nidНефрология и диализNephrology and Dialysis1680-44222618-9801Российское диализное обществоnid-974Research ArticleПО МАТЕРИАЛАМ КОНФЕРЕНЦИЙФизическая реабилитация пациентов диализа в Германии (по материалам конференции ERA-EDTA 2010 в Мюнхене)Physical rehabilitation of dialysis patients in Germany (based on the ERA-EDTA conference 2010 in Munich)ВишневскийК. А.VishnevskiyK. A.noemail@neicon.ruГерасимчукР. П.GerasimchiukR. P.noemail@neicon.ruЗемченковА. Ю.ZemchenkovA. Yu.zemchenkov@nephro.ruГородская Мариинская больница – Городской нефрологический центр; г. Санкт-ПетербургРоссияMarrinsky City Hospital, St-Petersburg city nephrological centreRussian FederationСанкт-Петербургская Государственная Медицинская Академия им. И.И. Мечникова; Городская Мариинская больница – Городской нефрологический центр; г. Санкт-ПетербургРоссияSt-Petersburg I.I. Mechnikov State medical academy; Marrinsky City Hospital, St-Petersburg city nephrological centreRussian Federation201117062025134439442Copyright © Вишневский К.А., Герасимчук Р.П., Земченков А.Ю., 20252025Вишневский К.А., Герасимчук Р.П., Земченков А.Ю.Vishnevskiy K.A., Gerasimchiuk R.P., Zemchenkov A.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.nephro.ru/jour/article/view/974

Мировой опыт введения в практику программ физической реабилитации пациентов диализа совершенствуется с каждым годом. Во многих странах такая практика на текущий момент является стандартной. Безусловным лидером в этой области можно назвать Германию. В этой стране разрабатываются и применяются новейшие методы по реабилитации пациентов с почечной недостаточностью. Опыт немецких коллег может быть основой для организации программ реабилитации в качестве стандартного метода лечения таких пациентов.

Worldwide experience in the programs of physical rehabilitation of dialysis patients is improving every year. In many countries including Germany that is one of the leaders in this field, this practice becomes a standard method of treatment. The most modern programs of rehabilitation of patients with renal insufficiency are developed and applied in this country. The experience of German colleagues may be used as a basis for the organization of rehabilitation programs for treatment for these patients in Russia.

физические тренировкидиализphysical exercisesdialysisReferencesВишневский К.А., Дидур М.Д., Земченков А.Ю., Комашня А.В., Герасимчук Р.П. Физические нагрузки во время сеанса гемодиализа: комплаентность и эффекты // Нефрология и диализ. 2009. Т 11. N 4. С. 302-309.Вишневский К.А., Дидур М.Д., Земченков А.Ю., Комашня А.В., Герасимчук Р.П. Физические нагрузки во время сеанса гемодиализа: комплаентность и эффекты // Нефрология и диализ. 2009. Т 11. N 4. С. 302-309.Вишневский К.А., Дидур М.Д., Земченков А.Ю., Комашня А.В., Герасимчук Р.П. Физическая реабилитация больных с терминальной почечной недостаточностью: Методические рекомендации для врачей / Санкт-Петербург, 2009. 28 с.Вишневский К.А., Дидур М.Д., Земченков А.Ю., Комашня А.В., Герасимчук Р.П. Физическая реабилитация больных с терминальной почечной недостаточностью: Методические рекомендации для врачей / Санкт-Петербург, 2009. 28 с.Blagg С., Chen K., Compton A. et al. Exercise for the Dialysis Patient: A Prescription Guide / Medical Education Institute, Inc. 1995. 128 с.Blagg С., Chen K., Compton A. et al. Exercise for the Dialysis Patient: A Prescription Guide / Medical Education Institute, Inc. 1995. 128 с.Chang J.T., Morton S.C., Rubenstein L.Z. et al. Interventions for the prevention of falls in older adults: systematic review and meta-analysis of randomised clinical trials // BMJ. 2004. Vol. 328. № 7441. P. 680.Chang J.T., Morton S.C., Rubenstein L.Z. et al. Interventions for the prevention of falls in older adults: systematic review and meta-analysis of randomised clinical trials // BMJ. 2004. Vol. 328. № 7441. P. 680.Cheema B., Abas H., Smith B. et al. Progressive exercise for anabolism in kidney disease (PEAK): a randomized, controlled trial of resistance training during Hemodialysis // J. Am. Soc. Nephrol. 2007. Vol. 18. P. 1594–1601.Cheema B., Abas H., Smith B. et al. Progressive exercise for anabolism in kidney disease (PEAK): a randomized, controlled trial of resistance training during Hemodialysis // J. Am. Soc. Nephrol. 2007. Vol. 18. P. 1594–1601.Chen J. L.T., Godfrey S., Moorthi R. et al. Effect of intra-dialytic, low-intensity strength training on functional capacity in adult haemodialysis patients: a randomized pilot trial // Nephrol. Dial. Transplant. 2010. Vol. 25. P. 1936-1943.Chen J. L.T., Godfrey S., Moorthi R. et al. Effect of intra-dialytic, low-intensity strength training on functional capacity in adult haemodialysis patients: a randomized pilot trial // Nephrol. Dial. Transplant. 2010. Vol. 25. P. 1936-1943.Daul A.E., Krause R., Schönfelder J. ReNi soll Rehasport für chronisch Nierenkranke zum Durchbruch verhelfen // Diatra-Journal. 2002. Vol. 4. P. 86–88.Daul A.E., Krause R., Schönfelder J. ReNi soll Rehasport für chronisch Nierenkranke zum Durchbruch verhelfen // Diatra-Journal. 2002. Vol. 4. P. 86–88.De Paul V., Moreland J., Eager T. et al. The effectiveness of aerobic and muscle strength training in patients receiving hemodialysis and EPO: a randomized controlled trial // Am. J. Kidney. Dis. 2002. Vol. 40. P. 1219–1229.De Paul V., Moreland J., Eager T. et al. The effectiveness of aerobic and muscle strength training in patients receiving hemodialysis and EPO: a randomized controlled trial // Am. J. Kidney. Dis. 2002. Vol. 40. P. 1219–1229.Johansen K., Painter P., Sakkas G. et al. Effects of resistance exercise training and nandrolone decanoate on body composition and muscle function among patients who receive hemodialysis: A randomized controlled trial // J. Am. Soc. Nephrol. 2006. Vol. 17. P. 2307–2314.Johansen K., Painter P., Sakkas G. et al. Effects of resistance exercise training and nandrolone decanoate on body composition and muscle function among patients who receive hemodialysis: A randomized controlled trial // J. Am. Soc. Nephrol. 2006. Vol. 17. P. 2307–2314.O’Hare A., Tawney K., Bacchetti P. et al. Decreased survival among sedentary patients undergoing dialysis: results from the dialysis morbidity and mortality study wave 2 // Am. J. Kidney. Dis. 2003. Vol. 41. № 2. P. 447-454.O’Hare A., Tawney K., Bacchetti P. et al. Decreased survival among sedentary patients undergoing dialysis: results from the dialysis morbidity and mortality study wave 2 // Am. J. Kidney. Dis. 2003. Vol. 41. № 2. P. 447-454.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.