<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-806</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Редкая форма митохондриопатии, обусловленной дефицитом коэнзима Q: стероид-резистентный нефротический синдром вследствие мутации СoQ6</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rare form of mitochondriopathy with the deficiency of coenzyme Q: Steroid-resistant nephrotic syndrome with CoQ6 mutation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вашурина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vashurina</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tvv-09@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зробок</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zrobok</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маргиева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Margieva</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвеева</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matveeva</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреенко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreenko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leonova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Повилайтите</surname><given-names>П. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Povilaitite</surname><given-names>P. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цыгин</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsygin</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>НИИ педиатрии ФГБУ «НЦЗД» РАМН</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГУЗ Патологоанатомическое бюро Ростовской области</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>133</fpage><lpage>136</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вашурина Т.В., Зробок О.И., Маргиева Т.В., Матвеева М.В., Андреенко Н.В., Леонова Л.В., Повилайтите П.Е., Цыгин А.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вашурина Т.В., Зробок О.И., Маргиева Т.В., Матвеева М.В., Андреенко Н.В., Леонова Л.В., Повилайтите П.Е., Цыгин А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vashurina T.V., Zrobok O.I., Margieva T.V., Matveeva M.V., Andreenko N.V., Leonova L.V., Povilaitite P.E., Tsygin A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/806">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/806</self-uri><abstract><p>Представлено редкое наблюдение стероид-резистентного нефротического синдрома, вторичного по отношению к дефициту коэнзима Q10. Особенностью течения болезни явилось сочетание нефротического синдрома с ранним дебютом нейросенсорной тугоухости, а также его чувствительность к циклоспорину А. Рапространенная пролиферация дисморфных митохондрий в гломерулярных клетках, выявленная ультраструктурными исследованиями, оказалась решающей находкой для идентификации митохондриальной цитопатии и начала последующего генетического исследования, позволившего установить точный диагноз.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We present an observation of early-onset steroid-resistant nephrotic syndrome with sensorineural deafness as a consequence of CoQ10 deficiency, with ultrastructural renal lesion characterized by widespread proliferation of abnormal mitochondria in glomerular cells.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>CoQ2 нефропатия</kwd><kwd>CoQ6 нефропатия</kwd><kwd>стероид-резистентный нефротический синдром</kwd><kwd>генетика</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>CoQ2 nephropathy</kwd><kwd>CoQ6 nephropathy</kwd><kwd>steroid-resistant nephrotic syndrome</kwd><kwd>genetics</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diomedi-Camassei F., Di Giandomenico S., Santorelli F.M. et al. COQ2 nephropathy: a newly described inherited mitochondriopathy with primary renal involvement // J. Am. Soc. Nephrol. 2007. Vol. 18. P. 2773–2780.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diomedi-Camassei F., Di Giandomenico S., Santorelli F.M. et al. COQ2 nephropathy: a newly described inherited mitochondriopathy with primary renal involvement // J. Am. Soc. Nephrol. 2007. Vol. 18. P. 2773–2780.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duncan A.J., Bitner-Glindzicz M., Meunier B. et al. A nonsense mutation in COQ9 causes autosomal-recessive neonatal-onset primary coenzyme Q10 deficiency: a potentially treatable form of mitochondrial disease // Am. J. Hum. Genet. 2009. Vol. 84. P. 558–566.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duncan A.J., Bitner-Glindzicz M., Meunier B. et al. A nonsense mutation in COQ9 causes autosomal-recessive neonatal-onset primary coenzyme Q10 deficiency: a potentially treatable form of mitochondrial disease // Am. J. Hum. Genet. 2009. Vol. 84. P. 558–566.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heeringa S.F., Chernin G., Chaki M. et al. COQ6 mutations in human patients produce nephritic syndrome with sensorineural deafness // J. Clin. Invest. 2011. Vol. 121. № 5. P. 2013–2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heeringa S.F., Chernin G., Chaki M. et al. COQ6 mutations in human patients produce nephritic syndrome with sensorineural deafness // J. Clin. Invest. 2011. Vol. 121. № 5. P. 2013–2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirano M., Konishi K., Arata N. et al. Renal complication in a patient with A-to-G mutation of mitochondrial DNA at the 3243 position of leucine tRNA // Intern. Med. 2002. Vol. 41. P. 113–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirano M., Konishi K., Arata N. et al. Renal complication in a patient with A-to-G mutation of mitochondrial DNA at the 3243 position of leucine tRNA // Intern. Med. 2002. Vol. 41. P. 113–118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hott O., Inoue C.N., Miyabayashi S. et al. Clinical and pathologic features of focal segmental glomerulosclerosis with mitochondrial tRNALeu (UUR) gene mutation // Kidney Int. 2001. Vol. 59. P. 1236–1243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hott O., Inoue C.N., Miyabayashi S. et al. Clinical and pathologic features of focal segmental glomerulosclerosis with mitochondrial tRNALeu (UUR) gene mutation // Kidney Int. 2001. Vol. 59. P. 1236–1243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim I., Rodriguez-Enriquez S., Lemasters J.J. Selective degradation of mitochondria by mitophagy // Arch. Biochem. Biophys. 2007. Vol. 462. № 2. P. 245–253.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim I., Rodriguez-Enriquez S., Lemasters J.J. Selective degradation of mitochondria by mitophagy // Arch. Biochem. Biophys. 2007. Vol. 462. № 2. P. 245–253.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lagier-Tourenne C., Tazir M., Lopez L.C. et al. ADCK3, an ancestral kinase, is mutated in a form of recessive ataxia associated with coenzyme Q10 deficiency // Am. J. Hum. Genet. 2008. Vol. 82. P. 661–672.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lagier-Tourenne C., Tazir M., Lopez L.C. et al. ADCK3, an ancestral kinase, is mutated in a form of recessive ataxia associated with coenzyme Q10 deficiency // Am. J. Hum. Genet. 2008. Vol. 82. P. 661–672.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lopez L.C., Schuelke M., Quinzii C.M. et al. Leigh syndrome with nephropathy and CoQ10 deficiency due to decaprenyl diphosphate synthase subunit 2 (PDSS2) mutations // Am. J. Hum. Genet. 2006. Vol. 79. P. 1125–1129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopez L.C., Schuelke M., Quinzii C.M. et al. Leigh syndrome with nephropathy and CoQ10 deficiency due to decaprenyl diphosphate synthase subunit 2 (PDSS2) mutations // Am. J. Hum. Genet. 2006. Vol. 79. P. 1125–1129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mollet J., Giurgea I., Schlemmer D. et al. Pre-nyldiphosphate synthase, subunit 1 (PDSS1) and OH-benzoate polyprenyltransferase (COQ2) mutations in ubiquinone deficiency and oxidative phosphorylation disorders // J. Clin. Invest. 2007. Vol. 117. P. 765–772.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mollet J., Giurgea I., Schlemmer D. et al. Pre-nyldiphosphate synthase, subunit 1 (PDSS1) and OH-benzoate polyprenyltransferase (COQ2) mutations in ubiquinone deficiency and oxidative phosphorylation disorders // J. Clin. Invest. 2007. Vol. 117. P. 765–772.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Niaudet P. Mitochondrial disorders and the kidney// Arch. Intern. Med. 1998. Vol. 78. P. 387–390.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Niaudet P. Mitochondrial disorders and the kidney// Arch. Intern. Med. 1998. Vol. 78. P. 387–390.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quinzii C., Naini A., Salviati L. et al. A Mutation in para-hydroxybenzoate-polyprenyl transferase (COQ2) causes primary coenzyme Q10 deficiency // Am. J. Hum. Genet. 2006. Vol. 78. P. 345–349.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quinzii C., Naini A., Salviati L. et al. A Mutation in para-hydroxybenzoate-polyprenyl transferase (COQ2) causes primary coenzyme Q10 deficiency // Am. J. Hum. Genet. 2006. Vol. 78. P. 345–349.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rotig A., Appelkvist E.L., Geromel V. et al. Quinone-responsive multiple respiratory-chain dysfunction due to widespread coenzyme Q10 deficiency // Lancet. 2000. Vol. 356. P. 391–395.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rotig A., Appelkvist E.L., Geromel V. et al. Quinone-responsive multiple respiratory-chain dysfunction due to widespread coenzyme Q10 deficiency // Lancet. 2000. Vol. 356. P. 391–395.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rotig A. Renal disease and mitochondrial genetics //. J. Nephrol. 2003. Vol. 16. P. 286–292.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rotig A. Renal disease and mitochondrial genetics //. J. Nephrol. 2003. Vol. 16. P. 286–292.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tran U.C., Clarke C.F. Endogenous synthesis of coenzyme Q in eukaryotes // Mitochondrion. 2007. Vol. 7. S. 62–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tran U.C., Clarke C.F. Endogenous synthesis of coenzyme Q in eukaryotes // Mitochondrion. 2007. Vol. 7. S. 62–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waldmeier P.C, Zimmermann K., Qian T. et al. Cyclophilin D as a drug target // Curr. Med. Chem. 2003. Vol. 10. № 16. P. 1485–1506.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waldmeier P.C, Zimmermann K., Qian T. et al. Cyclophilin D as a drug target // Curr. Med. Chem. 2003. Vol. 10. № 16. P. 1485–1506.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
