Комментарии European Renal Best Practice к Рекомендациям KDIGO по Минеральным и Костным Нарушениям при Хронической Болезни Почек (Краткое изложение)
Аннотация
В 2008 году группа экспертов Европейской Ассоциации заболеваний Почек, Диализа и Трансплантации (ERA-EDTA) подготовила документ, на основании которого было принято решение о том, что под названием «guidelines» (дословно – «руководство», «стандарты», «принципы», «методические рекомендации») Ассоциация будет выпускать лишь положения, обоснованные доказательствами высокого уровня (в соответствии с системой GRADE). Положения, подтверждаемые свидетельствами низкого уровня или представляющие собой мнения экспертов, будут обозначаться как «recommendations». Основанием для такого решения послужило то обстоятельство, что опубликованные методические рекомендации, даже в тех случаях, когда отмечено, что они основываются на свидетельствах низкого уровня доказательности, воспринимаются нефрологическим сообществом как истина в последней инстанции. Это решение нашло отражение в изменении названия широко известной инициативы European Best Practice Guidelines (EBPG) на European Renal Best Practice (ERBP) [15]. Комментарии ERBP к Рекомендациям KDIGO по Минеральным и Костным Нарушениям при Хронической Болезни Почек (МКН-ХБП) опубликованы в журнале «Nephrology Dialysis Transplantation» в электронном виде (в открытом доступе) 9 сентября 2010 г. (doi: 10.1093/ndt/gfq513) [9] и ниже представлено их сокращенное изложение. Перевод А.Ю. Земченкова, Р.П. Герасимчука
Об авторах
Д. . ГолдсмитРоссия
А. . Кович
Россия
Д. . Фуке
Россия
Ф. . Локателли
Россия
К. . Олгард
Россия
М. . Родригес
Россия
Г. . Спасовский
Россия
П. . Урена
Россия
К. . Зокалли
Россия
Ж. -М. Лондон
Россия
Р. . Ванхолдер
Россия
Список литературы
1. Adragao T., Herberth J., Monier-Faugere M.C. et al. Femoral bone mineral density reflects histologically determined cortical bone volume in hemodialysis patients // Osteoporos Int. 2010. Vol. 21. P. 619–625.
2. Amerling R., Harbord N.B., Pullman J. et al. Bisphosphonate use in chronic kidney disease: association with adynamic bone disease in a bone histology series // Blood Purif. 2010. Vol. 29. P. 293–299.
3. Barretto F.C., Barreto D.V., Moyses R.M. et al. K/DOQI-recommended intact PTH levels do not prevent low turnover bone disease in hemodialysis patients // Kidney Int. 2008. Vol. 73. P. 771–777.
4. Block G.A., Persky M.S., Ketteler M. et al. A randomized double-blind pilot study of serum phosphorus normalization in chronic kidney disease: a new paradigm for clinical outcomes studies in nephrology // Hemodial. Int. 2009. Vol. 13. P. 360–362.
5. Covic A., Kothawala P., Bernal M. et al. Systematic review of the evidence underlying the association between mineral metabolism disturbances and risk of all-cause mortality, cardiovascular mortality and cardiovascular events in chronic kidney disease // Nephrol Dial Transplant. 2009. Vol. 24. P. 1506–1523.
6. Drüeke T.B., Ritz E. Treatment of secondary hyperparathyroidism in CKD patients with cinacalcet and/or vitamin D derivatives // Clin J Am Soc Nephrol. 2009. Vol. 4. P. 234–241.
7. Fouque D., Vennegoor M., ter Wee P. et al. EBPG guideline on nutrition // Nephrol Dial Transplant. 2007. Vol. 22. P. ii45–ii87.
8. Goldsmith D. Routine screening for vascular calcification in chronic kidney disease – the case against // Semin Dial. 2010. Vol. 23. P. 280–282.
9. Goldsmith D.J., Covic A., Fouque D. et al. Endorsement of the Kidney Disease Improving Global Outcomes (KDIGO) Chronic Kidney Disease-Mineral and Bone Disorder (CKD-MBD) Guidelines: a European Renal Best Practice (ERBP) commentary statement // Nephrol Dial Transplant. 2010 Sep 9. [Epub ahead of print] doi: 10.1093/ndt/gfq513.
10. Kuhlmann M.K. Phosphate elimination in modalities of hemodialysis and peritoneal dialysis // Blood Purif. 2010. Vol. 29. P. 137–144.
11. London G.M. Awareness of vascular calcification alters mineral metabolism management // Semin Dial. 2010. Vol. 23. P. 267–270.
12. Moore C., Yee J., Malluche H. et al. Relationship between bone histology and markers of bone and mineral metabolism in African-American hemodialysis patients // Clin J Am Soc Nephrol. 2009. Vol. 4. P. 1484–1493.
13. Souberbielle J.C., Cavalier E., Jean G. Interpretation of serum parathyroid hormone concentrations in dialysis patients: what do the KDIGO guidelines change for the clinical laboratory // Clin Chem Lab Med. 2010. Vol. 48. P. 769–774.
14. Tonelli M., Wang W., Hemmelgarn B. et al. Alberta Kidney Disease Network. Phosphate removal with several thrice-weekly dialysis methods in overweight hemodialysis patients // Am J Kidney Dis. 2009. Vol. 54. P. 1108–1115.
15. Zoccali C., Abramowicz D., Cannata-Andia J.B. et al. European best practice quo vadis? From European Best Practice Guidelines (EBPG) to European Renal Best Practice (ERBP) // Nephrol Dial Transplant. 2008. Vol. 23. № 7. P. 2162–2166.
Рецензия
Для цитирования:
Голдсмит Д., Кович А., Фуке Д., Локателли Ф., Олгард К., Родригес М., Спасовский Г., Урена П., Зокалли К., Лондон Ж.-., Ванхолдер Р. Комментарии European Renal Best Practice к Рекомендациям KDIGO по Минеральным и Костным Нарушениям при Хронической Болезни Почек (Краткое изложение). Нефрология и диализ. 2011;13(1):014-019.
For citation:
Goldsmith D.J., Covic A., Fouque D., Locatelli F., Olgaard K., Rodriguez M., Spasovski G., Urena P., Zoccali C., London G.-., Vanholder R. European Renal Best Practice: Comments to KDIGOCKD-MBD. Nephrology and Dialysis. 2011;13(1):014-019. (In Russ.)
Просмотров:
3
Послать статью по эл. почте 