<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28996/2618-9801-2022-3-502-505</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-86</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕФРОЛОГИЯ В КАРТИНКАХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IMAGES IN NEPHROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Фибриллярный гломерулонефрит - трудности и возможности диагностики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fibrillary glomerulonephritis - difficult diagnosis facilitated by the new diagnostic markers</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">helena.zakharova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кривушкин</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krivushkin</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Виноградова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinogradova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Столяревич</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stolyarevich</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробьева</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorobyeva</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница имени С.П. Боткина» ДЗМ; ФГБОУ ДПО Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Botkin City Clinical Hospital; Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница имени С.С. Юдина»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.S. Yudin City Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница имени С.П. Боткина» ДЗМ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Botkin City Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ Московский государственный медико-стоматологический университет имени А.И. Евдокимова; ГБУЗ «Городская клиническая больница №52» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.I Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry; City Clinical Hospital №52</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Национальный центр клинической морфологической диагностики»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Centre of Clinical Morphological Diagnostics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>24</volume><issue>3</issue><fpage>502</fpage><lpage>505</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Захарова Е.В., Кривушкин С.А., Виноградова О.В., Столяревич Е.С., Воробьева О.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Захарова Е.В., Кривушкин С.А., Виноградова О.В., Столяревич Е.С., Воробьева О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zakharova E.V., Krivushkin S.A., Vinogradova O.V., Stolyarevich E.S., Vorobyeva O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/86">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/86</self-uri><abstract><p>Фибриллярный гломерулонефрит (ФГН) - редкая патология, характеризующаяся депозицией в клубочках неамилоидных фибрилл. При световой микроскопии (СМ) наблюдается экспансия мезангия за счет слабо-эозинофильного PAS-негативного и, как правило, Конго-негативного неаргирофильного материала, или мембранопролиферативный профиль повреждения, а иммунофлюоресцентное (ИФ) исследование выявляет преимущественно поликлональный IgG, С3 и С1q. Эти изменения позволяют заподозрить ФГН, но подтверждение диагноза до недавнего времени было возможно только методом электронной микроскопии (ЭМ), при которой в мезангии и вдоль стенок капиллярных петель обнаруживаются неветвящиеся хаотично расположенные фибриллы, которые существенно крупнее амилоидных (16-24 нм в диаметре) [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. В 2018 г. был идентифицирован новый высокоспецифичный гистологический биомаркер ФГН - DNAJB9, представитель семейства белков-шаперонов теплового шока. DNAJB9 локализуется в эндоплазматическом ретикулуме всех тканей и активируется различными провоспалительными медиаторами. Патогенетическая роль DNAJB9 при ФГН не ясна, полагают, что депозиция DNAJB9 в клубочках связана c усилением его действия в качестве стрессового белка. Установлено, что колокализация DNAJB9 с депозитами IgG, С3 и С1q характерна для ФГН и не наблюдается ни при амилоидозе, ни при иммунотактоидном гломерулонефрите [1-3]. В части случаев причина ФГН остается нeустановленной, но у 30-50% пациентов имеется ассоциация с злокачественными новообразованиями, моноклональными гаммапатиями, аутоиммунными заболеваниями, вирусным гепатитом С, сахарным диабетом и хроническими инфекциями [1, 4]. Пациент А., 52 лет. 18 лет назад выполнено грыжесечение паховой грыжи, тогда же диагностирован ректальный свищ. Год назад обратился к проктологу, выявлено повышение АД до 150/90 мм рт.ст., протеинурия 1,18 г/л. После иссечения транссфинктерального свища обследован в нефрологическом отделении. Протеинурия 2,1-2,25 г/л, микрогематурия до 10-12-20-25 Эр в п/зр, креатинин 135 мкмоль/л, мочевина 10 ммоль/л, мочевая кислота 677 мкмоль/л; показатели клинического анализа крови, общий белок, альбумин, холестерин, глюкоза, железо, электролиты - в пределах нормы; скрининг на ВИЧ, сифилис, гепатиты В и С негативен. ЭКГ, рентгенография органов грудной клетки, УЗИ органов брюшной полости и почек и Эхо-КГ без значимой патологии. Выполнена биопсия почки, при СМ из 15 клубочков 4 частично или полностью склерозированы, оставшиеся клубочки увеличены в размерах, без гиперклеточности, стенки капиллярных петель не утолщены, одноконтурные. В большинстве клубочков определяются отложения эозинофильного PAS- и Конго-негативного бесклеточного материала в мезангии и в стенках капиллярных петель. Небольшой диффузно-очаговый фиброз интерстиция и атрофия канальцев, артерии и артериолы - без особенностей. ИФ: IgG++, С3+, κ++, λ++ в проекции отложений бесклеточных масс. Наличие Конго/PAS-негативных бесклеточных масс заставило заподозрить ФГН. КТ органов грудной клетки и брюшной полости: признаков онкопатологии не найдено; трепанобиопсия костного мозга: данных за лимфому нет, минимальный субстрат плазмоклеточной дискразии. Иммунохимическое исследование сыворотки крови и мочи - моноклональной секреции не выявлено. АНЦА, АНА, криоглобулины не обнаружены; С3, С4 в норме. При пересмотре биопсийного материала костного мозга данных в пользу лимфопролиферативного заболевания не получено. При дополнительном исследовании почечной ткани подтверждена диффузная не-иммунокомплексная гломерулопатия с мезангиальными и субэндотелиальными PAS/Джонс/Фуксин/Конго-негативными депозитами, с иммуноэкспрессией IgG/κ/λ ( Рис. 1 A-D и Рис. 2 A-C). При иммуногистохимическом исследовании иммунопероксидазным методом с антителом к DNAJB9 в участках, соответствующих локализации PAS-негативных гломерулярных депозитов обнаружена выраженная гомогенно-гранулярная экспрессия DNAJB9+++ ( Рис. 2 D), что позволило подтвердить диагноз ФГН. В ходе обследования пациента с верифицированным ФГН данных за злокачественное новообразование, моноклональную гаммапатию, аутоиммунные заболевания, хронический вирусный гепатит С и сахарный диабет не получено. Наиболее вероятной причиной развития ФГН является хроническая инфекция - транссфинктеральный свищ, после его иссечения и на фоне нефропротективной терапии через 8 месяцев АД в пределах целевых значений, протеинурия 0,3-0,123 г/л, Эр 2-3 в п/зр, креатинин 124-102-140 мкмоль/л. Информированное согласие получено от пациента на публикацию клинических данных и изображений. Никто из авторов не имеет конфликта интересов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Fibrillary glomerulonephritis (FGN) is a rare condition, characterized by the glomerular deposition of non-amyloid fibrils. Light microscopy (LM) reveals mesangial expansion with weakly eosinophilic PAS-negative and mainly Congo-negative non-argyrophilic material, or membranoproliferative pattern; and immunofluorescence (IF) demonstrates predominantly polyclonal IgG, С3 and C1q deposits. These findings, suggestive for FGN, can be confirmed by electron microscopy (EM), which shows large (diameter 16-24 nm) nonbranching randomly oriented fibrils in mesangium and along capillary walls [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. EM was critical to establish FGN diagnosis until 2018, when a new highly specific biomarker of FGN was identified - DNAJB9, a molecule, belonging to a family of proteins that function as “co-chaperones” to heat-shock protein 70. DNAJB9 is localized in the endoplasmic reticulum in all tissues, and it is up-regulated by various inflammatory mediators. Pathogenic role of DNAJB9 in FGN remains unknown, presumably it is related to exaggeration of its physiological role as a stress molecule; anyway, co-localization of DNAJB9 with IgG and complement deposits is characteristic for FGN and not found in amyloidosis or immunotactoid glomerulopathy [1-3]. The cause of FGN is not always established, although up to 50% of patients have a history of malignancies, monoclonal gammopathy, autoimmune diseases, hepatitis C, diabetes mellitus or chronic infections [1, 4]. 52-year-old Caucasian male presented with proteinuria and arterial hypertension. 18 years ago, he underwent inguinal hernioplasty, and same time a perianal fistula was revealed. A year ago, at admission to colorectal clinic, his blood pressure was 150/90 mm Hg, and work-up found proteinuria 1.18 g/L. After fistulectomy he was referred to nephrology, his proteinutia was 2.25 g/L and accompanied by microhaematuria 10-12-20-25 RBC/hpf; his serum creatinine was 135 µmol/L, serum urea 10 mmol/L, uric acid 677 µmol/L; the rest blood chemistry and total blood count were within normal range and infectious screening was negative. ECG, plain chest X-ray, kidney and abdominal ultrasound and ECHO-CG were otherwise normal. He underwent kidney biopsy, LM found 4 totally or partially sclerosed glomeruli, the rest 11 glomeruli were enlarged, with PAS- and Congo-negative amorphous material in mesangium and along capillary walls, without hypercellularity or double-contours; mild diffuse-focal interstitial fibrosis and tubular atrophy; and normal arteries and arterioles. IF showed IgG++, С3+, κ++, λ++ staining co-localized with amorphous material. These findings were suggestive for FGN. Screening for autoimmune diseases was negative, chest and abdominal CT was otherwise normal; bone marrow biopsy did not reveal lymphoma but could not exclude plasma cell dyscrasia, however serum and urine immunochemistry did not confirm monoclonal gammopathy. Review of bone marrow biopsy excluded lymphoproliferative disorder. Review of kidney biopsy confirmed non-immune-complex diffuse glomerulopathy with mesangial and sub-endothelial PAS/Jones/Fuchsin/Congo-negative deposits and with IgG/κ/λ expression ( Figure 1 A-D and Figure 2 A-C). Immunoperoxidase immunohistochemistry with anti-DNAJB9 antibodies showed bright homogenous-granular DNAJB9+++ expression co-localized with PAS-negative glomerular deposits ( Figure 2 D), which confirmed FGN diagnosis. As the detailed work-up did not find neither malignancy, nor monoclonal gammopathy, autoimmune disease, viral hepatitis, nor diabetes mellitus, we concluded, that FGN in this particular case is associated with chronic infection due to persistent for 18 years perianal fistula. Eight months after fistulectomy our patient doing well on nephroprotective treatment only; his blood pressure is within target range, proteinuria 0.3-0.123 g/L, urine sediment is blunt, and serum creatinine 124-102-140 µmol/L. Informed consent was obtained from the individual participant included in the study. None of the authors declares a conflict of interests.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биопсия почки</kwd><kwd>неамилоидные фибриллы</kwd><kwd>иммуногистохимия</kwd><kwd>DNAJB9</kwd><kwd>kidney biopsy</kwd><kwd>nonamyloid fibrils</kwd><kwd>immunohistochemistry</kwd><kwd>DNAJB9</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenstock J.L., Markowitz G.S. Fibrillary Glomerulonephritis: An Update. Kidney Int Rep. 2019. 4(7):917-922. doi: 10.1016/j.ekir.2019.04.013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenstock J.L., Markowitz G.S. Fibrillary Glomerulonephritis: An Update. Kidney Int Rep. 2019. 4(7):917-922. doi: 10.1016/j.ekir.2019.04.013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dasari S., Alexander M.P., Vrana J.A. DnaJ heat shock protein family B member 9 is a novel biomarker for fibrillary GN. J Am Soc Nephrol. 2018. 29:51-56, doi: 10.1681/ASN.2017030306</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dasari S., Alexander M.P., Vrana J.A. DnaJ heat shock protein family B member 9 is a novel biomarker for fibrillary GN. J Am Soc Nephrol. 2018. 29:51-56, doi: 10.1681/ASN.2017030306</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andeen N.K., Yang H.Y., Dai D.F. DnaJ homolog subfamily B member 9 is a putative autoantigen in fibrillary GN. J Am Soc Nephrol. 2018. 29:231-239 doi: 10.1681/ASN.2017050566</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andeen N.K., Yang H.Y., Dai D.F. DnaJ homolog subfamily B member 9 is a putative autoantigen in fibrillary GN. J Am Soc Nephrol. 2018. 29:231-239 doi: 10.1681/ASN.2017050566</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andeen N.K., Troxell M.N., Riazy m. et al. Fibrillary Glomerulonephritis. Clinicopathologic features and Atypical Cases from a Multi-Institutional Cohort. CJASN. 2019. 14(12):1741-1750. doi: 10.2215CJN03870319</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andeen N.K., Troxell M.N., Riazy m. et al. Fibrillary Glomerulonephritis. Clinicopathologic features and Atypical Cases from a Multi-Institutional Cohort. CJASN. 2019. 14(12):1741-1750. doi: 10.2215CJN03870319</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
