<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28996/2618-9801-2025-1-20-37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-763</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТЧЕТ О КОНФЕРЕНЦИИ KDIGO</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>KDIGO CONFERENCE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Минеральные и костные нарушения при хронической болезни почек: согласительная конференция инициативы по улучшению глобальных исходов при болезнях почек (KDIGO)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chronic kidney disease–mineral and bone disorder: conclusions from a Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Controversies Сonference</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кеттелер</surname><given-names>М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ketteler</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маркус Кеттелер.</p><p>General Internal Medicine and Nephrology, Robert-Bosch-Hospital, Auerbachstrasse 110, 70376 Stuttgart</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Markus Ketteler.</p><p>General Internal Medicine and Nephrology, Robert-Bosch-Hospital, Auerbachstrasse 110, 70376 Stuttgart</p></bio><email xlink:type="simple">markus.ketteler@rbk.de</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эвенпол</surname><given-names>П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evenepoel</surname><given-names>P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Питер Эвенпол.</p><p>Лювен</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pieter Evenepoel.</p><p>Leuven</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Холден</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Holden</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рэйчел М. Холден.</p><p>Кингстон, Онтарио</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rachel M. Holden.</p><p>Kingston, Ontario</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исакова</surname><given-names>Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isakova</surname><given-names>T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тамара Исакова.</p><p>Чикаго, Иллинойс</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tamara Isakova.</p><p>Chicago, Illinois</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Йоргенсен</surname><given-names>Х. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Jørgensen</surname><given-names>H. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ханне Скоу Йоргенсен.</p><p>Ольберг; Орхус</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Hanne Skou Jørgensen.</p><p>Aalborg; Aarhus</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комаба</surname><given-names>Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komaba</surname><given-names>H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хиротака Комаба.</p><p>Исехара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Hirotaka Komaba.</p><p>Isehara</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николас</surname><given-names>Т. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nickolas</surname><given-names>T. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Томас Л. Николас.</p><p>Сент-Луис, Миссури</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Thomas L. Nickolas.</p><p>St Louis, Missouri</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синха</surname><given-names>С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinha</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смита Синха.</p><p>Салфорд; Манчестер</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Smeeta Sinha.</p><p>Salford; Manchester</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-8"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вервлоэт</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vervloet</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марк Г. Вервлоэт.</p><p>Неймеген</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marc G. Vervloet.</p><p>Nijmegen</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-9"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чонг</surname><given-names>М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cheung</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Майкл Чонг.</p><p>Брюссель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Michael Cheung.</p><p>Brussels</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-10"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кинг</surname><given-names>Дж. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>King</surname><given-names>J. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дженнифер М. Кинг.</p><p>Брюссель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Jennifer M. King.</p><p>Brussels</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-10"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грэмс</surname><given-names>М. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grams</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Морган Э. Грэмс.</p><p>Нью-Йорк, Нью-Йорк</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Morgan E. Grams.</p><p>New York, New York</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-11"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жадуль</surname><given-names>М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Jadoul</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мишель Жадуль.</p><p>Брюссель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Michel Jadoul.</p><p>Brussels</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-12"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мойсес</surname><given-names>Р. М.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moyses</surname><given-names>R. M.A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Роза А.М. Мойсес.</p><p>Rua Iperoig, 690 ap 121, São Paulo SP 05016-000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rosa M.A. Moysés.</p><p>Rua Iperoig, 690 ap 121, São Paulo SP 05016-000</p></bio><email xlink:type="simple">rosa.moyses@uol.com.br</email><xref ref-type="aff" rid="aff-13"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>конференции</surname><given-names>от имени участников</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Conference</surname><given-names>Participants</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Остальные участники Конференции перечислены в Приложении</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Additional Conference Participants are listed in the Appendix.</p></bio></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Отдел общей внутренней медицины и нефрологии, Больница Роберт Бош</institution><country>Германия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of General Internal Medicine and Nephrology, Robert-Bosch-Hospital</institution><country>Germany</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Отдел микробиологии, иммунологии и трансплантации и исследовательская группа по нефрологии и трансплантации почки, Католический университет Лювена; Отдел нефрологии и трансплантации почки Университетской больницы Лювена</institution><country>Бельгия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Microbiology, Immunology and Transplantation, Nephrology and Renal Transplantation Research Group, Katholieke Universiteit Leuven; Department of Nephrology and Renal Transplantation, University Hospitals Leuven</institution><country>Belgium</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Отдел медицины, Королевский университет</institution><country>Канада</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Medicine, Queen’s University</institution><country>Canada</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Отделение нефрологии и гипертензии, Медицинский отдел и центр исследований метаболизма и здоровья, Институт общественного здоровья и медицины, Медицинская школа Фейнберг Северо-Западного университета</institution><country>Соединённые Штаты Америки</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Division of Nephrology and Hypertension, Department of Medicine and Center for Translational Metabolism and Health, Institute for Public Health and Medicine, Northwestern University Feinberg School of Medicine</institution><country>United States</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Отдел нефрологии Университетской больницы Ольберга; Отдел клинической медицины, Университет Орхуса</institution><country>Дания</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Nephrology, Aalborg University Hospital; Department of Clinical Medicine, Aarhus University</institution><country>Denmark</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>Отделение нефрологии, эндокринологии и метаболизма, Division of Nephrology, Endocrinology and Metabolism, Медицинская школа Университета Токай</institution><country>Япония</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Division of Nephrology, Endocrinology and Metabolism, Tokai University School of Medicine</institution><country>Japan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-7"><aff xml:lang="ru"><institution>Отдел медицины, Отделение костных и минеральных заболеваний, Медицинская школа Университета Вашингтона</institution><country>Соединённые Штаты Америки</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Medicine, Division of Bone and Mineral Diseases, Washington University School of Medicine</institution><country>United States</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-8"><aff xml:lang="ru"><institution>Почечный директорат, Траст фонда Национальной службы здоровья; Манчестерский академический медицинский научный центр, Университет Манчестера</institution><country>Великобритания</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Renal Directorate, Northern Care Alliance NHS Foundation Trust; Manchester Academic Health Sciences Centre, University of Manchester</institution><country>United Kingdom</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-9"><aff xml:lang="ru"><institution>Отдел нефрологии Department of Nephrology, Медицинский центр Университета Радбауд</institution><country>Нидерланды</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Nephrology, Radboud University Medical Center</institution><country>Netherlands</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-10"><aff xml:lang="ru"><institution>KDIGO</institution><country>Бельгия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>KDIGO</institution><country>Belgium</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-11"><aff xml:lang="ru"><institution>Отдел медицины, Медицинская школа Лангон, Университет Нью-Йорка</institution><country>Соединённые Штаты Америки</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Medicine, New York University Langone School of Medicine</institution><country>United States</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-12"><aff xml:lang="ru"><institution>Университетская клиника Сент-Люк, Католический Университет Лювена</institution><country>Бельгия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Cliniques Universitaires Saint Luc, Université Catholique de Louvain</institution><country>Belgium</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-13"><aff xml:lang="ru"><institution>Лабратория почечной патофизиологии, Отдел нефрологии, Клиническая больница факультета медицины Университета Сан-Паулу</institution><country>Бразилия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Laboratório de Fisiopatologia Renal (LIM 16), Nephrology Department, Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (HCFMUSP), Universidade de São Paulo</institution><country>Brazil</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>27</volume><issue>1</issue><fpage>20</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кеттелер М., Эвенпол П., Холден Р.М., Исакова Т., Йоргенсен Х.С., Комаба Х., Николас Т.Л., Синха С., Вервлоэт М.Г., Чонг М., Кинг Д.М., Грэмс М.Э., Жадуль М., Мойсес Р.М., конференции о., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кеттелер М., Эвенпол П., Холден Р.М., Исакова Т., Йоргенсен Х.С., Комаба Х., Николас Т.Л., Синха С., Вервлоэт М.Г., Чонг М., Кинг Д.М., Грэмс М.Э., Жадуль М., Мойсес Р.М., конференции о.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ketteler M., Evenepoel P., Holden R.M., Isakova T., Jørgensen H.S., Komaba H., Nickolas T.L., Sinha S., Vervloet M.G., Cheung M., King J.M., Grams M.E., Jadoul M., Moyses R.M., Conference P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/763">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/763</self-uri><abstract><p>В 2017 году инициатива "Улучшение глобальных исходов болезней почек" (KDIGO) опубликовала обновленные Клинические практические рекомендации по диагностике, оценке, профилактике и лечению Минеральных и Костных нарушениях при хронической болезни почек – (МКН-ХБП). С тех пор были опубликованы новые свидетельства, касающиеся оценки нарушений минерального обмена, качества и обмена костной ткани, выявления и предотвращения кальцификации сосудов, определения целевого уровня витамина D и регулирования паратиреоидного гормона. Для углубленного рассмотрения новых взглядов в октябре 2023 года KDIGO провела Согласительную конференцию по МКН-ХБП: Прогресс и пробелы в знаниях на пути к персонализации медицинской помощи.</p><p>Участники пришли к заключению, что Рекомендации по МКН-ХБП от 2017 года в значительной степени сохранили свое соответствие доступным свидетельствам. Однако рамки Рекомендаций 2017 года, состоящих из 3 основных разделов – биохимические нарушения минерального обмена, патология кости и кальцификация сосудов – возможно, уже не наилучшим образом отражают имеющиеся в настоящее время данные, касающиеся диагностики и лечения. В будущих рекомендациях можно было бы рассмотреть минеральный гомеостаз и нарушения эндокринной системы у взрослых в контексте двух клинических синдромов: остеопороза, связанного с ХБП, включая повышенный риск переломов у пациентов с ХБП и связанную с ХБП сердечно-сосудистую патологию, включая сосудистую кальцификацию и структурные аномалии, такие как кальцификация клапанов и гипертрофия левого желудочка. Участники конференции подчеркнули, что сложность синдрома костных и сердечно-сосудистых проявлений МКН-ХБП требует индивидуального подхода к лечению.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In 2017, Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) published a Clinical Practice Guideline Update for the Diagnosis, Evaluation, Prevention, and Treatment of Chronic Kidney Disease–Mineral and Bone Disorder (CKDMBD). Since then, new lines of evidence have been published related to evaluating disordered mineral metabolism and bone quality and turnover, identifying and inhibiting vascular calcification, targeting vitamin D levels, and regulating parathyroid hormone. For an in-depth consideration of the new insights, in October 2023, KDIGO held a Controversies Conference on CKD-MBD: Progress and Knowledge Gaps Toward Personalizing Care. Participants concluded that the recommendations in the 2017 CKD-MBD guideline remained largely consistent with the available evidence. However, the framework of the 2017 Guideline, with 3 major sections–biochemical abnormalities in mineral metabolism; bone disease; and vascular calcification–may no longer best reflect currently available evidence related to diagnosis and treatment. Instead, future guideline efforts could consider mineral homeostasis and deranged endocrine systems in adults within a context of 2 clinical syndromes: CKD-associated osteoporosis, encompassing increased fracture risk in patients with CKD; and CKD-associated cardiovascular disease, including vascular calcification and structural abnormalities, such as valvular calcification and left ventricular hypertrophy. Participants emphasized that the complexity of bone and cardiovascular manifestations of CKD-MBD necessitates personalized approaches to management.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кальций</kwd><kwd>МКН-ХБП</kwd><kwd>паратиреоидный гормон</kwd><kwd>фосфат</kwd><kwd>почечная остеодистрофия</kwd><kwd>витамин D</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>calcium</kwd><kwd>CKD-MBD</kwd><kwd>parathyroid hormone</kwd><kwd>phosphate</kwd><kwd>renal osteodystrophy</kwd><kwd>vitamin D</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
