<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28996/2618-9801-2025-1-94-100</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-768</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт лечения пациента с критической ишемией верхней конечности, получающего программный гемодиализ: клиническое наблюдение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Treatment experience of a patient with critical upper limb ischemia undergoing program hemodialysis: case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-5108-5032</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суковаткин</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukovatkin</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Суковаткин Сергей Иванович – зав. отделением сосудистой хирургии ГОБУЗ «Новгородская ОКБ», главный внештатный сосудистый хирург министерства здравоохранения Новгородской области, старший преподаватель кафедры госпитальной хирургии НовГУ им. Ярослава Мудрого.</p><p>173008, Великий Новгород, ул. Павла Левитта, д. 14; 173003, Великий Новгород, ул. Большая Санкт-Петербургская, д. 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey I. Sukovatkin.</p><p>173008, Veliky Novgorod, 14, Pavel Levitt Str.; 173003, Veliky Novgorod, 41, Bolshaya St. Petersburgskaya Str.</p></bio><email xlink:type="simple">sergeyiv4486@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-2610-1453</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гасайниев</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gasainiev</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гасайниев Тимур Магомедович – врач, сердечно-сосудистый хирург отделения сосудистой хирургии ГОБУЗ «Новгородская ОКБ».</p><p>173008, Великий Новгород, ул. Павла Левитта, д. 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Timur M. Gasainiev.</p><p>173008, Veliky Novgorod, 14, Pavel Levitt Str.</p></bio><email xlink:type="simple">gasayniev.timur@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-2519-5325</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ким</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kim</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ким Евгений Васильевич – врач, рентген-эндоваскулярный хирург, руководитель регионального сосудистого центра ГОБУЗ «Новгородская ОКБ».</p><p>173008, Великий Новгород, ул. Павла Левитта, д. 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny V. Kim.</p><p>173008, Veliky Novgorod, 14, Pavel Levitt Str.</p></bio><email xlink:type="simple">xraysurg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-2415-5656</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ниталимова</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nitalimova</surname><given-names>O. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ниталимова Ольга Юрьевна – врач, сердечно-сосудистый хирург отделения сосудистой хирургии ГОБУЗ «Новгородская ОКБ».</p><p>173008, Великий Новгород, ул. Павла Левитта, д. 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga Yu. Nitalimova.</p><p>173008, Veliky Novgorod, 14, Pavel Levitt Str.</p></bio><email xlink:type="simple">Olgakalyuzhnaja@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-6391-3653</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронкина</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronkina</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воронкина Виолетта Викторовна – врач-рентгенолог отделения лучевой диагностики ГОБУЗ «Новгородская ОКБ».</p><p>173008, Великий Новгород, ул. Павла Левитта, д. 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Violetta V. Voronkina.</p><p>173008, Veliky Novgorod, 14, Pavel Levitt Str.</p></bio><email xlink:type="simple">18vvv12@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное областное бюджетное учреждение здравоохранения «Новгородская областная клиническая больница»; Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novgorod Regional Clinical Hospital; Yaroslav the Wise Novgorod State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное областное бюджетное учреждение здравоохранения «Новгородская областная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novgorod Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>27</volume><issue>1</issue><fpage>94</fpage><lpage>100</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Суковаткин С.И., Гасайниев Т.М., Ким Е.В., Ниталимова О.Ю., Воронкина В.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Суковаткин С.И., Гасайниев Т.М., Ким Е.В., Ниталимова О.Ю., Воронкина В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sukovatkin S.I., Gasainiev T.M., Kim E.V., Nitalimova O.Y., Voronkina V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/768">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/768</self-uri><abstract><p>Число пациентов с терминальной почечной недостаточностью, получающих программный гемодиализ, во всем мире остается на высоком уровне. После формирования артериовенозной фистулы с течением времени возрастают риски потери доступа на фоне прогрессирования стеноза анастомоза, стеноза отводящей вены, патологии магистральных артерий верхней конечности. Все эти причины и их сочетания приводят к невозможности проведения адекватного гемодиализа и тромбозу фистулы.</p><p>Представлен клинический случай успешного лечения больного, длительное время находящегося на программном гемодиализе, страдающего сахарным диабетом 2 типа. У пациента выявлена патология сосудистого доступа с развитием критической ишемии правой верхней конечности и прогрессированием некрозов 3, 4 и 5 пальцев правой кисти. Учитывая объем поражения сосудистого русла, конституциональные особенности пациента и сопутствующую патологию, принято решение о проведении малоинвазивного вмешательства. Проведена баллонная ангиопластика со стентированием отводящей вены, эндоваскулярная коррекция подключичной артерии и области анастомоза артериовенозной фистулы. Пациент выписан на 4 сутки после операции в удовлетворительном состоянии. При контрольном ультразвуковом исследовании зона реконструкции и область артериовенозной фистулы функционируют. Повторно больной обратился на 47 сутки послеоперационного периода. Жалоб на болевой синдром не предъявляет, выполнена некрэктомия дистальной фаланги 3 пальца правой кисти. 4 и 5 пальцы без трофических изменений. Программный гемодиализ проводится через фистулу, патологии зоны доступа не выявлено. Представленный клинический случай оказания помощи пациенту с сочетанным поражением магистральных артерий и зоны доступа для диализа демонстрирует высокую безопасность и эффективность. Однако необходимы дальнейшие исследования и клинические наблюдения для разработки более четкого алгоритма лечения и широкого внедрения в практику.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The number of patients with end-stage renal disease (ESRD) undergoing programmed hemodialysis remains high worldwide. Over time, the formation of an arteriovenous fistula increases the risks of access loss due to the progression of anastomosis stenosis, stenosis of the diversion vein, and pathology of the major arteries in the upper limb. These factors, individually or in in combination, can lead to adequate hemodialysis and fistula thrombosis.</p><p>We present a successful clinical case of treatment of a long-term hemodialysis patient with type 2 diabetes mellitus who developed vascular access pathology leading to critical ischemia of the right upper limb and progression of necrosis of the 3rd, 4th and 5th fingers of the right hand. Given the extent of vascular involvement, the patient’s constitutional characteristics, and associated comorbidities, a minimally invasive intervention was deemed the appropriated course of action. The patient underwent balloon angioplasty with stenting of the diverting vein, as well as endovascular correction of both the subclavian artery and the arteriovenous fistula anastomosis. The patient was discharged on postoperative 4th day in satisfactory condition. A follow-up ultrasound confirmed the proper functioning of the reconstructed vascular segments and the arteriovenous fistula. The patient was referred again on the 47th day of the postoperative period. On postoperative day 47, the patient was re-evaluated and reported no pain. A necrectomy of the distal phalanx of the 3rd finger of the right hand was performed, while the 4th and 5th fingers showed no signs of trophic changes. Program hemodialysis was successfully continued through the fistula, with no pathology detected in the access zone. The case highlights the safety and efficacy of minimally invasive interventions in managing patients with concurrent major arterial disease and dialysis access complications. However, further studies and clinical observations are needed to establish a standardized treatment algorithm and facilitate its widespread implementation in clinical practice.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериовенозная фистула</kwd><kwd>сосудистый доступ для гемодиализа</kwd><kwd>стеноз подключичной артерии</kwd><kwd>стеноз отводящей вены</kwd><kwd>гемодиализ</kwd><kwd>баллонная ангиопластика</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arteriovenous fistula</kwd><kwd>vascular access for hemodialysis</kwd><kwd>subclavian artery stenosis</kwd><kwd>diversion vein stenosis</kwd><kwd>hemodialysis</kwd><kwd>balloon angioplasty</kwd><kwd>clinical case</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bikbov B., Purcell C.A., Levey A.S. et al. Global, regional, and national burden of chronic kidney disease, 1990-2017: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2017. The lancet. 2020; 395(10225):709-733. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30045-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bikbov B., Purcell C.A., Levey A.S. et al. Global, regional, and national burden of chronic kidney disease, 1990-2017: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2017. The lancet. 2020; 395(10225):709-733. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30045-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arhuidese I.J., Orandi B.J., Nejim B., Malas M. Utilization, patency, and complications associated with vascular access for hemodialysis in the United States. J Vasc Surg. 2018 Oct; 68(4):1166-1174. doi: 10.1016/j.jvs.2018.01.049</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arhuidese I.J., Orandi B.J., Nejim B., Malas M. Utilization, patency, and complications associated with vascular access for hemodialysis in the United States. J Vasc Surg. 2018 Oct; 68(4):1166-1174. doi: 10.1016/j.jvs.2018.01.049</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anwar S., Jafar S., Akram M. et al. Frequency of arteriovenous fistula stenosis and access recirculation in patients undergoing maintenance hemodialysis. The Professional Medical Journal. 2022; 29(05):588-594. doi: 10.29309/TPMJ/2022.29.05.6820</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anwar S., Jafar S., Akram M. et al. Frequency of arteriovenous fistula stenosis and access recirculation in patients undergoing maintenance hemodialysis. The Professional Medical Journal. 2022; 29(05):588-594. doi: 10.29309/TPMJ/2022.29.05.6820</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kundu S. Central venous disease in hemodialysis patients: prevalence, etiology and treatment. The Journal of Vascular Access. 2019; 11(1):1-7. doi: 10.1177/112972981001100101</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kundu S. Central venous disease in hemodialysis patients: prevalence, etiology and treatment. The Journal of Vascular Access. 2019; 11(1):1-7. doi: 10.1177/112972981001100101</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MacRae J.M., Dipchand C., Oliver M. et al. Arteriovenous access failure, stenosis, and thrombosis. Canadian journal of kidney health and disease. 2016; 3:2054358116669126. doi: 10.1177/2054358116669126</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MacRae J.M., Dipchand C., Oliver M. et al. Arteriovenous access failure, stenosis, and thrombosis. Canadian journal of kidney health and disease. 2016; 3:2054358116669126. doi: 10.1177/2054358116669126</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kotagal M., Symons R.G., Hirsch I.B. et al. Perioperative hyperglycemia and risk of adverse events among patients with and without diabetes. Ann Surg. 2015; 261(1):97-103. doi: 10.1097/sla.0000000000000688</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotagal M., Symons R.G., Hirsch I.B. et al. Perioperative hyperglycemia and risk of adverse events among patients with and without diabetes. Ann Surg. 2015; 261(1):97-103. doi: 10.1097/sla.0000000000000688</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kouvelos G.N., Spanos K., Antoniou G.A. et al. Balloon angioplasty versus stenting for the treatment of failing arteriovenous grafts: a meta-analysis. European Journal of Vascular and Endovascular Surgery. 2018; 55(2):249-256. doi: 10.1016/j.ejvs.2017.11.011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kouvelos G.N., Spanos K., Antoniou G.A. et al. Balloon angioplasty versus stenting for the treatment of failing arteriovenous grafts: a meta-analysis. European Journal of Vascular and Endovascular Surgery. 2018; 55(2):249-256. doi: 10.1016/j.ejvs.2017.11.011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабунин А.В., Дроздов П.А., Макеев Д.А. и соавт. Транслюминальная баллонная ангиопластика в лечении стенозов центральных вен и артериовенозных фистул: непосредственные и отдаленные результаты. Нефрология и диализ. 2023; 25(1):89-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shabunin A.V., Drozdov P.A., Makeev D.A. et al. Transluminal balloon angioplasty in the treatment of central vein stenoses and arteriovenous fistulas: immediate and long-term results. Nephrologу and Dialуsis. 2023; 25(1):89-97 doi: 10.28996/2618-9801-2023-1-89-97 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Токмакова А.Ю., Егорова Д.Н., Доронина Л.П. Поражения нижних конечностей при сахарном диабете. Ожирение и метаболизм. 2017;14(1):41-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tokmakova A.Y., Egorova D.N., Doronina L.P. Foot disorders in diabetes mellitus. Obesity and metabolism. 2017;14(1):41-47 doi: 10.14341/omet2017141-47 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leake A.E., Winger D.G., Leers S.A. et al. Management and outcomes of dialysis access-associated steal syndrome. J Vasc Surg. 2015 Mar; 61(3):754-60. doi: 10.1016/j.jvs.2014.10.038</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leake A.E., Winger D.G., Leers S.A. et al. Management and outcomes of dialysis access-associated steal syndrome. J Vasc Surg. 2015 Mar; 61(3):754-60. doi: 10.1016/j.jvs.2014.10.038</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gupta N., Yuo T.H., Konig G. et al. Treatment strategies of arterial steal after arteriovenous access. J Vasc Surg. 2011 Jul; 54(1):162-167. doi: 10.1016/j.jvs.2010.10.134</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gupta N., Yuo T.H., Konig G. et al. Treatment strategies of arterial steal after arteriovenous access. J Vasc Surg. 2011 Jul; 54(1):162-167. doi: 10.1016/j.jvs.2010.10.134</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al Shakarchi J., Stolba J., Houston J.G., Inston N. Surgical techniques for haemodialysis access-induced distal ischaemia. J Vasc Access. 2016 Jan-Feb; 17(1):40-6. doi: 10.5301/jva.5000467</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al Shakarchi J., Stolba J., Houston J.G., Inston N. Surgical techniques for haemodialysis access-induced distal ischaemia. J Vasc Access. 2016 Jan-Feb; 17(1):40-6. doi: 10.5301/jva.5000467</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu T.Y., Wu C.K., Chen Y.Y. et al. Comparison of Percutaneous Transluminal Angioplasty with Stenting for Treatment of Central Venous Stenosis or Occlusion in Hemodialysis Patients: A Systematic Review and Meta-analysis. Cardiovasc Intervent Radiol. 2020; 43:525-540. doi: 10.1007/s00270-019-02383-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu T.Y., Wu C.K., Chen Y.Y. et al. Comparison of Percutaneous Transluminal Angioplasty with Stenting for Treatment of Central Venous Stenosis or Occlusion in Hemodialysis Patients: A Systematic Review and Meta-analysis. Cardiovasc Intervent Radiol. 2020; 43:525-540. doi: 10.1007/s00270-019-02383-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карданахишвили З.Б., Зулькарнаев А.Б., Рогозин В.В. Стентирование и изолированная баллонная ангиопластика при стенозах центральных вен у пациентов на гемодиализе. Новости хирургии. 2020; 28(5):515-526.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kardanakhishvili Z.B., Zulkarnaev A.B., Rogozin V.V. Stenting and isolated balloon angioplasty in central vein stenosis in patients on hemodialysis. News of Surgery. 2020; 28(5):515-526 doi: 10.18484/2305-0047.2020.5.515 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
