Боли в спине и стафилококковая бактериемия у пациентов на гемодиализе: необходима бдительность!
Аннотация
Введение Стафилококковые инфекции часто встречаются у гемодиализных пациентов и бактериемия Staphilococcus aureus (S. aureus) является частой причиной заболеваемости и смертности этих пациентов. Входными воротами стафилококковой бактериемии в большинстве случаев являются катетер постоянного сосудистого доступа или катетеры центральных вен. Гематогенные осложнения стафилококковой бактериемии включают эндокардит, перикардит, пневмонию и эмпиему [3]. В данной статье описаны два случая, в которых бактериемия метициллин-резистентным штаммом S. aureus (MRSA) осложнилась возникновением метастатических очагов инфекции в костной и нервной тканях. Оба пациента жаловались на сильнейшие боли в спине. Важность этого симптома будет обсуждена в дальнейшем. * Печатается с разрешения Oxford University Press, перевод И.В. Островской.
Об авторах
А. . Корзетс
Отделение нефрологии Медицинского центра им. И. Рабина, Петах Тиква; Медицинский институт им. Саклера, Университет Тель-Авива, Израиль
Россия
Россия
Т. . Вейнстейн
Отделение нефрологии Медицинского центра им. И. Рабина, Петах Тиква
Россия
Россия
Я. . Ори
Отделение нефрологии Медицинского центра им. И. Рабина, Петах Тиква; Медицинский институт им. Саклера, Университет Тель-Авива, Израиль
Россия
Россия
М. . Горен
отделение рентгенологии Медицинского центра им. И. Рабина, Петах Тиква; Медицинский институт им. Саклера, Университет Тель-Авива, Израиль
Россия
Россия
А. . Шаньяк
Отделение нефрологии Медицинского центра им. И. Рабина, Петах Тиква; Медицинский институт им. Саклера, Университет Тель-Авива, Израиль
Россия
Россия
М. . Херман
Отделение нефрологии Медицинского центра им. И. Рабина, Петах Тиква; Медицинский институт им. Саклера, Университет Тель-Авива, Израиль
Россия
Россия
Д. . Зевин
Отделение нефрологии Медицинского центра им. И. Рабина, Петах Тиква; Медицинский институт им. Саклера, Университет Тель-Авива, Израиль
Россия
Россия
У. . Гафтер
Отделение нефрологии Медицинского центра им. И. Рабина, Петах Тиква; Медицинский институт им. Саклера, Университет Тель-Авива, Израиль
Россия
Россия
Список литературы
1. Bommer J. Medical complications of the long-term dialysis patient. In: Cameron S, ed. Oxford textbook of nephrology. Oxford University Press, Oxford 1992; 1452-1453.
2. Torda A.J., Gottlieb T., Bradbury R. Pyogenic vertebral osteomyelitis: analysis of 20 cases and review. Clin Infect Dis 1995; 20: 320-328.
3. Waldvogel F.A. Slaphylococcus aureus (including Toxic Shock Syndrome). In: Mandell G.L., ed. Principles and practice of infectious diseases. Churchill Livingstone, New York 1995; 1754-1776.
4. Carragee E.J. Pyogenic vertebral osteomyelitis. J Bone Joint Surg Am 1997; 79: 874-880.
5. Nair S., Song Y., Meghji S., Reddi K., Harris M., Ross A., Poole S., Wilson M., Henderson B. Surface-associated proteins from Staphylococcus aureus demonstrate potent bone resorbing activity. J Bone Miner Res 1995; 10: 726-734.
6. Musher D.M., Lamm N., Darouiche R.O., Young E.J., Hamill R.J., Landon G.C. The current spectrum of Staphylococcus aureus infection in a tertiary care hospital. Medicine 1994; 73: 186-208.
7. Calderone R.R., Larsen J.M. Overview and classification of spinal infections. Orthop Clin North Am 1996; 27: 1-8.
8. Strausbaugh L.J. Vertebral osteomyelitis. How to differentiate it from other causes of back pain. Postgrad Med 1995; 97: 147-148.
9. Arnold P.M., Baek P.N., Bernardi R.J., Luck E.A., Larson S.J. Surgical management of non-tuberculous thoracic and lumbar vertebral osteomyelitis: report of 33 cases. Surg Neural 1997; 47: 551-561.
10. Palestro C.J. The current role of gallium imaging in infection. Semin Nucl Med 1994; 24: 128-141.
11. Carragee E.J. The clinical use of magnetic resonance imaging in pyogenic vertebral osteomyelitis. Spine 1997; 22: 780-785.
12. Dagirmanjian A., Schils J., McHenry M., Modic M.T. MR imaging of vertebral osteomyelitis revisited. Am J Roentgenol 1996; 167: 1539-1543.
13. Al-Soub H., Uwaydah A.K., Hussain A.H. Vertebral osteomyelitis in Qatar. Br J Clin Pract 1994; 48: 130-132.
14. Raad I.I., Sabbagh M.F. Optimal duration of therapy for catheter-related Staphylococcus aureus bacteremia: a study of 55 cases and review. Clin Infect Dis 1992; 14: 75-82.
15. Ozuna R.M., Delamarter R.B. Pyogenic vertebral osteomyelitis and postsurgical disc space infections. Orthop Clin North Am 1996; 27: 87-94.
16. Fang D., Cheing K.M., Dos-Remedios I.D., Lee Y.K., Leong J.C. Pyogenic vertebral osteomyelitis: treatment by anterior spinal debridement and fusion. J Spinal Disord 1994; 7: 173-180.
17. Rath S.A., Neff U., Schneider O., Richter H.P. Neurosurgical management of thoracic and lumbar vertebral osteomyelitis and discitis in adults: a review of 43 consecutive surgically treated patients. Neurosurgery 1996; 38: 926-933.
18. Gepstein R., Folman Y., Lidor C., Barchilon V., Catz A., Hillel T. Management of pyogenic vertebral osteomyelitis with spinal cord compression in the elderly. Paraplegia 1992; 30: 795-798.
19. Nussbaum E.S., Rigamonti D., Standiford H., Numaguchi Y., Wolf A.L., Robinson W.L. Spinal epidural abscess: a report of 40 cases and review. Surg Neurol 1992; 38: 225-231.
20. Obrador G.T., Levenson D.J. Spinal epidural abscess in haemodialysis patients: report of 3 cases and review of the literature. Am J Kidney Dis 1996; 27: 75-83.
21. Kovalik E.C., Raymond J.R., Albers F.J., Berkoben M., Butterly D.W., Montella B., Conlon P.J. A clustering of epidural abscesses in chronic hemodialysis patients: risks of salvaging access catheters in cases of infection. J Am Soc Nephrol 1996; 7: 2264-2267.
22. Darouiche R.O., Hamill R.J., Greenberg S.B., Weathers S.W., Musher D.M. Bacterial spinal epidural abscess. Review of 43 cases and literature survey. Medicine 1992; 71: 369-385.
23. Redekop G.J., Del-Maestro R.F. Diagnosis and management of spinal epidural abscess. Can J Neurol Sci 1992; 19: 180-187.
24. Rigamonti D., Liem L., Wolf A.L., Fiandaca M.S., Numaguchi Y., Hsu F.P., Nussbaum E.S. Epidural abscess in the cervical spine. Mt Sinai J Med 1994; 61: 357-362.
25. Teman A.J. Spinal epidural abscess. Early detection with gadolinium magnetic resonance imaging. Arch Neurol 1992; 49: 743-746.
26. Lang I.M., Hughes D.G., Jenkins J.P., St-Clair-Forbes W., Mc Kenna F. MR imaging appearances of cervical epidural abscess. Clin Radiol 1995; 50: 466-471.
27. Sadato N., Numaguchi Y., Rigamonti D., Kodama T., Nussbaum E., Sato S., Rothman M. Spinal epidural abscess with gadolinium-enhanced MRI: serial follow-up studies and clinical correlations. Neuroradiology 1994; 36: 44-48.
28. Klein M., Ahn C.S., Drum D.E., Tow D.E. Gallium-67 scintigraphy as an aid in the detection of spinal epidural abscess. Clin Nucl Med 1994; 19: 761-762.
29. Mak K.H., Au K.K., Fung K.Y., Chan Y.W. Spinal epidural abscess: a report of 9 cases and the use of intra-operative ultrasonography. Aust NZ J Surg 1996; 66: 287-290.
30. Hanigan W.C., Asner N.G., Elwood P.W. Magnetic resonance imaging and the nonoperative treatment of spinal epidural abscess. Surg Neurol 1990; 34: 408-413.
31. Khanna R.K., Malik G.M., Rock J.P., Rosenblum M.L. Spinal epidural abscess: evaluation of factors influencing outcome. Neurosurgery 1996; 39: 958-964.
32. Cunningham R., Cockayne A., Humphreys H. Clinical and molecular aspects of the pathogenesis of Staphylococcus aureus bone and joint infections. J Med Microbiol 1996; 44: 157-164.
33. Nair S.P., Meghji S., Wilson M., Reddi K., White P., Henderson B. Bacterially induced bone destruction: mechanisms and misconceptions. Infect Immune 1996; 64: 2371-2380.
Рецензия
Для цитирования:
Корзетс А., Вейнстейн Т., Ори Я., Горен М., Шаньяк А., Херман М., Зевин Д., Гафтер У. Боли в спине и стафилококковая бактериемия у пациентов на гемодиализе: необходима бдительность! Нефрология и диализ. 2002;4(3):206-209.
For citation:
Asher K., Talia W., Yaacov O., Menachem G., Avri Ch., Michal H., Dina Z., Uzi G. Back pain and Staphylococcal bacteraemia in haemodialysed patients: beware! Nephrology and Dialysis. 2002;4(3):206-209. (In Russ.)
Просмотров:
0
Послать статью по эл. почте 