<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28996/2618-9801-2022-4-895-897</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-96</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕФРОЛОГИЯ В КАРТИНКАХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IMAGES IN NEPHROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Нефропатия, ассоциированная с аллельным вариантом E3/E4 гена APOE. Случай 2</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephropathy associated with the E3/E4 allelic variant of the APOE gene. Case 2</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробьева</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorobyeva</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">olvorob70@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ничик</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nichik</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Национальный центр клинической морфологической диагностики»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Centre of Clinical Morphological Diagnostics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ СО «Городская клиническая больница №1»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Municipal Clinical Hospital N1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Самарская областная клиническая больница им. В.Д. Середавина»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Clinical Hospital n. a. V.D. Seredavin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>24</volume><issue>4</issue><fpage>895</fpage><lpage>897</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воробьева О.А., Ничик Т.Е., Попова С.И., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воробьева О.А., Ничик Т.Е., Попова С.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vorobyeva O.A., Nichik T.E., Popova S.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/96">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/96</self-uri><abstract><p>Краткая информация о патогенезе заболевания представлена во введении к предыдущему случаю. Больной Е., 27 лет. Семейный анамнез отягощен: у отца в молодом возрасте повторные инфаркты миокарда; умер в возрасте 52 лет. У пациента с возраста 13 лет артериальная гипертензия с повышением АД до 170/110 мм рт.ст., ожирение. В 2020 году выявлено повышение креатинина крови до 600 мкмоль/л, протеинурия; в том же году была выполнена нефробиопсия. На момент биопсии морбидное ожирение (вес тела 160 кг), впервые выявлен сахарный диабет, АД 140/90 мм рт.ст., общий холестерин 12,0 ммоль/л, глюкоза 6,3 ммоль/л, креатинин 635 мкмоль/л, суточная протеинурия 17,0 г/сут, без отеков и биохимических критериев нефротического синдрома. Гистологическое исследование выявило метаболическую нефропатию с обширным вторичным суб-глобулярным гломерулосклерозом, с массивными конгломератами «пенистых» клеток ( Рис. 1), с липидными микротромбами в гломерулярных капиллярах ( Рис. 2), с выраженной хронизацией в виде распространенного полного гломерулосклероза, тяжелого тубуло-интерстициального фиброза и тяжелого артериолосклероза. По результатам гистологического исследования была заподозрена поломка в гене APOE, и настоятельно рекомендовано генетическое исследование, подтвердившее его полиморфизм - аллельный вариант E3/E4. В июне 2021 года креатинин 640 мкмоль/л, рСКФ 9 мл/мин, диагностирована хроническая болезнь почек 5 стадии (ХБП 5); с августа 2021 года начата заместительная почечная терапия (ЗПТ) методом перитонеального диализа. В декабре 2021 года выполнена родственная трансплантация почки от матери. Исследование гена APOE у матери и других членов семьи не выполнялось. Таким образом, здесь представлено второе клиническое наблюдение из редкой группы генетически-детерминированных нарушений липидного обмена, ассоциированных с поломкой в гене APOE. Особенностью этого случая является нечастая возможность визуализации жировых микротромбов в гломерулярных капиллярах. Заболевание привело к прогрессированию ХБП до 5 стадии с потребностью в ЗПТ. В обоих описанных случаях важен дальнейший прогноз функционирования трансплантата. Вопрос возврата метаболической нефропатии в трансплантате у описанной категории пациентов практически не изучен в связи с редкостью данной патологии и невозможностью на сегодняшний день сделать обоснованные выводы. Однако в отношении всех категорий пациентов с трансплантированной почкой в целом, двумя группами исследователей был сделан очень важный вывод: наряду с другими известными прогностическими факторами риска, такими как возраст донора и количество эпизодов острого отторжения, E3/E4 полиморфизм гена APOE у реципиента является независимым негативным прогностическим фактором и предиктором развития хронической трансплантационной нефропатии [1, 2]. Получено информированное согласие пациента на публикацию клинической информации и изображений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Brief information about the disease pathogenesis presented in the introduction to the previous case. Patient E., 27-year-old. Family history is remarkable for myocardial infarctions - patient’s father had recurrent myocardial infarctions and died at the age of 52 years. Our patient developed obesity and arterial hypertension with BP up to 170/110 mm Hg at the age of 13 years. In 2020 he had proteinuria, and his serum creatinine was 600 μmol/L; same year kidney biopsy was performed. At the time of biopsy he had morbid obesity (body weight 160 kg), and newly diagnosed diabetes mellitus, his BP was 140/90 mm Hg, total cholesterol 12.0 mmol/L, fasting glucose 6.3 mmol/L, serum creatinine 635 µmol/L, and proteinuria 17.0 g/24h without edema or biochemical criteria of nephrotic syndrome. Pathology examination revealed metabolic nephropathy with extensive secondary sub-globular glomerulosclerosis, with massive conglomerates of foamy cells ( Fig. 1), with lipid microthrombi in the glomerular capillaries ( Fig. 2), marked chronicity with extensive complete glomerulosclerosis, severe tubulointerstitial fibrosis and severe arteriolosclerosis. Based on the pathology findings, genetic testing for the APOE gene was strongly recommended, and the APOE-E3/E4 gene polymorphism was confirmed. June 2021 his serum creatinine was 640 µmol/L and eGFR 9 ml/min; and he was diagnosed with chronic kidney disease Stage 5. August 2021 he was started on kidney replacement therapy with peritoneal dialysis December 2021 kidney transplantation from relative donor (patient’s mother) was performed. The APOE gene has not been investigated in the mother or other family members. Thus, we report another case from a rare group of genetically determined lipid metabolism disorders, associated with a breakage in the APOE gene. The peculiarity of the case is the infrequent possibility to visualize lipid microthrombi in the glomerular capillaries. The disease progressed to the chronic kidney disease Stage 5, demanding kidney replacement therapy. In both cases, graft function prognosis is most important. For the described patient’s category, the issues of the recurrence of the metabolic nephropathy in the graft remains almost unstudied due to the rarity of the condition, which does not allow drawing valid conclusions so far. However, a very important general conclusion for all categories of kidney transplant recipients has been drawn by two independent groups of investigators: along with other well-established prognostic risk factors, such as donor’s age and the number of acute rejection episodes, the recipient’s APOE gene E3/E4 polymorphism is an independent negative prognostic factor and predictor of chronic transplant nephropathy [1, 2]. Informed patient consent for publication of clinical information and images was obtained.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аполипопротеин E</kwd><kwd>липидные микротромбы</kwd><kwd>протеинурия</kwd><kwd>apolipoprotein E</kwd><kwd>lipid microthrombi</kwd><kwd>proteinuria</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hernandez D., Salido E., Linares J. et al. Role of apolipoprotein E epsilon 4 allele on chronic allograft nephropathy after renal transplantation. Transplant Proc. 2004. 36(10):2982-4. doi: 10.1016/j.transproceed.2004.10.038</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hernandez D., Salido E., Linares J. et al. Role of apolipoprotein E epsilon 4 allele on chronic allograft nephropathy after renal transplantation. Transplant Proc. 2004. 36(10):2982-4. doi: 10.1016/j.transproceed.2004.10.038</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cofan F., Cofan M., Rosich E. et al. Effect of apolipoprotein E polymorphism on renal transplantation. Transplant Proc. 2007. 39(7):2217-8. doi: 10.1016/j.transproceed.2007.06.011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cofan F., Cofan M., Rosich E. et al. Effect of apolipoprotein E polymorphism on renal transplantation. Transplant Proc. 2007. 39(7):2217-8. doi: 10.1016/j.transproceed.2007.06.011</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
