, Ferrantelli A, et al. Does Systematic Preliminar Colour Doppler Study Reduce Kidney Biopsy Complication Incidence? // International Journal of Nephrology. 2011. Article ID 419093. 5 pages doi:10.4061/2011/419093.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kopecna L, Mach V, Prochazka J. Arteriovenous fistula as a complication of renal biopsy // Bratisl Lek Listy. 2005. Vol. 106 (6-7). P. 218-220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopecna L, Mach V, Prochazka J. Arteriovenous fistula as a complication of renal biopsy // Bratisl Lek Listy. 2005. Vol. 106 (6-7). P. 218-220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Korbet S.M. Percutaneous renal biopsy // Seminars in Nephrology. 2002. Vol. 22 (3). P. 254–267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korbet S.M. Percutaneous renal biopsy // Seminars in Nephrology. 2002. Vol. 22 (3). P. 254–267.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leong KH, Boey ML, Feng PH. Renal arteriovenous fistula following kidney biopsy in systemic lupus erythematosus // Singapore Med J. 1993. Vol. 34. P. 327-328.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leong KH, Boey ML, Feng PH. Renal arteriovenous fistula following kidney biopsy in systemic lupus erythematosus // Singapore Med J. 1993. Vol. 34. P. 327-328.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manno C, Strippoli G.F.M., Arnesano L. et al. Predictors of bleeding complications in percutaneous ultrasound-guided renal biopsy // Kidney International. 2004. Vol. 66 (4). P. 1570–1577.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manno C, Strippoli G.F.M., Arnesano L. et al. Predictors of bleeding complications in percutaneous ultrasound-guided renal biopsy // Kidney International. 2004. Vol. 66 (4). P. 1570–1577.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Preda A, Van Dijk LC, Van Oostaijen JA et al. Complication rate and diagnostic yield of 515 consecutive ultrasound guided biopsies of renal allografts and native kidneys using a 14-gauge Biopty gun // European Radiology. 2003. Vol. 13. P. 527-530.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Preda A, Van Dijk LC, Van Oostaijen JA et al. Complication rate and diagnostic yield of 515 consecutive ultrasound guided biopsies of renal allografts and native kidneys using a 14-gauge Biopty gun // European Radiology. 2003. Vol. 13. P. 527-530.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riccabonna M, Schwinger W, Ring E. Arteriovenous Fistula After Renal Biopsy in Children // J. Ultrasound Med.1998. Vol. 17. P. 505-508.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riccabonna M, Schwinger W, Ring E. Arteriovenous Fistula After Renal Biopsy in Children // J. Ultrasound Med.1998. Vol. 17. P. 505-508.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sinha M.D., Lewis M.A., Bradbury M.G., and Webb N.J.A. Percutaneous real-time ultrasound-guided renal biopsy by automated biopsy gun in children: safety and complications // Journal of Nephrology. 2006. Vol. 19 (1). P. 41–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinha M.D., Lewis M.A., Bradbury M.G., and Webb N.J.A. Percutaneous real-time ultrasound-guided renal biopsy by automated biopsy gun in children: safety and complications // Journal of Nephrology. 2006. Vol. 19 (1). P. 41–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walker P.D. The Renal Biopsy // Arch Pathol Lab Med. 2009. Vol. 133. P. 181-188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walker P.D. The Renal Biopsy // Arch Pathol Lab Med. 2009. Vol. 133. P. 181-188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Whittier W.L. and Korbet S.M. Timing of complications in percutaneous renal biopsy // Journal of the American Society of Nephrology. 2004. Vol. 15 (1). P. 142–147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Whittier W.L. and Korbet S.M. Timing of complications in percutaneous renal biopsy // Journal of the American Society of Nephrology. 2004. Vol. 15 (1). P. 142–147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
