<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология и диализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology and Dialysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-4422</issn><issn pub-type="epub">2618-9801</issn><publisher><publisher-name>Российское диализное общество</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nid-993</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тромботическая микроангиопатия при ювенильном дерматомиозите (Клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Thrombotic microangiopathy associated with juvenile dermatomyositis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каган</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kagan</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mkaganorenburg@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бервина</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bervina</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробьева</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorobyeva</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГУЗ «Областная детская клиническая больница», г. Оренбург</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГУЗ «Ленинградское областное патолого-анатомическое бюро» г. Санкт-Петербург</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><fpage>115</fpage><lpage>118</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каган М.Ю., Бервина Н.Н., Воробьева О.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каган М.Ю., Бервина Н.Н., Воробьева О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kagan M.Y., Bervina N.N., Vorobyeva O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephro.ru/jour/article/view/993">https://journal.nephro.ru/jour/article/view/993</self-uri><abstract><p>Тромботическая микроангиопатия (ТМА) редкое проявление ювенильного дерматомиозита (ЮДМ). Своевременная диагностика этого состояния имеет важное терапевтическое значение, так как дополнительно к иммуносупрессивной терапии дерматомиозита может потребоваться применение инфузий свежезамороженной плазмы, плазмафереза и диализа. Мы приводим наблюдение 4-летнего мальчика с ЮДМ, у которого развилась ТМА. Начальная терапия высокими дозами метилпреднизолона в сочетании с внутривенным введением иммуноглобулина не дала положительного эффекта. Были добавлены инфузии свежезамороженной плазмы и циклофосфан. Отмечался ответ на терапию с достижением полной клинико-лабораторной ремиссии заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Thrombotic microangiopathy is a rare manifestation of juvenile dermatomyositis. Such patients can develop acute kidney injury. Recognition of this manifestation has important therapeutic implications as the patients may require therapy with plasma exchange and dialysis in addition to the treatment of dermatomyositis. Here, we report a case of a 4-year-old boy with juvenile dermatomyositis with thrombotic microangiopathy. The patient initially received pulses of methylprednisolone and intravenous immunoglobulin which did not induce a significant improvement. He was given infusion of fresh frozen plasma and pulse of cyclophosphamide. The patient responded successfully to this therapy and achieved total remission.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тромботическая микроангиопатия</kwd><kwd>дерматомиозит</kwd><kwd>острое повреждение почек</kwd><kwd>thrombotic microangiopathy</kwd><kwd>dermatomyositis</kwd><kwd>acute renal failure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asherson R.A., Pierangeli S., Cervera R. Microangiopathic antiphospholipid associated syndromes revisited – new concepts relating to antiphospholipid antibodies and syndromes // J Rheumatol. 2007. Vol. 34. P. 1793–1795.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asherson R.A., Pierangeli S., Cervera R. Microangiopathic antiphospholipid associated syndromes revisited – new concepts relating to antiphospholipid antibodies and syndromes // J Rheumatol. 2007. Vol. 34. P. 1793–1795.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biran V., Fau S., Jamal T. et al. Perinatal asphyxia may present with features of neonatal atypical hemolytic uremic syndrome // Pediatr Nephrol. 2007. Vol. 22. P. 2129–2132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biran V., Fau S., Jamal T. et al. Perinatal asphyxia may present with features of neonatal atypical hemolytic uremic syndrome // Pediatr Nephrol. 2007. Vol. 22. P. 2129–2132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bohan A., Peter J.B. Polymyositis and dermatomyositis // N Engl J Med. 1975. Vol. 292. P. 403–407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bohan A., Peter J.B. Polymyositis and dermatomyositis // N Engl J Med. 1975. Vol. 292. P. 403–407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brendel-Muller K., Hahn A., Schneppenheim R. et al. Laboratory signs of activated coagulation are common in Henoch-Schonlein purpura // Pediatr Nephrol. 2001. Vol. 16. P. 1084–1088.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brendel-Muller K., Hahn A., Schneppenheim R. et al. Laboratory signs of activated coagulation are common in Henoch-Schonlein purpura // Pediatr Nephrol. 2001. Vol. 16. P. 1084–1088.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown V.E., Pilkington C.A., Feldman B.M. et al. An international consensus survey of the diagnostic criteria for juvenile dermatomyositis // Rheumatology. 2006. Vol. 45. P. 990–993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown V.E., Pilkington C.A., Feldman B.M. et al. An international consensus survey of the diagnostic criteria for juvenile dermatomyositis // Rheumatology. 2006. Vol. 45. P. 990–993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caccamo D.V., Keene C.Y., Durham J. et al. Fulminant rhabdomyolysis in a patient with dermatomyositis // Neurology. 1993. Vol. 43. P. 844–845.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caccamo D.V., Keene C.Y., Durham J. et al. Fulminant rhabdomyolysis in a patient with dermatomyositis // Neurology. 1993. Vol. 43. P. 844–845.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chie A., Seji T., Hajime H., Kenji K. et al. A case of acute renal failure due to myoglobinuria with dermatomyositis // Kyushu J Rheumatol. 2001. Vol. 20. P. 51–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chie A., Seji T., Hajime H., Kenji K. et al. A case of acute renal failure due to myoglobinuria with dermatomyositis // Kyushu J Rheumatol. 2001. Vol. 20. P. 51–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Copelovitch L., Kaplan B.S. The thrombotic microangiopathies // Pediatr Nephrol. 2008. Vol. 23. P. 1761–1767.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Copelovitch L., Kaplan B.S. The thrombotic microangiopathies // Pediatr Nephrol. 2008. Vol. 23. P. 1761–1767.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dalakas M.C., Hohlfeld R. Polymyositis and dermatomyositis // Lancet. 2003. Vol. 362. P. 971–982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dalakas M.C., Hohlfeld R. Polymyositis and dermatomyositis // Lancet. 2003. Vol. 362. P. 971–982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Espinoza G., Bucciarelli S., Ervera R. et al. Thrombotic microangiopathic hemolytic anaemia and antiphospholipid antibodies // Ann Rheum Dis. 2004. Vol. 63. P. 730–736.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Espinoza G., Bucciarelli S., Ervera R. et al. Thrombotic microangiopathic hemolytic anaemia and antiphospholipid antibodies // Ann Rheum Dis. 2004. Vol. 63. P. 730–736.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murray K.J. Juvenile dermatomyositis: advances in understanding and management // J Rheumatol. 2003. Vol. 6. P. 50–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murray K.J. Juvenile dermatomyositis: advances in understanding and management // J Rheumatol. 2003. Vol. 6. P. 50–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singhal P.C., Narayanan-Nampoory M.R., Vishwesharan R.K. et al. Myoglobinuric renal failure associated with dermatomyositis // J Assoc Physicians India. 1985. Vol. 33. P. 672–673.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singhal P.C., Narayanan-Nampoory M.R., Vishwesharan R.K. et al. Myoglobinuric renal failure associated with dermatomyositis // J Assoc Physicians India. 1985. Vol. 33. P. 672–673.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park S.K., Cho K.H., Kang S.K. Acute renal failure associated with dermatomyositis and colon cancer // Nephron. 1990. Vol. 55. P. 225–226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park S.K., Cho K.H., Kang S.K. Acute renal failure associated with dermatomyositis and colon cancer // Nephron. 1990. Vol. 55. P. 225–226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pachman L.M. Juvenile dermatomyositis: pathophysiology and disease expression // Pediatr Clin North Am. 1995. Vol. 42. P. 1071–1098.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pachman L.M. Juvenile dermatomyositis: pathophysiology and disease expression // Pediatr Clin North Am. 1995. Vol. 42. P. 1071–1098.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Geet C., Proesmans W., Arnout J. et al. Activation of both coagulation and fibrinolysis in childhood hemolytic uremic syndrome // Kidney Int. 1998. Vol. 54. P. 1324–1330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Geet C., Proesmans W., Arnout J. et al. Activation of both coagulation and fibrinolysis in childhood hemolytic uremic syndrome // Kidney Int. 1998. Vol. 54. P. 1324–1330.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yen T.H., Lai P.C., Chen C.C. et al. Renal involvement in patients with polymyositis and dermatomyositis // Int J Clin Pract. 2005. Vol. 59. P. 188–193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yen T.H., Lai P.C., Chen C.C. et al. Renal involvement in patients with polymyositis and dermatomyositis // Int J Clin Pract. 2005. Vol. 59. P. 188–193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zheng X.L., Sadler J.E. Pathogenesis of thrombotic microangiopathies // Annu Rev Pathol. 2008. Vol. 3. P. 249–277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheng X.L., Sadler J.E. Pathogenesis of thrombotic microangiopathies // Annu Rev Pathol. 2008. Vol. 3. P. 249–277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
